Entretien avec Todd Romano sur la conception d'une maison de plage côtière

LISA CREGAN: C'était la fin Albert Hadleyle chalet de vacances, n'est-ce pas? Comment était-ce de se voir demander de refaire la maison d'une légende?

TODD ​​ROMANO : Une cliente de longue date m'a appelé pour me dire qu'elle venait d'acheter un maison à Naples et a dit: "En fait, je pense qu'il appartenait autrefois à un de vos amis." J'ai pensé, Oh mon Dieu, elle a acheté la maison d'Albert! Il l'avait meublée si parcimonieusement – ​​une chaise en osier ici, un buste sur un piédestal là – c'était incroyablement simple. Mais c'était magnifique. Maison Belle l'a publié en 2000. C'est maintenant une escapade hivernale pour une femme indépendante avec des enfants adultes et des petits-enfants. Mon travail consistait à trouver comment loger une famille ici.

Et vous l'avez fait d'une manière ou d'une autre sans renoncer à l'élégance de M. Hadley.

Cette maison est un excellent exemple de la façon dont vous pouvez utiliser des meubles français sophistiqués dans un cadre décontracté. Il n'est pas nécessaire que ce soit tout en rotin et en vinyle simplement parce que c'est la Floride! Les meubles dorés seraient, certes, ridicules ici, alors même si certaines de ces pièces sont antiques, elles ne sont pas FFF - Fine French Furniture. Ils sont soit peints, soit vieillis, et nous avons fait des choses pratiques, comme recouvrir les chaises Louis XVI du porche d'entrée en Ultrasuede corail. Dans la salle à manger, les chaises sont dans un imprimé zèbre turquoise, parfait pour la Floride, tout comme le tissu en treillis des bergères antiques du salon. Ensuite, j'ai tout jeté sur des tapis de paille et j'ai utilisé de simples stores d'allumettes peints en blanc.

Avez-vous toujours été francophile ?

Oh oui. Mais je suis aussi un Tex-ophile, parce que j'ai étudié l'architecture à l'Université du Texas, et je suis définitivement un Géorgien-ophile – la liste est longue. Je suis très inclusif! J'adore le miroir en faux bambou du salon, les consoles originales en feuilles de palmier avec leurs plateaux en calcaire corail et la tête de lit en osier bouclée de la chambre. Ces choses sont tout aussi agréables à mes yeux qu'une chaise française sculptée.

Jongler avec autant d'histoires d'amour doit être compliqué.

Ah, c'est l'astuce. Les gens pensent que la décoration consiste à choisir de jolies choses et à les éparpiller, mais c'est le plan d'étage qui est primordial. Je suis obsédé par la circulation. Par exemple, il faut traverser le salon pour se rendre dans la salle à manger, j'ai donc utilisé des bergères d'un côté de la cheminée - au lieu d'un autre canapé - car les chaises sont plus faciles à naviguer. Ensuite, je présente la couleur et le motif dans le plan. L'imprimé sur l'assise du fauteuil du salon est le pivot car vous voyez toutes les couleurs de la maison: blanc cassé, marron, corail, turquoise. C'est un imprimé français extrêmement charmant - très ludique, comme toute cette maison.

Un porche turquoise fait certainement un accueil enjoué.

J'adore le vert menthe quand il y a cette verdure tropicale trop sombre à l'extérieur des fenêtres - cela éclaircit l'ambiance. Je suis connu pour les pièces colorées, et je n'ai pas peur des couleurs vives, mais trop souvent les gens font une pièce bleue et une pièce rouge, et la maison finit par ressembler à une machine à gommes. Il y a une cohérence à colorier ici. Dans les principaux espaces de vie, les murs sont blanc cassé, de sorte que les pièces se lisent facilement et s'ouvrent; les grosses touches de couleur se produisent sur les meubles. Nous avons peint le plafond du salon en bleu pour souligner subtilement le lambris d'origine et faire référence au ciel. Et tous les sols sont peints en gris très pâle. Il y a donc des murs clairs sur le porche, puis les couleurs deviennent plus calmes jusqu'à ce que vous reveniez à la chambre d'amis, où les murs aqua s'harmonisent avec la jupe du lit.

Vous avez apporté une telle majesté à des pièces minuscules avec des plafonds bas.

J'ai travaillé dur pour créer des verticales fortes et éviter l'horizontale. Le miroir pagode au-dessus de la cheminée du salon monte jusqu'au plafond, tout comme le miroir de la salle à manger. J'adore les grands miroirs car ils ajoutent de l'échelle à une pièce. J'ai également gardé les meubles bas, de sorte que les pièces semblent plus hautes.

Avez-vous senti Hadley guider votre main ?

J'avais Albert sur mon épaule tout le temps. Il fut l'un des grands professeurs d'une génération de décorateurs. Son mantra est mon mantra: Un bon design est un montage. Je veux toujours dépouiller les pièces de leur plus belle essence. J'espère que c'est ce que j'ai fait ici.

En savoir plus sur Todd

Ville natale: San Antonio

Base d'accueil : La ville de New York

Entreprise fondée: 1999

Instagram :@toddaromano

Pourquoi êtes-vous un collant? Détails et suivi. Je peux passer des heures à choisir la nuance de couleur parfaite pour un passepoil contrasté ou à concevoir une garniture de rideau.

Qu'est-ce qui a déclenché votre obsession du détail ? Mon œil curieux, rapide et exigeant… et ma mère, bien sûr !

Nommez une règle de conception : Tous les meubles doivent être entièrement au le tapis - pas à moitié sur, à moitié sur! Et j'aime 8 à 12 pouces de bois exposé autour du périmètre du tapis.

Livre de conception préféré: Billy Baldwin décore (1972) a été le premier sur lequel j'ai mis la main quand j'étais enfant, et c'est toujours un classique.

Qu'est-ce qui fait un gros impact pour 100 $ ou moins? Quelque chose de l'extérieur. Un bol de citrons, une collection de verre de mer, une fougère. Il n'y a pas de plus grande beauté ou charme que ce que nous pouvons trouver dans la nature.

Quelle est l'astuce la plus intelligente que vous ayez vue utiliser un autre designer ? Lever et aligner les portes. Une porte plus haute donne l'illusion de plafonds plus hauts.

Vous ne regretterez jamais d'avoir dépensé de l'argent pour : Grands meubles sur mesure et bons tapis. Si vous achetez des choses de qualité que vous aimez, vous vivrez avec elles pour toujours.

Meilleures feuilles: RÉ. Porthault motifs floraux. Je collectionne aussi leurs draps vintage. J'aime tout ce qu'ils font.

Quelle est votre formule chambre-fenêtre ? Rideaux en tissu avec un abat-jour transparent ou allumette derrière, et toujours une nuance de puissance d'occultation.

Qu'est-ce qui vous fait grincer des dents ? Un manque de ménage. Je peux supporter à peu près n'importe quoi, mais pas une maison négligée.

Voir plus de photos de cette magnifique maison ici »

Cette histoire a été initialement publiée dans le numéro d'avril 2016 de Maison Belle.

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.