Entretien avec Annie Brahler

DOUGLAS BRENNER: Le nom de votre entreprise, Euro poubelle, doit soulever quelques sourcils. Bien sûr, vous voulez dire "poubelle" comme dans la plongée dans les poubelles dans les grands hôtels.

ANNIE BRAHLER : C'est un peu ironique, car ce ne sont pas nécessairement des antiquités généalogiques. Notre créneau en tant qu'importateurs et designers est venu par hasard - j'aimais juste les formes et les textures et je ne me souciais pas de la provenance des pantalons fantaisie. Je ne voulais pas paraître prétentieux ou faire monter les attentes des gens.

Quels sont vos terrains de chasse préférés en Europe ?

Les gens demandent: « Vous n'allez pas en Italie? Eh bien, j'aime manger là-bas. Mais pour les meubles et les choses, mon instinct m'emmène en France, en Hollande et en Belgique.

Qu'est-ce qui fait que les antiquités du vieux monde se sentent chez vous dans votre maison américaine ?

Mes parents sont hollandais, et ils utilisaient leur porcelaine, leur argenterie, tous les jours. Je pense que c'est une mentalité largement américaine de garder les « meilleures » choses pour plus tard, de les protéger tellement que vous ne les appréciez pas. Ils ne l'ont pas fait en Hollande. S'il arrivait quelque chose à un vieux plat, cela ajoutait simplement à son histoire, parce que c'est arrivé dans votre vie. C'est devenu un souvenir au lieu d'une cicatrice. Règles d'authenticité! J'ai une aversion pour toute reproduction. Cela ne signifie pas, pour l'amour de Pete, que je pense que quelque chose doit être une antiquité rare. Cela pourrait être une boîte de conserve avec de la rouille dessus - c'est une vraie patine.

Quelque chose dans votre maison a-t-il fait appel à une palette de blanc et d'or ?

La maison a été construite comme un victorien à l'italienne en 1868 et a été rénovée dans le style Beaux-Arts en 1901. Cette architecture m'a donné le feu vert, je suppose, pour devenir un peu fou avec la dorure. Qu'est-ce que les Beaux-Arts sinon l'horreur des surfaces non décorées, n'est-ce pas? Mais je voulais qu'il y ait de la modernité, parce que j'ai des enfants, des chiens et une vie. En été, je fais des housses blanches et j'en ai d'autres pour l'hiver. Et parce que c'est une palette de couleurs neutres, je peux la changer souvent. Mais c'est plutôt agréable pour un designer de rentrer chez lui avec une palette propre.

Avez-vous déjà craint que tant d'accents dorés ne semblent trop luxueux?

Une fois que vous le mettez dans le mix, tant que vous équilibrez les choses, cela devient vivable. Assurez-vous simplement que c'est de la vraie feuille d'or, pas de la peinture dorée. S'il s'agit d'une vraie dorure, elle ne sera pas mise en place et artificielle.

Des conseils pour faire fonctionner le blanc ?

J'ai tellement de nuances de blanc dans ces pièces que c'est fou. Mais lorsque vous essayez d'obtenir ce look frais et lumineux, il est si important de le juxtaposer avec une couleur sombre. Le marron moka est partout.

Et les lustres aussi.

Tous-où. En faire trop avec une chose est en quelque sorte ne pas en faire trop, car cela devient une constante. Les lustres, le cristal, sont une constante. Parce que j'ai une couleur minimale, ils fonctionnent. Je ne pourrais pas avoir autant de lustres si j'avais du rose vif dans toute la maison.

Le lustre de la salle à manger est assez bas. Quelle est votre règle de base ?

Je les suspends généralement à 28 pouces du dessus de la table, car je veux vraiment que cet éclat fasse partie de l'expérience culinaire - pas que ce soit va couper la ligne de vue de quelqu'un, mais cela va vraiment faire partie du décor de la table plutôt que ce luminaire flottant dessus. J'aime, j'aime, j'aime ça.

Des astuces avec les miroirs ?

Les gens ont aussi peur du grand miroir. Ils pensent, 'Donc les années 80...' Mais il n'y a aucune raison d'avoir peur. C'est génial - vous doublez la taille de l'espace. Vous voulez deux lustres dans une pièce au lieu d'un? Mettez un miroir.

Vos rideaux sobres sont-ils un clin d'œil à ces effets spéciaux ?

Ils sont faits de superbes tissus, mais ils sont très utilitaires. Chaque meuble ici, chaque luminaire, y compris les lustres, a une fonction pratique et quotidienne. Les draperies sont doublées de flanelle, de sorte que ces ventouses empêchent les courants d'air. Et ils sont beaucoup moins chers que les cantonnières et les jabots qui ne font rien.

Pourquoi avez-vous mis un lit de repos devant la cheminée du salon, au lieu du canapé ou des fauteuils habituels ?

Comme c'est près de la porte d'entrée, je ne voulais pas que des gens s'approchent des meubles qui disent: « Je retourne mon de retour sur vous.' Au moins une fois par semaine mon mari est d'un côté, je suis de l'autre, et les chiens s'abattent avec nous.

Vous êtes-vous déjà senti comme un savant fou, prenant de vieilles pièces de meubles et les écrasant ?

Mon charpentier et moi ne craignons pas de trouver comment faire quelque chose d'utile et de beau qui ressemble à la pièce - tant qu'il s'agit d'une pièce de récupération, pas d'une antiquité précieuse. Nous faisons toujours des mariages. Des parties de huit armoires différentes pénétraient dans l'îlot du dressing.

La tête de lit double de la chambre principale donne l'impression qu'Ozzie et Harriet ont finalement rapproché leurs lits jumeaux.

C'était un lit de repos du XVIIIe siècle que nous avions dans l'entrepôt pour toujours. C'est si grand qu'il est muré dans une mini-pièce. Et puis il m'est venu: marions les extrémités !

Votre chambre reflète-t-elle aussi les goûts de votre mari ?

Dieu non! Mais il dit toujours: "C'est tellement confortable que je m'en fiche de me sentir comme la reine d'Europe quand je me réveille."

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.