Transformer un petit appartement à New York
Chaque élément de cette page a été trié sur le volet par un éditeur de House Beautiful. Nous pouvons gagner une commission sur certains des articles que vous choisissez d'acheter.
La designer explique comment elle a évoqué un passé romantique dans son appartement sans fioritures de Manhattan en déployant une récupération architecturale, y compris des fenêtres et des portes.

Pierre Murdock
Kelly Giesen : Les gens pensent, Petit espace, pourquoi s'embêter? Mais je dis: 'Amplifie-le! Ne lésinez pas! Moins vous avez de place, plus vous appréciez le luxe.
N'est-ce pas plus facile dans un bâtiment d'avant-guerre comme celui-ci qui a beaucoup de détails et de lumière originaux ?
C'est drôle d'entendre ça, parce que tout n'a que l'air original. Quand je suis entré pour la première fois dans l'appartement, c'était une boîte nue sans la moindre trace de caractère. C'était aussi sombre qu'un donjon, avec des portes de crevettes. Ensuite, j'ai vu la fenêtre de la taille d'une vitrine et le plafond de 11 pieds et demi de haut, et j'ai pensé, Ooh, je pourrais faire quelque chose avec ça! Je suis antiquaire depuis que je suis enfant, et rénover une maison en rangée à Baltimore après l'université était mon camp d'entraînement de conception. Ici, j'ai renversé un mur entre la cuisine et le salon pour ouvrir l'endroit, et j'ai mis en place ces portes récupérées et une cheminée récupérée. Les moulures, les ébénisteries et le sol sont tous neufs, mais je voulais qu'ils aient l'air d'être là depuis cent ans.
Qu'est-ce qui a motivé tous les différents lustres de l'ère Spoutnik?
Le planétarium Hayden est à un pâté de maisons! Sérieusement, j'aime la façon dont ces étoiles donnent une ambiance mod et scintillent aux pièces avec des os traditionnels. Je suis un grand fan de verre et de miroirs, qui agrandissent l'espace, reflètent la lumière et apportent des vues à l'intérieur. Les lustres attirent le regard vers le haut. Quelque chose dans le fait d'être dans un espace élevé avec des ouvertures massives me fait du bien. Les portes françaises en miroir avec des couronnes ovales mesurent neuf pieds de haut. Les rideaux de mon salon vont jusqu'au plafond et leur grand motif graphique attire l'attention sur cette incroyable fenêtre.
Avez-vous redimensionné les meubles pour équilibrer cette verticalité ?
Tous les sièges sont bas. Les chaises sont posées sur le sol sur des pieds exposés et la table basse est en Lucite là-bas, mais pas là. Ces pièces empêchent l'espace de se sentir encombré.
Le geste standard aurait été de placer le canapé en face de la cheminée ou parallèlement à la fenêtre.
Je préfère le canapé dans le coin parce qu'on le voit quand on entre. Et avec ce profil de haricot vintage, il crée une courbe à l'intérieur de la pièce rectangulaire, comme un câlin. J'essaie de briser la boîte dès que je peux. Ma mère avait un canapé similaire. Quand j'étais petit, c'était dans le salon et on n'avait pas le droit d'y entrer. Je jure que la forme était imprimée dans mon cerveau. Alors je suis sorti et j'ai trouvé une version de ce canapé. Cela est arrivé récemment retapissé, et bien sûr, il ne rentrait pas dans l'ascenseur. Les livreurs ont dû le scier en deux pour l'amener ici. Où que j'aille, ce canapé va. Ces vieilles formes sont si confortables.
La fenêtre ovale de la cuisine était-elle une autre boule de design ?
Parce que la porte d'entrée est juste dans la cuisine, cela devait être un espace fantastique. Il y avait une fenêtre étrange qui était trop haute pour être vue, et j'ai joué avec l'idée de la bloquer. Mais c'est la première chose à laquelle les invités sont confrontés, j'ai donc décidé d'en faire un élément dramatique en construisant un ovale à l'intérieur du cadre rectangulaire et en l'éclairant la nuit. Les armoires étaient à peu près conçues pour abriter la verrerie que je collectionne depuis le lycée - je pourrais organiser un dîner à la Maison Blanche! Tous les appareils sont sous le comptoir avec des façades assorties, pour garder une sensation de propreté et d'ouverture. Il y a un méli-mélo de quincaillerie, mais comme tout est argenté, je les ai mélangés comme des bijoux. Le résultat ressemble à un élégant garde-manger de majordome.
Comment un charognard qui travaille à domicile peut-il garder un calme aussi dégagé ?
Modifiez les choses que vous aimez totalement. Je me suis dit: 'Tu peux accrocher une grande œuvre d'art dans le salon.' C'est la photo de Mark MacKinnon au-dessus de la console, une scène de plage qui me détend. La palette est d'un gris et blanc apaisant avec des bleus de verre de mer. Puisque vous pouvez voir dans chaque pièce, la baignoire s'ouvre sur la cuisine! — Je ne veux rien qui ressemble à du fouillis. Il est important d'utiliser chaque centimètre que vous pouvez pour le stockage. Le micro-ondes se trouve derrière des portes en miroir au-dessus de l'évier. Je range des affaires de bureau dans les placards lambrissés de chaque côté de la porte d'entrée. Les traverses en haut cachent des objets que j'utilise rarement, comme les lumières de Noël. Il y a un énorme morceau de moulure sous mon lit qui passera un jour par la porte d'un client.
Vous êtes évidemment un grand fan de moulage.
Le moulage est le meilleur moyen d'ajouter des détails architecturaux sans dépenser une fortune absolue. Ce long mur dans le salon était ennuyeux jusqu'à ce que je dessine le dessin du panneau avec du ruban adhésif pour peintre. À la minute où l'entrepreneur a appliqué la garniture en bois, cette surface a pris une personnalité subtile. Ces moulures en plâtre ont été coulées pour moi dans des moules anciens. J'aurais pu me contenter du polyuréthane standard, mais le plâtre a une profondeur qui fait toute la différence lorsque la lumière le frappe.
Et cela nous ramène à vos plafonds.
La plupart des gens se réveillent avec un espace vide au-dessus de leur lit. J'ouvre les yeux sur une frise feuillue en plâtre encadrant un lustre boule de cristal, ce qui est tellement plus amusant.
Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.