À l'intérieur d'une ferme écossaise rénovée à Édimbourg

Transformer un vieux bâtiment a créé une maison moderne et a inspiré un changement de vie

PROFIL DE LA MAISON

• Qui vit ici: La photographe d'intérieur Susan Burnell, 35 ans, qui gère également une boutique de design en ligne, Soouk, son mari James, 41 ans, pilote, et leurs fils Leon, neuf ans, et Doran, sept ans.
• La propriété: Une ferme traditionnelle rénovée de trois chambres à la périphérie d'Édimbourg
• Prix: £250,000
• Argent dépensé: £150,000
• Ce que ça vaut maintenant: 500 000 £, studio compris

Pour Susan Burnell, Noël est une question de famille, et chaque année, elle et son mari James accueillent 20 invités dans leur ferme spacieuse pour un repas. « Tout le monde apporte de la nourriture, donc c'est vraiment détendu et je n'ai pas à faire toute la cuisine! » dit Suzanne.

Créer un espace de vie contemporain et convivial était au cœur de la rénovation en profondeur le couple a réalisé la ferme après l'avoir achetée en 2009. « Nous avons configuré toute la maison pour obtenir l'espace ouvert et fluide que nous voulions », explique Susan. « Et à Noël, il y a assez de place pour tout le monde.

Il y a sept ans, cette maison familiale à aire ouverte n'aurait pas pu être plus différente. Le couple vivait alors dans la ferme voisine et aimait l'emplacement, mais ils avaient besoin d'un endroit plus grand pour leur famille grandissante, alors quand la vieille ferme a été mise en vente, ils ont sauté sur l'occasion pour Achète-le. Outre la vaste surface au sol, la propriété avait également une grande allée à l'avant, qui était l'endroit idéal pour construire un studio pour Susan.

« J'ai tout de suite vu ce que je voulais faire ici », dit Susan. La maison elle-même était dans un état fatigué et sur la recommandation du père de Susan, le couple a employé Adam Toleman d'Arka Architects. "Nous savions qu'Adam était quelqu'un qui pouvait sortir des sentiers battus et résoudre des problèmes", dit Susan.

Mais ils avaient encore des défis à relever, notamment mettre leur ancienne maison sur le marché tout comme la récession a frappé. "Il nous a fallu deux ans pour vendre, nous avons donc eu 24 mois de versements hypothécaires sur deux maisons, puis après avoir vendu, nous avons dû louer pendant six mois jusqu'à ce que la nouvelle maison soit terminée", explique Susan. "C'était extrêmement stressant."

TOUCHES SAISONNIÈRES: Susan aime que ses décorations de Noël soient le prolongement de la façon dont elle accessoirise le reste du temps. «Pour moi, cela signifie ajouter des éléments assez simples qui reprennent le style existant», dit-elle. « Je vais choisir une couleur comme point culminant – le rouge est toujours un excellent choix pour les fêtes – mais je n'en utilise pas trop, alors peut-être juste pour quelques boules et accessoires et du ruban sur des cadeaux emballés sous le sapin - cela suffit pour tirer le look ensemble.'

Initialement, le couple avait l'intention d'agrandir la ferme, mais l'autorité locale d'urbanisme a rejeté leur demande et les plans de la maison ont dû changer de manière significative. « Nous avons pu construire un grand studio à l'extérieur, c'est là que je travaille maintenant, car c'est classé comme bâtiment annexe et n'a pas besoin d'un permis de construire », explique Susan, « mais nous n'étions pas autorisés à ajouter ce genre d'extension sur la maison, alors Adam a dû penser de nouveau.

« J'ai tellement de respect pour la façon dont il a retravaillé les plans tout en incorporant les caractéristiques de conception qui étaient importantes pour nous », dit-elle. « Je ne voulais pas d'une grande maison car je trouve les petites maisons plus intéressantes, et en bien utiliser l'espace, Adam a créé quelque chose qui ne semble pas petit.'

Une petite extension forme ce qui est maintenant la salle à manger, et un mur de verre a été ajouté pour attirer la lumière et offrir une vue dégagée sur les champs voisins. « C'est tout pour moi », dit Susan. "Je descends les escaliers le matin et la lumière du soleil pénètre ici – c'est tellement édifiant." Le niveau du sol contient tous les espaces de vie, tandis que trois chambres, dont une en suite, et une salle de bain familiale sont à l'étage.

Il y a eu des points bas pendant la construction, qui a duré d'octobre 2010 à avril 2011. « Nous avons eu le pire hiver depuis des années », explique Susan. « La neige était si épaisse que nous ne pouvions pas ouvrir la porte de la ferme pour laisser entrer les constructeurs! » Mais il y a eu aussi des moments forts, comme lorsque le couple a pu voir leur escalier sur mesure étant construit dans l'usine avant d'être introduit dans la maison en deux parties. « L'escalier et le mur de vitrage étaient les éléments qui nous passionnaient le plus », explique Susan.

Le couple a consacré tous ses efforts et la majeure partie de son argent à la construction. « Nous avons réalisé que nous devions investir dans la structure du bâtiment. Vous n'allez jamais revenir en arrière et ajouter une fenêtre Velux, mais vous pourrez vous permettre le canapé que vous voulez dans un an ou deux », explique-t-elle.

Son approche minimale de l'intérieur était instinctive, dit-elle. « J'adore aller en Islande et à Copenhague – le paysage, la culture, la nourriture et les gens que vous rencontrez, mais surtout le design incroyable. Mon influence scandinave vient de là.

Concevoir cette maison à l'intérieur comme à l'extérieur a eu un impact durable sur Susan, qui a lancé sa boutique de design en ligne Souk en janvier 2014. Elle vend maintenant des tirages d'art de sa propre photographie, et les murs blancs crayeux de sa maison offrent la toile de fond parfaite pour présenter la collection. "Avant d'avoir cette maison, je me spécialisais dans le portrait, puis je me suis tournée vers la photographie d'intérieur, et cela a évolué vers Soouk", dit-elle. « Le processus de conception ici a été le catalyseur de mon changement de vie.

«Même si ce projet était difficile, j'ai adoré le faire. Si je pouvais me le permettre, je le referais demain.

De: Maison Belle revue. Abonnez-vous ici.

Trouvez de l'inspiration, des idées et des conseils où que vous soyez! Suivez-nous sur Facebook: Maison Belle Royaume-Uni | Pinterest: Maison Belle Royaume-Uni | Twitter: @HB | Instagram: @housebeautifuluk

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.