Myra Hoefer California House

1993: Myra Hoefer e la sua famiglia vivevano in un grande appartamento loft bianco in un edificio degli anni '40 a Healdsburg, in California, originariamente eretto come supermercato da Purity Stores. Il loft aveva un open space con il minor numero di pareti possibile. "Non ci aspettiamo che altre persone capiscano subito questo tipo di spazio aperto non convenzionale, ma lo troviamo molto confortevole e mette in mostra ciò che entrambi facciamo", ha detto.

2000: Hoefer stava lavorando nel suo studio di design in una scatola di mattoni suddivisa a due piani del 1859. Quando entrambi i piani dell'edificio furono disponibili, Hoefer trasferì tutta la sua famiglia nello spazio e trasferì il suo ufficio dietro la casa. "Dopo dieci anni nel mio loft, avremmo avuto stanze vere", dice. "C'erano delle porte e mio figlio poteva avere il suo rifugio."

2012: Dodici anni dopo, Hoefer ha ridisegnato gli interni della sua casa con un tocco più leggero: meno dramma, più pace. È una versione del francese più morbida, più raffinata e persino più romantica di prima. "È tutto così intimo", dice Hoefer. "La casa crea la sua magia."

1993: Sebbene l'ex spazio del supermercato fosse urbano con pochi muri e lucernari, Hoefer ha aggiunto tocchi di campagna come ciotole e vasi di frutta, verdura e fiori che fioriscono nei fertili terreni della circostante regione vinicola valli. La zona pranzo della cucina aveva un tavolo in pino, sedie di vimini, macine da vino e una lampada Ron Mann Designs.

2000: La prossima casa di Hoefer aveva ancora un'atmosfera rustica ed eclettica, ma ora con un tocco di fascino del vecchio mondo ed eleganza europea. Nella sala colazione fuori dalla cucina, ha aggiunto pezzi interessanti come un plan d'oiseau (mappa a volo d'uccello) di inizio secolo di Parigi, un tavolo alsaziano appuntito e un treppiede a carbone.

2000: Nella zona pranzo, un alto specchio incorniciato dal marito di Myra Hoefer, Wade, raddoppia la stanza. "Senti che è una porta che puoi attraversare", dice. Anche i dipinti di tulipani sono di Wade. La tavola rotonda è una copia di Paul Weaver di un pezzo di Michael Taylor a sua volta ispirato da un originale portoghese. Le sedie neoclassiche dorate sono rivestite in taffetà di seta a righe larghe.

2012: Nella stessa area, l'alto specchio incorniciato è al suo stesso posto, ma sono spariti il ​​tavolo di legno scuro e le pareti gialle. Lo specchio è ora circondato da un tavolo Oly Luca con sedie da pranzo Blanche della sua collezione La Reine. Le strisce larghe ora si presentano sotto forma di cuscini d'accento.

1993: Nella camera matrimoniale il letto è centrato su una parete di vetro, che funge da eterea testiera. Una grande gabbia per uccelli in legno e rame disegnata da Hoefer dona una suggestione di privacy alla camera da letto principale senza pareti.

2012: Nella sua attuale camera da letto, Hoefer ha mantenuto un colore bianco simile, arioso e calmo, ma ha aggiunto più verde alla tavolozza. Il suo comodino è un tavolino pieghevole da picnic di Pier 1 Imports. La lampada in resina è di Barbara Cosgrove.

1993: La cucina minimalista aveva ripiani in cemento e armadietti in legno di pino dipinto.

2000: La semplicità rimane presente negli sgabelli in legno personalizzati e in un "blocco da macellaio" in marmo. La cucina mostra i cimeli di Limoges, la terracotta francese e le nozioni di base di Pottery Barn.

2012: Il design della cucina è lo stesso, ma viene aggiornato con una mano di vernice bianca lucida. L'alto armadio in pino è pieno degli stessi piatti e brocche di Limoges, porcellane francesi e stoviglie di tutti i giorni di Pottery Barn e T.J. Maxx.

1993: Nel suo loft, Hoefer condivideva questo ufficio con suo marito Wade. Una scrivania in legno chiaro è il fulcro.

2000: Il nuovo ufficio di Hoefer era in origine un garage adiacente alla casa. La stessa scrivania in legno è raffigurata a sinistra. Un grande tavolo Ron Mann che ha un colore chiaro simile diventa un altro spazio di lavoro, mentre una lanterna francese in metallo e vetro e pareti in gesso colorato danno un tocco di Provenza.

1993: Il figlio di Hoefer, Zane, ha una camera da letto "tutto maschio", con temi da cowboy e baseball.

2012: Diciannove anni dopo, il letto di Zane è vestito con lenzuola bianche antiche e viene dato un tocco grafico con un cuscino di Tallulah Boutique.

2000: La casa ricoperta di edera aveva un giardino antistante recintato con un pergolato alla francese che lo proteggeva dalla strada. Le rose rampicanti butterscotch crescevano in fioriere di metallo al centro di un ex vialetto.

2012: L'edera copre ancora le pareti e il portico della casa. Hoefer si è ispirato al modo parigino di trasformare piccoli balconi e vialetti in piccole terrazze, quindi trasformò il suo prato scialbo in un paradiso tascabile con sedie Adirondack e un tavolo di marmo e ferro.