Erin Martin su Dare un vecchio fascino a una nuova casa

Ogni articolo in questa pagina è stato selezionato da un editore di House Beautiful. Potremmo guadagnare commissioni su alcuni degli articoli che scegli di acquistare.

Questo coloniale spagnolo ha guadagnato tanto carattere quanto un originale - e poi alcuni.

Douglas Brenner: Quando guidi, questa sembra una lussuosa hacienda degli anni '20.

Erin Martin: Uno dei miei amici artisti pensava che fosse una ristrutturazione di una vecchia casa spagnola in California, un complimento, dal momento che la casa, chiamata Casa Tortuga, ha appena un anno. L'architettura di Marc Appleton è perfetta, il che mi ha dato così tanta libertà di portare un po' di vita. E i miei clienti e i loro figli sono pieni di vita, con i piedi per terra, sempre in movimento. Il marito è un avvocato ambientalista che va in bicicletta e ascolta i Grateful Dead. Nessuna delle loro porte sembra mai chiusa. La casa respira costantemente.

Avere gli stessi pavimenti piastrellati dentro e fuori gioca quel ritmo.

Avevo visto le foto di una passerella a Maiorca e il motivo mi aveva ispirato. Queste piastrelle sono di terracotta antica, ma stavo pensando a Louise Nevelson o Mondrian, prendendo elementi semplici e facendo confusione con la matematica in diverse dimensioni. La gente continuava a chiedermi di abbozzare tutto e io ho detto: "No, non sto disegnando il camino a spina di pesce o quelle piastrelle angolate". Ho bisogno di artisti a cui dire: "Ecco come voglio che si senta. Non pensare troppo! Emozionati! Mettici la tua energia!" Tutti questi piastrellisti sarebbero venuti su, raggianti, per mostrarmi cosa avevano fatto con sottili cambiamenti di tono, come se stessero mettendo le loro storie in casa.

Storia correlata

All'interno di un coloniale spagnolo pieno di cuore e anima

I tuoi clienti sono entrati nello spirito dell'improvvisazione?

Ho lavorato principalmente con la moglie, il che è stato divertente perché è davvero creativa e aperta. Poi, a tre quarti del percorso, il marito si avvicinò per vedere cosa stavamo facendo e disse: "Oh, a proposito, odio le case bianche". E questa casa è bianca! Quindi, per renderlo felice, abbiamo trasformato la sua biblioteca in un'accogliente tana dai pannelli scuri. Continuava a sfidarmi a usare più colore, e questo non è il mio punto debole. Mi piacciono i neutri, i materiali naturali e la consistenza.

Il blues nel soggiorno è pensato per riflettere il cielo e l'acqua fuori?

Il marito ama il blu. Fidati di me, la maggior parte dei maschi vengono presi da parte come bambini piccoli e addestrati ad amare il ciliegio e il colore blu. E poi, in qualche modo, vengono rilasciati di nuovo nella società.

Cosa è saltato fuori sulla tavolozza di sua moglie?

Quando mi ha detto: "Voglio una cucina gialla", ho pensato, mi ucciderò. Ma ho detto: "OK, mettiamo sul fornello alcune di queste antiche piastrelle tunisine che ami". Il resto delle pareti è ancora bianco. È la loro casa, ma ha la mia visione di una psiche calmante.

Non esattamente timido e riservato, però.

Tutti pensavano che fossi pazzo della portata delle cose. Se guardi le dimensioni di questa casa e poi di questa piccola cucina, dici: "Aspetta un secondo. Quelle partite sono enormi!" Ma quando sei lì, ti sembra giusto. Lo stesso con le gigantesche lanterne marocchine nella sala da pranzo. La stanza è piccola e semplice, un grande tavolo, niente buffet, praticamente un corridoio per la cucina. Tutta questa casa si espande e si contrae. Ad esempio, attraversi il bar per andare dal soggiorno alla sala da pranzo. C'è così tanta energia negli spazi multiuso e si adattano a questa famiglia.

Ma come canalizzare tutta quell'attività?

Si tratta davvero di materiali e trame. Sei attratto da loro e ti mostrano come muoverti nello spazio. È il modo in cui un designer parla senza parole, attraverso pelle, ottone, lino e cristalli, per mettere a proprio agio le persone. Il tuo occhio esplora costantemente i dettagli. Metti quattro elementi in una casa - terra, aria, fuoco, acqua - e probabilmente potresti vivere lì per sempre.

Anche se il mio occhio continua a vagare verso la montagna là fuori?

Non voglio che niente in una stanza ti impedisca di essere completamente in soggezione per la natura. Allo stesso tempo, incontro molte persone che dicono: "Voglio vedere tutta la mia vista!" E io dico: "No, hai bisogno di un primo piano così puoi avere uno sfondo. Hai bisogno di strati in alberi e piantagioni. Che importa se non riesci a vedere il Golden Gate Bridge da ogni finestra."

E c'è così tanto da godersi da vicino, come le forme circolari che rimbalzano dal soggiorno alla cucina al terrazzo.

È come quelle illusioni ottiche con immagini nascoste che scopri mentre le fissi. È un modo in cui mi diverto, perché poi il mio lavoro mette più che "roba" in una casa. Il design non è un intervento chirurgico al cervello, ma ispira le persone a usare diverse parti del loro cervello per creare un posto speciale, dove si sentano totalmente a casa.

Visita tutta la casa qui »

Questa storia è apparsa originariamente nel numero di aprile 2015 di House Beautiful.

Questo contenuto viene creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti trovare maggiori informazioni su questo e altri contenuti simili su piano.io.