Intervista a Todd Romano su come progettare una casa sulla spiaggia

LISA CRIGAN: Questo era il tardi Albert Hadleycasa delle vacanze, vero? Com'è stato sentirsi chiedere di rifare la casa di una leggenda?

TODD ​​ROMANO: Una cliente di vecchia data mi ha chiamato per dirmi che aveva appena acquistato un casa a Napoli e disse: "In realtà, penso che una volta fosse di proprietà di un tuo amico." Ho pensato, Oh mio Dio, ha comprato la casa di Albert! L'aveva arredata con tanta parsimonia - una sedia di vimini qui, un busto su un piedistallo là - era incredibilmente semplice. Ma era stupendo. Casa Bella lo ha pubblicato nel 2000. Ora è una vacanza invernale per una donna indipendente con figli e nipoti grandi. Il mio lavoro era capire come ospitare una famiglia qui.

E in qualche modo l'hai fatto senza rinunciare all'eleganza del signor Hadley.

Questa casa è un ottimo esempio di come è possibile utilizzare sofisticati mobili francesi in un ambiente informale. Non deve essere tutto rattan e vinile solo perché è la Florida! I mobili dorati sarebbero, certamente, ridicoli qui, quindi anche se alcuni di questi pezzi sono antichi, non sono FFF - Fine French Furniture. Sono dipinti o angosciati, e abbiamo fatto cose pratiche, come coprire le sedie Luigi XVI sul portico anteriore in Ultrasuede corallo. Nella sala da pranzo, le sedie sono in una stampa zebrata turchese, perfetta per la Florida, proprio come il tessuto reticolare delle antiche bergère del soggiorno. Poi ho buttato tutto su tappeti di paglia e ho usato semplici tende per finestre con fiammiferi dipinti di bianco.

Sei sempre stato francofilo?

Oh si. Ma sono anche un tex-ofilo, perché ho studiato architettura all'Università del Texas, e sono decisamente un georgiano-ofilo — l'elenco potrebbe continuare all'infinito. Sono molto inclusivo! Adoro lo specchio in finto bambù del soggiorno, le bizzarre console con foglie di palma con i loro piani in pietra calcarea corallo e la testata in vimini della camera degli ospiti. Quelle cose sono piacevoli ai miei occhi quanto una sedia francese intagliata.

Destreggiarsi tra così tante storie d'amore deve essere complicato.

Ah, questo è il trucco. La gente pensa che decorare significhi scegliere cose carine e spargerle in giro, ma è la planimetria che è fondamentale. Sono ossessionato dal flusso del traffico. Ad esempio, devi attraversare il soggiorno per raggiungere la sala da pranzo, quindi ho usato le bergère su un lato del camino – invece di un altro divano – perché le sedie sono più facili da spostare. Successivamente, dispongo il colore e il motivo all'interno del piano. La stampa sulla seduta del fauteuil del soggiorno è il fulcro perché in casa vedi ogni singolo colore: bianco sporco, marrone, corallo, turchese. È una stampa francese estremamente affascinante, molto giocosa, come tutta questa casa.

Un portico anteriore turchese è sicuramente un benvenuto spensierato.

Adoro il verde menta quando c'è così tanto verde scuro e tropicale fuori dalle finestre: alleggerisce l'atmosfera. Sono noto per le stanze colorate e non ho paura dei colori forti, ma troppo spesso le persone fanno una stanza blu e una stanza rossa, e la casa finisce per sembrare una macchina per le gomme da masticare. C'è una consistenza da colorare qui. Nelle zone giorno principali, le pareti sono bianco sporco, quindi le stanze si leggono facilmente e aperte; i grandi pop di colore si verificano sui mobili. Abbiamo dipinto di blu il soffitto del soggiorno per evidenziare delicatamente il beadboard originale e per fare riferimento al cielo. E tutti i pavimenti sono dipinti di un grigio molto pallido. Quindi ci sono pareti luminose nella veranda anteriore, poi i colori si calmano fino a tornare nella stanza degli ospiti, dove le pareti color acqua si armonizzano con la gonna del letto.

Hai conferito tanta maestà a stanze minuscole con soffitti bassi.

Ho lavorato sodo per creare forti verticali ed evitare l'orizzontale. Lo specchio a pagoda sopra il camino del soggiorno arriva fino al soffitto, così come lo specchio della sala da pranzo. Adoro i grandi specchi perché aggiungono scala a una stanza. Ho anche tenuto i mobili bassi, così le stanze sembrano più alte.

Hai sentito Hadley guidarti la mano?

Ho avuto Albert sulla mia spalla per tutto il tempo. È stato uno dei grandi maestri di una generazione di decoratori. Il suo mantra è il mio mantra: il buon design è l'editing. Voglio sempre ridurre le stanze alla loro essenza più bella. Spero che sia quello che ho fatto qui.

Maggiori informazioni su Todd

Città natale: Sant 'Antonio

Casa base: New York City

Azienda fondata: 1999

Instagram:@toddaromano

Per cosa sei accanito? Dettagli e follow-through. Posso passare ore a scegliere la tonalità di colore perfetta per un guardolo a contrasto o a disegnare finiture per tende.

Cosa ha scatenato la tua ossessione per i dettagli? Il mio occhio curioso, veloce ed esigente... e mia madre, ovviamente!

Assegna un nome a una regola di progettazione: Tutti i mobili dovrebbero essere interamente Su il tappeto - non metà su, metà fuori! E mi piacciono da 8 a 12 pollici di legno a vista attorno al perimetro del tappeto.

Libro di design preferito: Billy Baldwin decora (1972) è stato il primo su cui ho messo le mani da bambino, ed è ancora un classico.

Cosa ha un grande impatto per $ 100 o meno? Qualcosa dall'esterno. Una ciotola di limoni, una collezione di bicchieri di mare, una felce. Non c'è bellezza o fascino più grande di quello che possiamo trovare in natura.

Qual è il trucco più intelligente che hai visto usare da un altro designer? Alzare e allineare le porte. Una porta più alta dà l'illusione di soffitti più alti.

Non ti pentirai mai di spendere soldi per: Ottimi mobili personalizzati e buoni tappeti. Se acquisti cose di qualità che ami, vivrai con loro per sempre.

Migliori fogli: D. Porthault motivi floreali. Colleziono anche la loro biancheria vintage. Amo tutto ciò che fanno.

Qual è la tua formula camera da letto-finestra? Tende in tessuto con un paralume trasparente o fiammifero dietro e sempre una tonalità di potere oscurante.

Cosa ti fa rabbrividire? Una mancanza di pulizie. Posso sopportare qualsiasi cosa, ma non una casa trasandata.

Guarda altre foto di questa splendida casa qui »

Questa storia è apparsa originariamente nel numero di aprile 2016 di Bella casa.

Questo contenuto viene creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti essere in grado di trovare maggiori informazioni su questo e altri contenuti simili su piano.io.