Trasformare un piccolo appartamento a New York
Ogni articolo in questa pagina è stato selezionato da un editore di House Beautiful. Potremmo guadagnare commissioni su alcuni degli articoli che scegli di acquistare.
La stilista spiega come ha evocato un passato romantico all'interno del suo appartamento senza fronzoli di Manhattan, utilizzando il recupero architettonico, comprese finestre e porte.
Peter Murdock
Kelly Giesen: La gente pensa, Piccolo spazio, perché preoccuparsi? Ma io dico: 'Amplificalo! Non lesinare!' Meno spazio hai, più apprezzi il über-lusso.
Non è più facile in un edificio anteguerra come questo, ricco di dettagli e luce originali?
È divertente sentirlo, perché tutto sembra solo originale. Quando sono entrato per la prima volta nell'appartamento, questa era una scatola spoglia senza un briciolo di carattere. Era buio come una prigione, con le porte di gamberetti. Poi ho visto la finestra delle dimensioni di un negozio e il soffitto alto 11 piedi e mezzo, e ho pensato, Ooh, potrei fare qualcosa con questo! Faccio l'antiquariato da quando ero bambino, e ristrutturare una casa a schiera di Baltimora dopo il college è stato il mio campo di addestramento per il design. Qui, ho abbattuto un muro tra la cucina e il soggiorno per aprire il posto, e ho inserito queste porte recuperate e una mensola del camino recuperata. Le modanature, i mobili e il pavimento sono tutti nuovi, ma volevo che sembrassero come se fossero qui da cent'anni.
Cosa ha spinto tutti i diversi lampadari dell'era Sputnik?
Il Planetario Hayden è a un isolato di distanza! Seriamente, però, adoro il modo in cui questi starburst danno un'atmosfera mod e brillano alle stanze con le ossa tradizionali. Sono un grande fan del vetro e degli specchi, che espandono lo spazio, riflettono la luce e portano la vista all'interno. I lampadari attirano lo sguardo verso l'alto. Qualcosa nell'essere in uno spazio alto con enormi aperture mi fa sentire bene. Le porte francesi a specchio con ghirlande ovali sono alte nove piedi. Le tende del mio soggiorno arrivano fino al soffitto e il loro grande motivo grafico richiama l'attenzione su quella fantastica finestra.
Hai scalato i mobili per bilanciare questa verticalità?
Tutti i posti a sedere sono bassi. Le sedie sono sollevate dal pavimento su gambe scoperte e il tavolino da caffè è fatto di lucite lì ma non lì. Questi pezzi impediscono allo spazio di sentirsi affollato.
La mossa standard sarebbe stata quella di mettere il divano di fronte al camino o parallelo alla finestra.
Preferisco il divano nell'angolo perché lo vedi quando entri. E con quel profilo vintage a fagiolo, crea una curva all'interno della stanza rettangolare, come un abbraccio. Cerco di rompere la scatola ogni volta che posso. Mia madre aveva un divano simile. Quando stavo crescendo, era in soggiorno e non ci era permesso entrarci. Giuro che la forma è stata impressa nel mio cervello. Così sono uscito e ho trovato una versione di quel divano. Questo è arrivato appena rifoderato e ovviamente non entrava nell'ascensore. I ragazzi delle consegne hanno dovuto tagliarlo a metà per farlo arrivare qui. Ovunque io vada, quel divano va. Queste vecchie forme sono così comode.
La finestra ovale della cucina era un'altra palla curva del design?
Poiché la porta d'ingresso è proprio in cucina, questo doveva essere uno spazio fantastico. C'era una strana finestra dalla quale era troppo alto per vedere fuori, e ho giocato con l'idea di bloccarla. Ma questa è la prima cosa che gli ospiti devono affrontare entrando, quindi ho deciso di trasformarlo in un elemento drammatico costruendo un ovale all'interno della cornice rettangolare e illuminandolo di notte. Gli armadietti sono stati praticamente progettati per ospitare i bicchieri che ho raccolto dai tempi del liceo: potrei ospitare una cena alla Casa Bianca! Tutti gli elettrodomestici sono sotto il bancone con frontali abbinati, per mantenere un'atmosfera pulita e aperta. C'è un miscuglio di hardware, ma dato che è tutto argentato, l'ho mescolato come un gioiello. Il risultato sembra un'elegante dispensa da maggiordomo.
Come può uno spazzino che lavora a casa mantenere una calma così ordinata?
Modifica fino alle cose che ami totalmente. Mi sono detto: "Puoi appendere una grande opera d'arte in soggiorno". Questa è la fotografia di Mark MacKinnon sopra la console, una scena sulla spiaggia che mi rilassa. La tavolozza in tutto è un rilassante grigio e bianco con blu di vetro marino. Dal momento che puoi vedere in ogni stanza, il bagno si apre in cucina! — Non voglio niente che sembri disordine. È importante utilizzare ogni centimetro possibile per l'archiviazione. Il microonde si trova dietro le porte a specchio sopra il lavandino. Nascondo la roba dell'ufficio negli armadi a pannelli su entrambi i lati della porta d'ingresso. I traversi in alto nascondono oggetti che uso raramente, come le luci di Natale. C'è un enorme pezzo di modanatura sotto il mio letto che un giorno andrà sopra la porta di un cliente.
Sei ovviamente un grande fan dello stampaggio.
Lo stampaggio è il modo migliore per aggiungere dettagli architettonici senza spendere una fortuna assoluta. Quel lungo muro in soggiorno era noioso finché non ho tracciato il disegno del pannello con il nastro adesivo. Nel momento in cui l'appaltatore ha applicato il rivestimento in legno, quella superficie ha assunto una personalità sottile. Queste modanature per corone in gesso sono state fuse per me in vecchi stampi. Avrei potuto accontentarmi del poliuretano standard, ma l'intonaco ha una profondità che fa un'enorme differenza quando viene colpito dalla luce.
E questo ci riporta ai tuoi soffitti.
La maggior parte delle persone si sveglia in uno spazio vuoto sopra il letto. Apro gli occhi su un fregio in gesso frondoso che incornicia un lampadario a sfera di cristallo, che è molto più divertente.
Questo contenuto viene creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti essere in grado di trovare maggiori informazioni su questo e altri contenuti simili su piano.io.
