ראיון של פיבי וג'יימס האוורד

כריסטין פיטל: בכל מקום שאני מסתכל בדירה הזו, אני רואה פרטים מדהימים - כמו הקיר המחורבן הזה במבואה. מה הרעיון מאחורי זה?

פיבי האוורד: ראשית, הרשה לי לספר לך כיצד אנו עובדים יחד. ג'ים עשה את כל האדריכלות הפנימית; עשיתי את הקישוט. אז השאלה עוברת לג'ים.

ג'יימס האוורד: הורדתי את הדירה הזו לבטון ופלדה גולמיים, הגדרתי מחדש דלתות וחלונות כדי לפתוח אותה ולשפר את הפריסה. התקרות היו נמוכות, אז הייתי צריך ליצור יצירתיות, לבנות קופה בין הקורות והצינורות כדי לקחת את העין שלך לנקודה הגבוהה ביותר. במבואה רציתי לעשות משהו כדי להדגיש את האנכי, והעץ המחורץ נתן לו דחיפה יפה כלפי מעלה.

ואז הפכת ליצירתית עוד יותר עם הרצפה הזו.

JH: ללקוחות הרבה אמנות מודרנית, והדבר הראשון שעשינו היה להבין לאן כל יצירה הולכת להגיע. אותם רוי ליכטנשטיין במבואה הם מאוד גרפיים, בעיקר שחור ולבן. הרגשתי שאני צריך דפוס חזק, גרפי בשחור-לבן על הרצפה כדי לגרום לציורים להרגיש מסונכרים עם החלל.

PH: ואז השולחן הזה של ז'ול ללואו מאוד מחויט, מאוד פנוי. הדקו עד המודרני הוא הטווח בו עבדתי עם הרהיטים. הלקוחות קנו את שולחן הקפה הזה של פיליפ היקילי במכירה פומבית, ואני עבדתי בסלון סביבו. הריהוט שם די נייטרלי, כי רציתי שאמנות תהיה המוקד העיקרי. ידעתי שליכטנשטיין גדול הולך על קיר אחד ומצאתי את הארון הנהדר הזה משנות ה -40 ללכת מתחתיו.

מה שבמקרה מחורץ, כמו הקיר של ג'ים.

PH: אנחנו משחקים עם דברים קטנים כאלה, אך לעתים קרובות זוהי תאונה מוחלטת. אנחנו די מסונכרנים, למרות שאנחנו עובדים בנפרד.

לריפוד שלך תמיד יש עקומות כל כך נחמדות והדוקות. מה הסוד?

PH: כל מעצב יודע שהסוד לספה יפה הוא ריפוד ממש טוב. אתה מעצב אותו ומעצב אותו מחדש. אחר כך ממציאים את זה במוסלין, ומשפרים אותו עוד קצת עד שמבינים את זה נכון. הבדים כאן כולם שנהב רך, עם מעט אפור, כדי לדחות את הציורים.

ואז בחרת אפרסק לווילונות. למה?

PH: הוא מרים את סומק הוורוד הזה באוניקס על שולחן הקפה.

הקפלים גורמים גם לווילונות להיראות מחורצים.

JH: פיבי היא אחת התופרות הטובות ביותר באמריקה. לא תאמינו מה היא יכולה לעשות.

PH: אני דביק לתפירה, ואני מבקר בחדרי העבודה באופן קבוע. כל הווילונות שלי תפורים בעבודת יד.

מה החיתוך הזה לאורך הקצה?

PH: למעשה, זה בד משי רקום עם פס חוזר. חתכתי את הפס מהבד והשתמשתי בו כגבול. אתה יכול לקבל ארבעה או חמישה פסים מרוחב בד אחד - הרבה פחות יקר מ- passementie אמיתי.

אפילו לשטיח יש דפוס גרפי חזק. האם היא מתחרה בך, ג'ים?

JH: לעולם לא.

PH: אני אספר לך סיפור. ג'ים בעצם ביקש ממני בשלב מוקדם בפרויקט הזה ללכת הצידה ולתת לו גם לעשות את הקישוט. אני אמרתי לא. ואז כשראיתי איזו עבודה טובה הוא עשה באדריכלות, קצת נבהלתי. זה ממש גרם לי לחפור ולעבוד עוד יותר. והוא נתן לי מחמאה נחמדה מאוד כשסיימנו ואמר שהצלחתי יותר עם העיטור מאשר היה עושה.

אני חושב שזו הסיבה שאתה עדיין נשוי - שהוא היה מספיק חכם כדי להעיר את ההערה הזו.

JH: כֵּן.

PH: עשרים ושבע שנים נשואות. ובעסקים יחד.

זה הרוצח.

JH: לכן פתחנו מיקומים במדינות שונות.

חזרה לדירה. הנברשת ההיא בחדר האוכל היא פריט אמירה אם אי פעם ראיתי.

PH: הוא משנות ה -60 ונראה מצוין נגד חיפוי העץ האקזוטי של ג'ים.

JH: זוהי נקודה נקייה יותר בחדר מסורתי כהה ולבוני.

PH: אני אוהב לעבור ממרחבים בהירים למרחבים אפלים, אבל אתה צריך לגרום להם להתייחס זה לזה. מזנון הקלף, שטיח האומברה והווילונות מבהירים אותו מעט.

אז יש לך שולחן מודרני עם כיסאות שנראים כמו הכלאה בין קליסמוס לרג'נסי.

PH: אני חושב שזה שומר על חדר נצחי, כאשר אתה לא נשאר בתוך תקופה מסוימת.

אני אוהב את חדר השינה של הבנות. האם לבנדר הוא הבז 'החדש?

PH: אני יודע עד כמה זה משתלב עם הכל לאחר השימוש בו על קירות החנויות שלי. רציתי שהחדר הזה יהיה גחמני וכיפי, אז התקשרתי לקארסון פוקס, אמן שמייצר את פרחי הפלסטיק המעוצבים בנפרד בצבעים אלה. ואז היא ניגשת ודוחפת אותם לקיר. זה רק צעד אחד מבית החלומות של ברבי, אבל מתוחכם יותר. יש לי מקום מיוחד בלב לילדות קטנות. אני רוצה לשמוע צעקות כשהן נכנסות לחדר בפעם הראשונה.

תוכן זה נוצר ומתוחזק על ידי צד שלישי, ומיובא לדף זה כדי לסייע למשתמשים לספק את כתובות הדוא"ל שלהם. ייתכן שתוכל למצוא מידע נוסף על זה ותכנים דומים ב- piano.io.