ביטויים יומיומיים מסדרת הטלוויזיה 'חברים'
חבריםהביא לנו כל כך הרבה. צוחקים, הרייצ'ל, אהבה לקפה טוב בחנות עם ספה... וערימות של ביטויים שאנחנו יכולים להשתמש בהם בחיי היומיום שלנו.
כשאפשר לדקלם כל פרק של חברים בעל פה, ברור שבסופו של דבר תצטט אותו בחיי היומיום שלך. ולמען ההגינות, ההצגה נצפתה כל כך היטב עד שמצאנו את עצמנו במצבים דומים בהמון הזדמנויות. (אלא כאשר רוס מכסה את רגליו במשחת קרם טלק בבהלת מכנסי העור שלו. זה לא קרה לנו. ובכל זאת.) בלי להכביר מילים, הנה 22 חברים ביטויים שהפכו לחלק מאוצר המילים שלנו:
1. "היינו בהפסקה"
חברים נוֹהָג: דרמת הרומנטיקה הדרמטית של רוס ורייצ'ל, ברור.
כיצד להשתמש בו כעת: רוס טעה, יהיו הדברים הטכניים אשר יהיו. אבל הוא כן סיפק לנו ביטוי שימושי מאוד שיחלץ אותנו מהצרות (כל עוד אתה זוכר להודיע שאתה, אכן, בהפסקה). אל תגביל את זה לרומנים בלבד - נתפסת גולשת בפייסבוק במהלך העבודה? טען שהיית בהפסקה וכל כיבוד עצמי חברים המאוורר לא יכעס לאורך זמן.
2. "נעלי היהלומים שלי צמודות מדי"
חברים נוֹהָג: צ'נדלר מתעצבן מהדילמה של רוס להיתפס בין שתי נשים ("שתי נשים אוהבות אותי. שניהם מדהימים וסקסיים. הארנק שלי קטן מדי עבור שנות החמישים שלי, ונעלי היהלום שלי צמודות מדי."
כיצד להשתמש בו כעת: צ'נדלר אולי היה לועג לרוס, אבל עברנו לעידן של זלזול עצמי. השתמש ב"נעלי היהלום שלי צמודות מדי" כשאתה מבין באמצע הגניחה שזה לא בדיוק משהו שיקבל הרבה אהדה.
3. "UNAGI"
חברים נוֹהָג: ההתעקשות של רוס ש"unagi" הוא מצב של מודעות מוחלטת בקראטה (סליחה, KA-rah-TAY).
כיצד להשתמש בו כעת: ברור, unagi הוא סוג של סושי - איבדנו את הספירה של מספר תפריטי הסושי שצילמנו, מצחקקים. אז אתה יכול פשוט להשתמש בו כדי להזמין אוכל. אבל למען השם, הקפד לעשות את המהלך של האצבע הקטנה לראשך בכל פעם שאתה אומר את זה.
4. "האם אני יכול להיות עוד..."
חברים נוֹהָג: כל מה שצ'נדלר אומר, אי פעם.
כיצד להשתמש בו כעת: זה קל להחליק לשיחה, אבל הזהרו: בסופו של דבר תתמכרו לזה. אחרי הכל, הזמן הכי טוב שזה צץ בה חברים הוא למעשה באדיבותו של ג'ואי לועג לצ'נדלר ("יכולתי לִהיוֹת לובש עוד בגדים?") אז השתמש בזהירות.
5. "איך הולך'?"
חברים נוֹהָג: ג'ואי משוחח עם הנשים.
כיצד להשתמש בו כעת: כולנו יכולים להסכים שקווי איסוף הם קצת פסי וכנראה עדיף להימנע. עם זאת, "איך אתה מסתדר" הוא כנראה ההימור הטוב ביותר שלך, במיוחד אם מועבר עם הלשון שלך בחוזקה בלחי. אחרי הכל, אם הם לא יקבלו את חברים התייחסות, אתה לא רוצה לצאת איתם בכל מקרה.
6. "הוא הלובסטר שלה"
חברים נוֹהָג: פיבי מדברת על רוס ורייצ'ל
כיצד להשתמש בו כעת: לכולנו יש זֶה זוג בקבוצת החברים שלנו - זה שבאמת צריך להיות ביחד אבל ממשיכים להיפרד ולהשלים ופשוט לא מצליחים להסתדר. אבל אל תאבד אמונה; תתנחם מהגילוי של פיבי שהלובסטרים מזדווגים לכל החיים. הם יבינו את זה בסופו של דבר.
7. "זהו מידע חדש לגמרי"
חברים נוֹהָג: פיבי וג'ואי מנסים להעמיד פנים שהם לא יודעים שריצ'ל בהריון כשרוס מספר להם
כיצד להשתמש בו כעת: בכל פעם שאתה יודע משהו שאתה לא צריך. (למעשה, בכל פעם שאומרים לך גם משהו שלא ידעת. זה ממש כיף להגיד.)
8. "אה. שֶׁלִי. GAWWWWWWWWWD."
חברים נוֹהָג: ג'ניס. כל הזמן.
כיצד להשתמש בו כעת: בכל פעם שמשהו מזעזע קורה אי פעם. ברור שעדיף לצעוק את זה כשמישהו מהעבר שלך מופיע; נסה לצרוח את זה בפניו של הבחור שיצאת איתו לדייט אחד כשאתה נתקל בו בתחנת האוטובוס. אולי זה יצליח יותר מאשר לטמון את הראש במגזין ולנסות להיראות נונשלנטית?
9. "אוי, הנה באים הזעות הבשר"
חברים נוֹהָג: ג'ואי אחרי שאכל תרנגול הודו שלם בחג ההודיה.
כיצד להשתמש בו כעת: אחרי ארוחת חג המולד שלך. או ארוחת הפסחא שלך. או ארוחת יום ראשון שלך. (או כל ארוחה, אפילו צמחונית.)
10. "זו נקודת מו"
חברים נוֹהָג: ג'ואי מבטא שגוי "נקודה שגויה" ("זו דעה של פרה. זה לא משנה. זה מו.")
כיצד להשתמש בו כעת: רק במקום "נקודת מחלוקת", למען האמת. זה הרבה יותר מצחיק, ואם אנשים סביבך מתחילים לפקפק בזה, זה רק מראה שאתה לא מסתובב עם האנשים הנכונים.
11. "צִיר"
חברים נוֹהָג: רוס מנסה נואשות לעלות על הספה שלו למעלה
כיצד להשתמש בו כעת: זה בקלות אחד מהרגעים האייקוניים והמומלצים ביותר. יש סיבה שהבלופר גורם לכולם לצחקק כל כך הרבה, אחרי הכל: כי לצרוח "ציר" בראש הקול שלך זה פשוט טיפשי. ומצחיק. מעבר דירה הוא משעמם ומלחיץ, אבל תגרמו לכולם לצעוק "ציר" כשהם סוחבים ארגזים, ויהיה להם לווייתן של זמן לפני שאתם יודעים זאת.
12. "הם לא יודעים שאנחנו יודעים שהם יודעים שאנחנו יודעים"
חברים נוֹהָג: פיבי ורייצ'ל משחקים כשמוניקה וצ'נדלר מנסים לשמור על מערכת היחסים שלהם בסוד
כיצד להשתמש בו כעת: לכל קבוצת ידידות יש את הסודות שלה. בסדר, אולי לא תתעמק כמו רייצ'ל ופיבי, אבל ב-100% מובטח יהיה זמן שבו אתה יכול לבטא את המילים המפוארות "הם לא יודעים שאנחנו יודעים", וזה יוסיף את הברק הנוסף הזה לזיק של סקנדל. אם אי פעם תגיע ל"הם לא יודעים שאנחנו יודעים שהם יודעים שאנחנו יודעים", זה הישג חיים שנפתח.
13. "הלוואי שיכולתי, אבל אני לא רוצה"
חברים נוֹהָג: פיבי דחתה את הצעתו של רוס לבנות רהיטים שטוחים
כיצד להשתמש בו כעת: בכל פעם שאתה רוצה לדחות מישהו לא כל כך בעדינות. זה הכל בטון, אז נסה להיראות שטוף שמש ואולי אפילו תתחמק מזה. הבוס שלך אומר לך לקבל דוח מכירות עד סוף היום? "הלוואי שיכולתי, אבל אני לא רוצה." אמא שלך מבקשת ממך לסדר את החדר שלך? "הלוואי שיכולתי, אבל אני לא רוצה." "התינשאי לי?" "הלוואי שיכולתי, אבל..." בעצם, לא, כנראה שלא כדאי לך להשתמש בזה אז.
14. "אני FIIIIIIIIIINE"
חברים נוֹהָג: רוס מנסה להעמיד פנים שהוא לגמרי מגניב עם רייצ'ל וג'ואי יוצאים
כיצד להשתמש בו כעת: כולנו היינו במצב שבו אנחנו צריכים להעמיד פנים שאנחנו מגניבים לגבי משהו שאנחנו ממש לא מגניב לגבי אז אנחה מודעת לעצמך שאתה בסדר עשויה לצבור סימפטיה רצינית. (כדאי להשתמש גם ב"אני מכין פאג'יטס" פסיבי-אגרסיבי מדי פעם, במיוחד כי אז גם אוכלים פאג'יטות.)
15. "SUP עם ה-WACK PLAYSTATION SUP"
חברים נוֹהָג: ג'ואי מנסה לגלם נער לתפקיד
כיצד להשתמש בו כעת: כמו לעג טהור, כמובן. אם חבר שלך פתאום התחיל לנסות נואשות להיות עם הילדים - אתה יודע, צופה ביוטיוברים, רוכבים על קטנוע - ממלמלים "סופש עם הפלייסטיישן המטורף" והם יבינו במהרה כמה הם מגוחכים להיות.
16. "אתה לא יכול להגיד את זה, אתה לא יודע"
חברים נוֹהָג: מוניקה מחזירה את הגועל של רוס ורייצ'ל מכך שצ'נדלר השתין על עוקץ המדוזה שלה
כיצד להשתמש בו כעת: בכל פעם שאתה חושב שאתה מותקף שלא בצדק. ההשפעה של הביטוי הזה היא כולה בדגש על "לא יודע", אז תעקבו את זה ובקרוב תהפכו את הלעג והמבטים המחרידים האלה להבנה וסובלנות. השתמש בזה בחוכמה: זה באמת יכול להוציא אותך ממצבים דביקים (תרתי משמע אם אכן עשו לך פיפי).
17. "אזור החברים"
חברים נוֹהָג: ג'ואי מדבר עם רוס על מערכת היחסים שלו עם רייצ'ל, ברור
כיצד להשתמש בו כעת: קשה להאמין עכשיו, אבל חברים למעשה באמת הפך פופולרי למושג "אזור החברים" (כשג'ואי ביטא את רוס כ"ראש העיר של האזור"). כולנו יודעים איך להשתמש ב"אזור החברים" בימינו, אבל אם אתה הנשמה חסרת המזל שמצאה את עצמך ב- אזור, קחו לב מהעובדה שרוס ורייצ'ל בסופו של דבר בסופו של דבר ביחד, מה שהופך את כל הרעיון ל-א שְׁטוּיוֹת.
18. "וואוופ"
חברים נוֹהָג: צ'נדלר מנסה להשמיע את הצליל "הקצפת".
כיצד להשתמש בו כעת: המושג "להצליף" ירד קצת מהרווחה - אתה יודע, זה סוג של סקסיסטי וזה - אבל לפעמים אתה באמת לַעֲשׂוֹת פשוט תתאכזב מכך שהחברים שלך מוחזקים כבני ערובה על ידי אחרים המשמעותיים שלהם. ה"וופה" הצולע של צ'נדלר הוא הביטוי המושלם למצב הזה, כי הוא מוסיף רמה של טיפשות לכל העניין, ואם אתה נשאל קל להעמיד פנים שאתה צוחק.
19. "טיפוס גדול ומשעמם"
חברים נוֹהָג: צ'נדלר מתלונן על הדייט שלו עם הבוסית של רייצ'ל ג'ואנה
כיצד להשתמש בו כעת: זה די מובן מאליו, אבל "ביג משעמם" הוא פשוט משפט כל כך מספק (במיוחד אם הרגע נאלצתם לבלות עם אחד). ההתלבטויות קצרות המועד של צ'נדלר עם ג'ואנה הן למעשה מכרה זהב של ביטויים, מהגועל שלו מ"גופ המסקרה" שלה לרייצ'ל מנהלת אתו משא ומתן כשהוא לבוש למחצה ואזוק לארון התיוק של ג'ואנה ("אני יכול להיות מאוד נדיב... או מאוד קמצן").
20. "ג'ואי לא חולק אוכל"
חברים נוֹהָג: ג'ואי אומרת בזעם לדייט להרחיק את ידיה מהצ'יפס שלו
כיצד להשתמש בו כעת: אין דבר יותר מעצבן בעולם הזה ממי שמזמין סלט ואז צובט בצ'יפס. אבל פשעים קולינריים אינם מוגבלים לכך - לכולנו היה בן בית שגונב לנו את החלב מהמקרר או מישהו שגנב פרוסת פיצה מהקופסה כשהגב שלך מופנה. לנבוח שלא תחלק להם אוכל (בגוף שלישי) והם לא יטרידו אותך שוב. אם הגרוע מכל מגיע לגרוע מכל, אתה תמיד יכול לאיים בהתמוטטות בסגנון סנדוויץ' של רוס.
21. "מממ, מרק אטריות"
חברים נוֹהָג: ג'ואי מנסה נואשות לצלם פרסומת למרק
כיצד להשתמש בו כעת: בכל פעם שאי פעם יש לך מרק, דבר אחד. זה אוטומטי עבורנו עכשיו, ותזכרו, זה לא חייב להיות מרק אטריות כדי לעבוד. ג'ואי בוודאי לא היה. אבל למעשה התחלנו להשתמש בזה באופן נרחב יותר כדי ללעוג לעצמנו בכל פעם שאנחנו לא ממש מצליחים להוציא את המילים הנכונות - נסה את זה.
22. "אני רוחשת!"
חברים נוֹהָג: מוניקה משאירה הודעה נואשת במשיבון של ריצ'רד האקס שלה
כיצד להשתמש בו כעת: אל תעשה. אתה לא יכול אמר אתה קליל, זה לגמרי שולל הבריזה.
