マーサ・アンガスとケイティ・マッカフリーのインタビュー

タイガーストライプからパリのフリーマーケットで見つけたものまで、そしてバスキンロビンスの味を彷彿とさせるベッドルーム！ —クラシック サンフランシスコpied-à-terre 地元のデザイナー、マーサ・アンガスとケイティ・マッカフリーのおかげで、個性あふれるイメージチェンジができました。

Amy Preiser：ターコイズ、イエロー、タイガーのパレットでクライアントを販売するにはどうすればよいですか？ あの食堂はワイルド！

Katie McCaffrey：このカップルは勇気があり、楽しい人です—そして彼らの主な家はかなり中立です。 家族の集まりのために設計されたサンフランシスコの週末の家のために、彼らは色で冒険する準備ができていました。

マーサ・アンガス：さらに、彼らには20代と30代の3人の子供がいます。 彼らは家族全員の好みとデザインのセンスにアピールし、家をすべての人にとって楽しいものにしたいと考えていました。

居間は遊び心のある計画を続けていますが、マントルは印象的です 整頓されています。

MA：マントルの後ろの素敵な壁パネルは家のオリジナルです。 その特徴と、暖炉の上に吊るしたサンバーストミラーを強調したかったのです。 これは、パリのフリーマーケットを閲覧しているときに所有者が見つけたヴィンテージの作品です。

KM：これらのクライアントは本物の親仏であるため、買い物に出かける前に、フランスに住んでいたマーサがチェックアウトするのに最適な場所のリストを提供しました。 彼らはいくつかの深刻な宝物を持って戻ってきました、そして私たちはそれらを大いに利用しました。

これらの住宅所有者はあなたのサンの典型ですか？ フランシスコのクライアント？

MA：ご存知のとおり、この数年でこの街は海の変化がありました。 現在、ここにはたくさんの技術資金があり、20代から30代の多くのクライアントがいます。 私たちが彼らを愛している限り、彼らは彼らの家に骨董品を欲しがる可能性が低い傾向があります。 このカップルは骨董品を高く評価しているので、もちろん私たちはそれを利用しました。

朝食の隅にあるテーブルは、 伝えるのに良い話です。

KM：それも骨董品で、パリのフリーマーケットで見つけたものもあります。 それはおそらく古い肉屋のテーブルであり、両端に雄牛の頭が付いた鋳鉄製のベースがあります。 カラーラ大理石でカスタムトップを作成しました。 私たちがそれをしたとき、私たちはオーバーハングを非常に注意深く計算しました：それらの角に財布を掛けるのに十分なスペースがあります、しかしそれはあなたがあなたの膝をこすることができるほどきつくありません。

MA：大理石のトップが付いているので、ペストリー作りのテーブルのように見えます。ミルフィーユの生地を準備するときに冷たく保つのに最適です。

そして、ペストリーテーブルはペストリーアートを必要とします！

MA：テーブルの後ろには、90年代にまだ力を入れているサンフランシスコのアーティスト、ウェイン・ティーボーの版画があります。 彼はペストリーのアートワークで最もよく知られています。 そして、このカップルは食品業界にいるので、キッチンエリアにケーキとパイのスライスのプリントを掛けるのは非常に適切だと感じました。

KM：バンケットを革で装飾しました。滑らかな質感で、ブースへの出し入れが簡単です。

他にどのように形と機能を組み合わせましたか？

MA：ファミリールームのセクションも革製です。 それは虐待によく耐えます。 住宅所有者は、ミレニアル世代の息子がゴミ箱に捨てることができないような耐久性のあるものを望んでいました。 同じ理由で、ファミリールームの緑の椅子は多年草の全天候型生地で装飾されています。 それは何にでも耐えることができます。

KM：ファミリールームとキッチンでは、綿とリネンの枕を使用しました。 それらはすべて一緒に行き、床に投げられ、共有され、投げられることを意図しています。

MA：犬や小さな子供がダメージを与えることを心配する人もいますが、実際には、赤ワインを飲む大人が最大の関心事です。 すべてが拭き取り可能でスクラブ可能であるとき、あなたはストレスフリーになるでしょう。 それはあなたをより良いホストにします。

客室はセンセーショナルでユニークです。

KM：夫婦は、すべての寝室に活気を感じさせ、それぞれに独自の味を持たせたいと考えていました。 緑の客室は、かゆみを感じていたカウタン＆タウトのマラカイト柄のコットンベルベットを中心にしています。 ベッド全体が布張りになっているので、部屋のどこからでも模様を見ることができます。

部屋の味をどのように表現しますか？

KM：壁は間違いなくバスキン・ロビンスのダイキリアイスを思い出させます！

あなたは空間でベルベットをうまく利用します。

KM：この部屋は東向きで、朝は太陽がたくさん降りますが、午後は暗くなります。 ベルベットは光を反射する光沢があります。

MA：サンフランシスコには四季があると言われていますが、実際には街が暑くなることはめったにないので、ベルベットは一年中ここで非常に理にかなっています。

革や革ほどお手入れは簡単ではありませんが 屋内-屋外の生地。

MA：ベルベットにはもう少しTLCが必要なのは事実です。 ダイニングルームの椅子を持っていきましょう。虎の絹のベルベットはきれいにできますが、こすった後は布のマットをふっくらさせる必要があります。 私はそれを犬に風呂を与えることと比較したいと思います。

KM：または、トラを入浴することを言うかもしれません！

このゴージャスな家の写真をもっと見る»

この物語はもともとの2017年9月号に掲載されました 美しい家。

このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。 このコンテンツや同様のコンテンツの詳細については、piano.ioをご覧ください。