問題のある過去の一般的な設計用語

インテリアデザイナーであることの一部は、語彙を知っていることです。 優れたデザイナーは、クバの布、ギリシャ復興様式の建築の詳細、高窓について簡単に話し合うことができます。 しかし、植民地主義、偏見、奴隷制の起源など、より多くの裏話を持っているデザイン用語集には他の言葉があります。 最近、インターネットは大騒ぎでした TMZが明らかに ヒューストン不動産協会が落としたこと 「マスターベッドルーム」 一部の不動産業者は「マスター」が奴隷制を思い出させるものだと感じたため、リストから。 多くのビルダーは、すべての性別の購入者が含まれているため、数年前に「オーナーズスイート」に移行し始めました（美しい家 単純な「メイン」を支持して、スタイルガイドからこの用語を削除しました。

しかし、真実は、問題のある歴史が私たちの語彙にどのように浸透したかについて、もっと多くの例があります。 そして、体系的な人種差別と戦うために努力するために、私たちは私たちの言葉と行動、そしてそれらがそれをどのように永続させるかについて考えることを約束しなければなりません。 いくつかの人気のあるデザイン用語の背後にある荷物を開梱するために、数人のデザイナーに連絡を取りました。

"コロニアル"

多くのアメリカ人にとって、この言葉は13植民地を連想させますが、そのルーツはイギリス植民地時代の建築にまでさかのぼります。 広大な大英帝国は、インドからアフリカ、カリブ海に広がっていました。そこには、広いベランダと木製の雨戸のある家があります。 デザイナー ヤングハァッ 彼女のクライアントが彼女を脇に引っ張って言ったとき、元イギリスの植民地でプロジェクトに取り組んだことを思い出します。「その用語を使用しないでください：イギリスの植民地。 人々が聞きたがるようなものではありません。」

彼女は、奴隷にされた人々の子孫にとってそのフレーズが何を意味するのかを他の人に知ってもらいたいと思っています。 「イギリスの入植者はひどい、ひどい奴隷所有者でした、彼らは非常に残忍でした」と、読むことを勧めるフーは言います ワシントンブラック 植民地主義の影響についてもっと知りたい人のために。

「エキゾチック」、「エスニック」、「トライバル」

めくって AphroChic Magazine または、JeanineHaysとBryanMasonによるソウルフルなインテリアの作成に関する独創的な本であるRemixで、エチオピアのメソブバスケット、インドのカンタキルト、メキシコのテナンゴ刺繡について学びます。 しかし、エスニック、エキゾチック、アーバン、ボヘミアン、またはグローバルな装飾の一般的な用語は見つかりません。 「これは他者のプロセスです」とメイソンは言います。 「これは、白が正常であり、白でないものはすべて異常であるというより深い仮定に基づいています。」

褒め言葉として意図されている場合でも、ラグを「エスニック」と呼ぶことは、非常に多くの詳細を覆い隠します。「ユニークなものを生み出した社会や文化への侮辱です」とヘイズは付け加えます。 「だから私たちはそれらに名前を付けます。」 ヘイズのアプローチは大まかな目安です。可能な場合はいつでも、 具体的に さまざまな地域の装飾を説明するときにできるように。 「エキゾチック」のような包括的な用語に手を伸ばす代わりに、正確に名前を付けます どこ アイテムは、それを作った人、またはさらに良いことに、両方から来ました。

関連するメモで、「部族」もスキップします。アイテムが実際に部族によって作成されている場合は、どちらかを言います。 それはメーカーに敬意を払うだけでなく、より有益でもあります。

"プランテーション"

ルイジアナで育ち、 ミシェル・スミス・ボイド プランテーションの家へのフィールドトリップをしました。 一部の人々にとって、プランテーションは、コティヨン、モクレンの木、そして 風と共に去りぬ。 「私はそのロマンスには含まれていません」と黒人のボイドは言います。 「その参照ははるかに暗く、はるかに傷つき、はるかに苦痛です。」 彼はロサンゼルスを見つけて驚いたことを覚えています 「プランテーション」と呼ばれる家の装飾店は、の恐怖と深く絡み合った家のスタイルを効果的に称賛した選択肢です。 奴隷制。

プランテーション建築は、によって制御される木製のシャッター付きの家を含む原型です 垂直な木片—そしてこの用語は、これらのデザインを指すために、しばしば悪意を持ってではなく使用されます 特性。 しかし2020年には、何千人もの黒人が奴隷にされ、苦しめられ、殺害された農園生活を称賛することは容認できません、と主張します レイデンルイス、ニューヨークのニュースクールにあるパーソンズスクールオブデザインのインテリアデザイナー、ファインアーティスト、教授。 「プランテーションスタイル？ それはただ恐ろしいことです」と、奴隷にされた人々によって働いていたかつての砂糖、ナツメグ、カカオ農園が点在するトリニダード出身のルイスは言います。 「それをスタイルに還元することは非常に否定的です。」

ルイスにとって、これはデザイン業界全体によるより大きな註解を物語っています。 「それがインテリアデザインの問題です。 何かの気まぐれを作りたいのですが、スペースのコーディング方法については実際には責任を負いません」と彼は指摘します。

ルイスは、単に「プランテーション」や「マスター」などの単語を辞書から削除するのではなく、その背後にある歴史を掘り下げる機会を提供すると述べています。 時間をかけて、その用語が持つ可能性のある手荷物を理解し、その用語を使用する場合は履歴が明確になるようにします。

さらに、私たち全員が辞書を更新しようとしていますが、歌手および活動家として忘れないようにしましょう。 ジョン・レジェンドがツイートした—住宅、インテリアデザイン、建築業界にも、より重要な問題があります。 レッドライニング、 住宅ローンへのアクセスが悪く、すべてのレベルで多様性が欠如している。 「私たちはもう少し深く行かなければなりません」とルイスは言います。 「私たちは、言葉ではなく、人々の行動や言語の使い方について話さなければなりません。」

マリアC。 ハントはオークランドを拠点とするジャーナリストで、デザイン、料理、ワイン、ウェルネスについて書いています。 Instagramで彼女をフォロー @thebubblygirl。

このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。 このコンテンツや同様のコンテンツの詳細については、piano.ioをご覧ください。