デザイナーのジェシカ・バートンが家族のために居心地の良いカリフォルニアの家を作ります

「私がミニマリストと呼ばれることはめったにありません」と、カリフォルニア州オリンダにある1939年のカリフォルニアバンガローで自分の家を設計したジェシカバートンは言います。 彼女は自分のデザインの美学について話していますが、プロジェクトに取り組んだ時間を同じように簡単に説明することができます。 彼女は完全な修復（新しいキッチン、改装されたバスルーム、すべてのベッドルームとリビングスペースの新しい装飾）を管理しただけでなく、独自のデザイン会社を立ち上げました。 Jキャスリンインテリア. そして、彼女は途中で赤ちゃんを産んだ。

彼女はまた助けを持っていた、と彼女は指摘します。 ジョージナライス サンフランシスコで。 バートンはベイエリアへの新しい移植だったので、ライスはショールームと カスタムメイドのリビングルームの窓など、家の家具を提供するワークルーム 治療。 全体を通して、プロジェクトには多くのカスタムの張り、明るいパターン、そしてヴィンテージと現代の抽象芸術の混合物が組み込まれています。

「私は色が大好きで、すべての部屋が自立しながら流れるようにしたかったのです」とバートンは言います。 「家はとても小さかったので、部屋ごとに違う空間にいるように感じることが重要でした。 それはそれを以前よりも特別で広々とした感じにするのに役立ちました。」

結局、すべてが美しく機能し、彼女は1,112平方フィートの効率的でスタイリッシュなデザインのスペースになりました。 彼女の伝統的な南部の過剰主義、ミッドセンチュリーのひねり、コテージスタイル、そして家のオリジナルに沿った現代的なセンス 建築。

「私のルールは、あまりにも不自然に見えるものがないことを確認することです」とデザイナーは言います。 「あなたが本を集める人なら、見せびらかしてください！ 大量の陶器、青と白、またはウェッジウッドをお持ちの場合は、身を乗り出してください。 好きなものを集めて誇らしげに飾ってください。 すべてが適切な間隔で配置され、サイズと高さが混在していることを確認したいので、重すぎたり軽すぎたりすることはありません。 しかし、それを考えすぎないでください。 すべてに対する信憑性が最も重要です。」

---

デザイナーとの質疑応答

あなたのデザインの美学をどのように表現しますか？

このプロジェクトは私自身の家族のためのものだったので特に楽しかったので、すべてを家族にやさしく保ちながら、創造的な飛躍を遂げることができました。 私たちはベイエリアへの移植であり、カリフォルニアの生活と南部のルーツの両方を反映したかったのです。 それは、私たちが囲まれた北カリフォルニアの風景を模倣するためにたくさんの楽しい色とテクスチャを注入しながら、物事を伝統的に保つことを意味しました。

空間はあなたの個性をどのように表現していますか？

私たちが最初に引っ越したとき、それは私の夫と私だけでした。 その直後、私たちは最初の子供、ダンカンをもうけました。 フットプリントが小さいため、すべてのインチが機能することが重要でした。 しかし、私はインテリアデザイナーなので、すべてが信じられないほど美しくなければなりませんでした。 私は一方を他方のために犠牲にすることを拒否しました！

インテリアはどんなムードや雰囲気を醸し出していますか？

重要なのは、それが私の家族のように感じることでした。 そして、クライアントと同じように、私は私たちにとって本物ではないと感じるものは何も望んでいませんでした。 夫も私もケンタッキーで育ちましたが、息子は北カリフォルニアで生まれ、病院から家に連れて帰った家でした。 私たちがデザインでそれを尊重することは重要でした。したがって、私が南部で育ったような大胆な色、壁装材、層は、私たちが住んでいたよりゆったりとしたカリフォルニアの風景と混ざり合っていました。 私たちの裏庭は自然保護区のように感じられ、コヨーテの遠吠えから、落ちたプラムを食べる鹿の赤ちゃんまで、あらゆるものがありました。 私は、すべてをほんの少し神秘的に感じさせることによって、その魔法を中に持ち込みたかったのです。 私たちは最終的にそれを超えてしまうことを知っていましたが、この家は本当に私たちの小さな家族単位の聖域でした。

改修中に問題が発生しましたか？

このプロジェクト全体には、壁を開けたときの驚きから妊娠まで、そしてもちろんパンデミックまで、問題がありました。 ずっとジェットコースターでしたが、それが特別だった理由だと思います。 完璧なものはありませんでした。 床が曲がっていて、すべてが水平というわけではなく、最終的には2歳の子供が走り回っていたので、ほとんどの場合、物事は完全に混乱していました。 私たちの手に負えないこれらすべての状況により、私はデザインと機能の両方で創造的になることに本当に傾倒することができました。 それが終わったとき、私たちはそれを私たちの わびさび ジュエルボックス。

既存の作品をどのように新鮮に感じさせ、新しいデザインの方向性で機能させましたか？

私は委託販売品、ヴィンテージ、骨董品が大好きなので、家全体で新旧がどのように話し合っているかを見ることができます。 私は何年もの間、ほとんどのアートとすべてのアクセサリーを含む作品を集めてきました。 また、小さな骨董店からFacebookマーケットプレイスまで、どこでも見つけたいくつかの作品を再利用しました。 それが良い骨と良いエネルギーを持っていれば、それは私と一緒に帰ってきました！ 緑青の力と美しい生地は、古い作品に空間全体に新しい生命を与えました。

完成したスペースで一番好きなことは何ですか？

それは非常に激動の時代に私たちを安全で幸せに保ちました。 インテリアデザインは、ペイントの色やテキスタイルを選択するだけではありません。 それは、良い日も悪い日も、快適で幸せで、保護されていると感じられる空間を作ることです。 この家はそれをしました。 すべての混乱を通して、それは私たちに喜びをもたらしました。私たちの居心地の良い小さな部屋で就寝時の話を読んだり、楕円形のダイニングに座ったりしました。 カラフルな椅子に座ったり、夫が料理をして音楽を聴いたりしながら、キッチンの半島に座ったりしました。

懐かしい家をもっと見たいですか？ 以下の住居全体を見学します。

---

リビングルーム

「私たちのメインのリビングスペースは1つの長い部屋でした。それを、リビングルームとダイニングスペースの両方として機能させたかったのです」とバートン氏は言います。 しかし、すべての家具を移動した後、「それはただ冷たく感じました」。 空間をより居心地の良い、まとまりのあるものにするために、彼女は温かみのある色調を設置しました フィリップジェフリーズの草布が廊下のいたるところにあり、ビルトイン、暖炉、天井のパルマグレイをファロー＆によって塗装しました。 玉。 「私は楽しい青い絵の具とより深刻な壁装材の並置が大好きです」と彼女は明かします。

家庭雑誌の熱心なコレクターであるバートンは、「必要なときにいつでもアクセスできる」リビングルームで彼女のお気に入りの号を誇らしげに展示しています。 「陶磁器からコーヒーテーブルブックまでたくさん集めていますが、喜びをもたらすものを隠したくありません。 私のコレクションのほとんどすべてが、旅行中に購入したもの、eBayを探し求めたもの、または母と一緒にアンティークを購入したものです」と彼女は明かします。

---

ダイニングルーム

テーブル： ヴィンテージ、ベイカー。 椅子： シューマッハとクレアモントのテキスタイルのヴィンテージドレクセル。

---

台所

「私のお気に入りの部屋は簡単にキッチンです」とバートンは言います。 「デザインするのは面白くありませんでした。 引っ越してきたとき、キッチンを特別なものにしたいと思っていました。」スペースを生き返らせるために、彼女はクラシックなはめ込みキャビネットを選び、ベンジャミンムーア（彼女のお気に入り）の白い鳩を描きました。

「私たちがたむろするのが好きな場所の1つは、GP＆J Bakerによるカスタムの長椅子でした。そして、野口ペンダントは私たちにその完璧なポップを与えてくれました。 その現代的な要素と伝統的なコテージスタイルのキャビネット、真ちゅうのメッシュ、ハードウェア、籐の間の緊張が大好きです。 すべてがとても異なりますが、見事に連携します。 しかし、抵抗のピースは、Cole＆Sonのオレンジ色の花の壁紙です。これは、キッチンが一周したように感じたので、私は大好きです。」

半島のペンダント：ペンダント： ヘクター＆フィンチ。 テーブル： カスタム、ジェシーアンダーソンによるクルミ。 バックスプラッシュ： ファイアクレイタイル。

---

プライマリベッドルーム

「私たちの寝室では、夫と私はそれを家の残りの部分からの脱出のように感じたかったのです」とバートンは言います。 「すべての作品が私たちにとって感傷的だったので、私たちは自分たちの芸術を傑出したものにしたかったのです。」 だから彼らは物事を「非常に シンプルで軽くて風通しの良い」伝統的なストライプの壁紙、淡い青と白のカーテン、花柄 アクセント。

ラグ： ラッシュハウス。 ナイトスタンド： ドアマンデザイン。 ヘッドボードとベッドスカート： ロバートアレンデザインによるカスタム。 鏡、椅子、アクセサリー： ビンテージ。 壁紙： マルベリーホーム。 カーテン： ナイルとヨーク。

---

息子の部屋

「私たちの家族は、息子が生後わずか7か月のときに避難所に入りました。 彼は学校に通うことができなかったので、彼が楽しくて感覚の饗宴であるスペースを持っていることは非常に重要だと感じました」とバートンは言います。 彼女は、光沢のある黄色（Farrow＆BallのIndia Yellow）に対して、壁を明るい青（Breath of Fresh Air by Benjamin Moore）にペイントすることを選択しました。 色の組み合わせを補完するために、彼女は天井とクローゼットの壁をシューマッハの壁紙で覆いました。 「歩く前からほとんどの時間を家で過ごしていた2歳の子供にとって、楽しく想像力豊かな気分にさせたかったのです」と彼女は説明します。

ヘッドボード と ベッドスカート： カスタム、シューマッハで。 ナイトスタンド：ヴィンテージ、ダンカン・ファイフ。 寝具： ケルン＆コットン。

---

トイレ

「私たちのバスルームは家の中で唯一のお風呂だったので、それは私たちの家族全員のために働かなければなりませんでした」と彼女は言います。 「私たちは浴槽とシャワーの組み合わせを維持し、白い光沢のある地下鉄のタイルとカララの床で物事をシンプルに保つことを選びました。 シグネチャーハードウェアのコンソールシンクを設置することで、収納スペースを犠牲にすることができました。これにより、バスルームの向かいに大きなクローゼットがあったため、スペースがより開放的に感じられました。 最後に、これは夕食のゲストのためのバスルームでもあったので、私たちは毎日リラックスしながら特別で楽しい気分にしたかったのです。 天然のビニールの壁紙は、漆塗りのない真鍮のポップで、まさにそれを行いました。」

壁紙：シューマッハ。 壁取り付け用燭台： 船のライト。

---

HouseBeautifulをフォローする インスタグラム.

このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。 このコンテンツおよび同様のコンテンツの詳細については、piano.ioを参照してください。