ミーガン・ラピノーは引退後どこへ向かうのか？ このスタイリッシュなニューヨークのアパートメント

2021年には、 スー・バード そして ミーガン・ラピノースポーツ界で最も装飾されたパワーカップルの一人であるこのカップルは、新しい種類の装飾を追求していることに気づきました。それは、一緒に購入した最初の家のインテリア デザインです。 元WNBAガードで現米国女子代表チームチャンピオンのラピノーにとって、勝利のヒントはラピノーのスタイリスト、カーラ・ウェルチから来て、彼はラピノーにこのシューズを着せた。 エル・デコ Aリスト デザイナー マーク・グラッタン.

ラピノーさんはグラッタンさんのインスタグラムのDMに謙虚にこう言った。「私と婚約者はちょうどソーホーに住む場所を見つけたので、HALPが必要なんです！」 の場所 質問は、天井が高く、市街を一望でき、屋上テラスのある、1,650 平方フィートの 2 ベッドルームのピエ・タ・テールでした。 起動します。 「ニューヨークは私たち二人にとって本当に特別な場所です」とラピノーは言います。 「スーはここの出身です。 ここは私たちが恋に落ちた場所のように感じられ、さまざまな意味で我が家のように感じます。」 グラッタンは、サッカースター選手のあふれる絵文字に魅了されました。 「私は通常、人々に少し汗をかかせます」と彼は言います。 今回も即日対応していただきました。

グラッタンは「HALP!」が必要であることを知っていました。 このプロジェクトでは、彼にとって初めての住宅設計の依頼が自身の外で行われました。 メキシコシティの家. （ルイス・バラガンが設計した建物にあるそのアパートは、エル・デコの2021年4月の表紙に掲載されました。）そのために、彼は友人であり、頻繁に協力しているクロエ・ポラック・ロビンスを迎え入れました。 好奇心旺盛な黄色のデザイン、仕事を管理し、明らかに圧縮されたタイムラインで物事を進め続けるためです。 「私はどちらかというとストーリーテラーなんです」とグラッタンは言う。 「クロエは私の不具合、引き金、混乱を理解しています。 彼女と一緒にこの問題に取り組むのはとても簡単でした。」

ラピノーとバードは、主にシアトルの自宅に住んでいながら、その過程を通じて常に旅行をしていました。 彼らはその場にいたとき、強力なチームワークを認識していました。 「アスリートとアーティストはそれほど違いはありません」とバード氏は言う。 「プロセスがあります。 そして、ステップをスキップすることはできません。それは不可能です。」

最大の取り組みはオープンプランでした 台所ポラック・ロビンスは、会議の早い段階で持ち出し用の食器を探していたときに、機能的な引き出しが欠けていることに気づきました。 ブラジル産の珪岩が設置されるまでに、クリスタル ティファニーと呼ばれるバリエーションが使用されていました。 カウンタートップ, バックスプラッシュ、およびカスタムビルド 島—引き出しの取っ手も特注でした。

深みのあるエメラルド色の天井は、リビングエリアにまるで壮大な葉の下で暮らしているかのような有機的な壮大さを感じさせます。 太陽に照らされた花びらの下側のような、照らされたライラックは、グラッタンの予想外の選択でした。 家のトランジションエリア、私室への廊下、部屋に続く階段。 屋根。 Rapinoe 氏は最初は警戒していましたが、このパレットは理論的に理解するのは難しいものの、実行すると美しいものです。 「紙の上ではうまくいかない瞬間を試してみたかったのです」とグラッタンは言う。 「それは実生活でのみ機能します。」

このプロジェクトはまた、文字通りにも比喩的にも、デザイナーに新しい生産方法をテストするスペースを与えました。 彼は、リビングルームのカスタムセクショナルソファの後ろに自立型の曲がった鏡を製作して設置することに成功しました。これは彼が何年も試みてきた偉業です。 彼はまた、ソランジュ・ノウルズのクリエイティブ会社での仕事から新しいプロセスを取り入れました。 セントヘロン、ブルックリンを拠点とするフラクチャースタジオのアーティスト、クインシー・エリスと協力して、オレンジ色のベルベットでオフセットされた三角形のガラストップのダイニングテーブルのベース用の樹脂素材を開発しました。 長椅子 レザーパイピング付き。

ミント色のモノトーンの主寝室の特徴 壁一面カーペット敷き そのオーダーメイドのベッドは、ベルベットとクロムで表現され、ギャラリストのためにグラッタンの布張りのスツールコレクションの残りの布地で作られたベッドカバーを着ている、まるで作品のように見えます。 クリスティーナ・グラハレス. 作り付けのナイトスタンドと別の鏡張りの壁が、控えめな機能性とスケールの壮大な感覚を提供します。 専用バスルームは、グラッタンの最近のサン旅行からインスピレーションを得た、静かなデュアル シャワーヘッドの聖域です。 パウロは、床から天井までのアルミニウムのシェードを備えた、水色に染まったシシスのモザイクタイルで覆われています。 ウィンドウズ。

このアパートは、別の重要な点でカップルに故郷への帰還をもたらします。バードは 2022 年に WNBA を引退し、ラピノーは 発表された 今年の女子ワールドカップが彼女にとって最後になると7月に告げた。 グラッタンの作品は、彼らの人生におけるこのエキサイティングな新しい章の舞台を設定します。 「退職や将来のことを考えるときはいつも、ソファに座って喜びを分かち合っている友人や家族のことを思い出します」とラピノーさんは言う。

バードさんもその意見に同調し、リビングルームにテレビを設置して、集まってスポーツの生中継を観戦できるという譲れない唯一のことにうなずきました。 世界最高のアスリート 2 人にとって、グラッタンは勝負の相手でした。

このストーリーはもともと『ELLE DECOR』2023年9月号に掲載されました。 購読する