インテリアデザイナーAngieHranowskyインタビュー

5人の子供がいる家族のために、チャールストンのデコレータであるAngieHranowskyは サウスカロライナ州のカイワーアイランドにあるとてもおしゃれな別荘 伝統的なスタイルと80年代のシックなピークが出会う場所—そしてすべてが大胆で日当たりの良い色でキスされています。

M.K. クインラン：この場所は、いつものサウスカロライナよりもずっとファンキーです 海の家。 すべての貝殻と手のひらのプリントはどこにありますか？

アンジー・フラノフスキー： 私のクライアントが私を雇ったときまでに、彼女は家に付属しているステレオタイプのビーチ家具をハビタット・フォー・ヒューマニティに送っており、新たに始める準備ができていました。 彼女の名前はクリスティーナコクランです。 彼女はクールでクリエイティブで、大胆な色がたくさん好きで、私のように少しリスクを冒しています。 彼女は夫のロブとその5人の子供たちのために活気に満ちた別荘を作りたかったのです。 彼女は雑誌で私の作品を見て、ある日私に「あなたのスタイルが大好きです。 この家をやってほしい」と語った。1990年代初頭にショーハウスとして建てられた。 私たちは両方とも新古典主義建築と部屋の大きさを愛していましたが、それは伝統的で重いと感じました。 更新が必要でした。

あの驚異的なダイニングルームに影響を与えたのは何ですか？

クリスティーナは、彼女がフルタイムで住んでいるペンシルベニアのディーラーの友人を通して、それらの本当に絶妙な壁紙パネルを見つけました。 それらは1920年代に手描きで、鉄鋼王の邸宅から来ました。 床から天井まで伸びにくいので、美しいチェアレールとクラウンモールディングを取り付けてフィットさせました。

それらのホットピンクのカーテンは、多くのクライアント、そしてデザイナーを怖がらせたでしょう！ その組み合わせで引き金を引くのは難しかったですか？

部屋をデザインするときはいつも、独創的で面白い特別なものを探しています。 PorterTeleoのSilkScarf生地に出くわしたとき、何かがクリックされました。 昔ながらのアンティークの壁紙と現代的な絵画のような生地を組み合わせるというアイデアが気に入りました。 壁紙もシルクも珊瑚のタッチが入っています。 太陽に照らされたパレット（サンゴ、ピンク、黄色）は、国のこの地域のビーチで非常にうまく機能します。

ベッドルームは特にカラフルです。 カーペットにも珊瑚とピンクの色合いがあります！

ピーチ、イエロー、ブルー、フクシアの色合いの素晴らしいラウルテキスタイルプリントに出くわしたとき、娘の部屋の1つにライトピーチパレットをすでに選択していました。 私はそれを使ってクリスティーナが何年も所有していた小さなビクトリア朝の椅子を覆い、ラズベリーのベッドカバーからマリンブルーのサイドテーブルまで、部屋の他の要素の色を選びました。 別の寝室は八角形の形をしています。 カラフルな模様の壁紙で線をぼかすのも楽しいと思いました。 マスターベッドルームは最後に設計されました。 より静かなパレットが必要でした。 私は1980年代の革製マシュマロ寝椅子を発見し、そこから働きました。 カーテンはニュートラルなリネンですが、覗くコーラルシルクで裏打ちされています。

居間は少し1980年代を感じます。 それは意図的なものでしたか？

私は間違いなく80年代風の部屋のデザインに着手しませんでしたが、それらのヴィンテージのスリッパチェアに抵抗することはできませんでした！ クリスティーナと私が会う前に、私はすぐ外に淡い桃色のシルクのリネンでスリッパの椅子が4つある委託販売店を通り過ぎました。 私は写真を撮り、それを彼女に送って、「私たちが何をしているのか正確にはわかりませんが、これらはとてもクールで盗みです」と言いました。 私は生地を探して、それがBrunschwig＆Filsであることを発見しました。 しかし、椅子を再び覆うのではなく、何年にもわたって太陽によって色あせていたにもかかわらず、4つすべてを元の生地で使用することになりました。 クリスティーナは気にしませんでした。 「それは別荘です」と彼女は私に言った。 「あちこちで5人の子供と1匹の犬が走っています。」 そして、この状態でも、椅子は見栄えがします。

それらのような素晴らしいヴィンテージの発見は、このインテリアを本当に特別なものに感じさせます。 それは通常あなたが転がる方法ですか？

私はそのことで知られていると思います。 良いフリーマーケットに私を降ろしてください、そして私はアサリのように幸せです。 家具やアクセサリーに関しては、私はいつも狩りが大好きでした。 ニューヨーク、ロサンゼルス、マイアミ、さらにはパリに行くたびに、私は常にすべての店に行き、物を返送してもらいます。 ヴィンテージ家具は、プロジェクトが独創的で新鮮に感じるのに役立つと思います。 さまざまな場所から、ある期間にわたって集められた感覚を伝える作品を取り入れたいと思います。 それはとても面白くて魅力的な家になります。

このゴージャスな家の写真をもっと見る»

この物語はもともとの2017年9月号に掲載されました 美しい家。

このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。 このコンテンツや同様のコンテンツの詳細については、piano.ioをご覧ください。