Opptatt familiehjemsdesign

LISA CREGAN: Rumping kids, jumping dogs, hopping fish - hva skjer her?

CAITLIN MORAN:Dette huset er så full av liv, det er gal. Med 10- og syv år gamle gutter, en fem år gammel datter, to hunder og en kjæledyrgekko har mine klienter mye som skjer! Så når du ser spisestuen fra inngangsdøren - full av farger og lunefullhet, fisk, blåregn, øyenstikkere, liljeunderlag - får du det. Det representerer perfekt denne høyenergifamilien. "Leken" er følelsen jeg prøvde å fremkalle. Og jeg bar tapetets oliven, appelsiner og sølvblå rett inn i stua.

Var ikke det en vanskelig palett å temme?

Jeg brukte blått som nøytral, en fin, stille nyanse for å få stuen til å se gressdukvegger og sofa føles myke og avslappede-sollys reflekterer de sølvfargede tonene og gir alt en varm glød. Og jeg forviste praktisk talt hvitt. Stuen trim og dører er malt blek pistasj-grå for subtilitet. Spiseplaten er en skygge som smelter inn i silketapetet. Dette var en slik leksjon for meg. Å velge en annen farge enn hvit eller eggeskall kan ha fremragende resultater.

Og du har distribuert et blendende utvalg av mønstre.

Tekstilene føles samlet, kanskje funnet i Marokko eller India. Men tro meg, det var de ikke! Dette paret har små barn, og det har jeg også-en fem år gammel datter og tvillinger på 10 måneder-og ingen av oss tar noen eksotiske ferier i disse dager. Jeg tenkte jeg ville få en liten smakebit på reiser inn i livene deres. Motivet på den grønne lenestolen i stua kan være noe du vil se etset på siden av en bygning i Mumbai, den lilla stolen er en litt ujevn ikat, og teppet føles tyrkisk. Den antikke dekselet på hovedsoverommet kunne ha blitt oppdaget i en nordafrikansk basar og bare kastet over sengen. Og mesterbadet er flislagt helt i en maurisk mosaikkflis i maurisk mønster-det avgir disse vakre opaliserende rosa og får alle til å se fabelaktige ut.

Det er et snev av utenlandske intriger på kjøkkenet også.

Denne marokkanske bakplaten på fliser er min favoritt, inspirert av husets arkitektur for middelhavsopplivning. Men for ikke å overdrive det, brukte jeg en myk lyseblå T-baneflise til barnesengen-for å beskytte veggene mot støtende ryggsekker og rotete fingeravtrykk. Kjøkkenet er nytt, en del av en tarmrenovering som utvidet dette huset fra 1920 fra en ranch på 2900 kvadratmeter til et familiehus på 6500 kvadratmeter.

Jeg teller to oppvaskmaskiner, tre ovner og en stor kjøleskap-fryser. Jeg håper noen faktisk lager mat her.

Kona er en ivrig kokk, og hun var veldig fokusert på kjøkkenet. Tellerne er Pietra Grigio - en slitesterk stein med litt blått å gifte seg med flisen. Men øyas topp er solid brun granitt, veldig kjekk og helt skuddsikker. Hun kan rulle ut konditordeig på den eller ta med gryter rett fra ovnen til disken. Det er veldig hardtarbeidende, som henne. Når jeg besøker, forbereder hun alltid et måltid, tar noe ut av ovnen eller snakker om hva hun skal lage senere. Jeg kunne aldri se for meg henne på et hvitt kjøkken. Å se alt mønsteret og livet i resten av hjemmet, ville et hvitt kjøkken føles drastisk feil. For behersket med alt som skjer her.

Selv treverket i seg selv ser ut til å være i godt humør.

Målet vårt var å finne en finish som føltes som eik i sin naturlige tilstand, ikke bearbeidet eller manipulert. Denne flekken får treet til å se ut som om det bare var kuttet fra treet og forseglet. Du ser hvert korn - fra honning til blond til en lys kakaofarge.

Med gulv-til-tak-skap føles dette kjøkkenet fortsatt så luftig.

Jeg har alltid beundret kjøkken uten overskap, med enkle åpne hyller, men det er ikke for familiene jeg jobber med. Du trenger lukkede skap når du fyller dem med plastskåler og drikkekopper; det er en realitet å ha små barn. Vi brukte et par glassfronter for å tilføre litt gnist, og deretter malte vi veggene en myk ecru, med tak en litt lettere versjon av det - et triks som får rommet til å føles solrikt, selv på en mørk dag. Messingmaskinvaren hjelper også. Det bringer inn lyse zing og hint om husets andre gull, for eksempel spisestue lysekrone og pulverrom vask. Det er ikke en populær oppfatning, men jeg tror messing og kobber er mye livligere enn sølv.

Engene til San Francisco Presidio er bare et kvartal unna. Påvirkte det å ha 1500 hektar park så nær ved dekorasjonen?

Jeg prøvde ikke med vilje å kanalisere parken, men jeg tok den inn på subtile måter: tangputen i datterens rom og kløverprintet på hodegavlen, for eksempel. Men egentlig er alle disse fantasifulle tekstilene - det botaniske mønsteret i lesekroken og kosmosformene på en familieromsstol - ment å stimulere barnas fantasi. Jeg tror barndomshjemmet ditt kan inspirere deg for livet. Når jeg vokste opp, hadde soveromsgardinene mine en skogscene med små kaniner og ugler. Den dag i dag gjør det meg glad å tenke på dem.

Se flere bilder av dette flotte, flerkulturelt inspirerte hjemmet her »

Denne historien dukket opprinnelig opp i oktober 2015 -utgaven of Hus vakkert.

Dette innholdet er opprettet og vedlikeholdt av en tredjepart, og importert til denne siden for å hjelpe brukerne med å oppgi e -postadressene sine. Du kan kanskje finne mer informasjon om dette og lignende innhold på piano.io.