Et nådig landsted for en New York-familie - og deres dyr

Designer Alison Newmansitt første prosjekt da hun startet på egenhånd etter å ha jobbet med Juan Montoya design var ambisiøs – og uvanlig. Klientene Rima Farah, fra en familie av høytstående gullsmeder, og Olivier Lordonnois, en hotelleier som administrerer Manhattans Aman, deler et øye for skjønnhet. De ønsket et uformelt, men elegant engelsk-inspirert landsted med rike farger og mønstre – men alt måtte være holdbart nok til å bringe de åtte redningsdyrene deres innendørs når de ikke streifet rundt i åsene i Millbrook, New York.

«Dyr er Rimas lidenskap; hun trengte et trygt sted for dem å trives," forklarer Newman. Huseiernes ideelle organisasjon, Happy Farm Animal Rescue, har reddet mange fra husdyrauksjoner. Siden de tar med seg sauer, dvergesler, hester og alpakkaer hjem, var skala og størrelse like viktig som stil når det kom til å plukke møbler; dyrene trenger plass til å streife rundt i rommene. Med det i bakhodet tok Newman signalene hennes fra de omkringliggende åsene og beitemarkene. "Vi ønsket å etterligne utsiden i alt vi kunne," sier hun. For jordnært, enkelt vedlikehold er gulvene enten av tre eller stein, så de firbeinte familiemedlemmene kan traske gjennom på vei til kjæledyrkjøkkenet. Naturlige fibre, som rotting, ble brukt sammen med holdbare luksuriøse stoffer som mohair, som er tøffere enn fløyel og skjuler skitne poteavtrykk. "Vi gikk vakkert der vi kunne, men lot også ting bli rotete," sier Newman.

Palettmessig faller rustne røde, blekrosa og konjakkbrune farger i stuen, mens grønnfarger pryder soverommene og kjøkkenet. I sistnevnte gir antikke reproduksjonsfliser en landlig tone sammen med hønsenettingskap og en forklevask. Gjennomgående gir rustikke bjelker en følelse av historie til dette nye hjemmet.

I hvert rom ser «alt slitt ut», påpeker Newman. "Vi brukte mye billedvev-aktige stoffer og gjenvunne dører fra gamle hus i New England for å få det hele til å føles antikk."

Lag med mønstre – blomster, ruter og striper – på tekstiler hjelper dekoren til å se ut som om den har utviklet seg gjennom århundrer, det samme gjør oljemalerier av familiens kjæledyr vist sammen med vintage dyr portretter. "Målet var å skape et hus som lyttet tilbake til fortiden," sier Newman. "Nå føles det som om det har vært der for alltid."

---

Gjørmerom

Guru, en pitbull-husky-blanding som er reddet, slapper av på det antikke Parefeuille-terrakottagulvet. Maling: Britannia Blue, Benjamin Moore. Kafégardiner: tilpasset, i Chelsea tekstiler stoff. Pute og kurver: antikk.

---

Stue

Newman valgte farger for å gjengi utsikten. Federalist-mantelen ble berget fra et hjem i New England. Sofa: Roger + Chris, i Maharamstoff. Draperier: tilpasset, i Claremont stoff. Teppe: Casa dos Tapetes de Arraiolos. Lenestoler: antikk, i John Rosselli stoff.

---

Kjøkken

Newman sier at dette hjemmekoselige rommet er ment å få gjestene til å føle seg som om de er i Cotswolds. Maling: Kakedeig (vegger), Benjamin Moore. Skap:Tre-modus i Vintage Prairie Green. Backsplash:Solar antikke fliser.

---

Toalettet

"Vinduet snakket til meg," sier Newman. "Det krevde et antikt ovalt hengende speil." Bakgrunn og skjørtstoff:Carleton. Maling: Burnt Russet (trim) og Brittania Blue (dør), Benjamin Moore.

---

Primært soverom

"Å polstre sengen i chartreuse fløyel jordet rommet," sier Newman. Veggbekledning:Morris & Co.Sengeramme: tilpasset, i Claremont stoff. Lampetter: Visual Comfort & Co.Sidebord: antikk.

---

Datterens rom

Den spesialblandede malingen reflekterer skogen veggbekledning av Sanderson, laget av hampfibre. Sengegardiner: tilpasset, i Brunschwig & Fils stoff. Teppe:Fra Jaipur med kjærlighet.

Den limegrønne Philip Jeffries gressduk veggbekledning spiller av de antikke stolene' sjekket Brunschwig & Filsstoff, lekkert veggbekledning av Sanderson, og matchende romerske nyanser. Bysten er et vintagefunn, og kunstverkene, bordet og blokkene er antikviteter.

---

Gjestesoverom i underetasjen

Dørrammen, vinduskarmene og pynten har imiterte tredetaljer malt av Richard Gillette. Veggbekledning:Lewis og Wood. Seng: antikk. Sengeskjørtstoff:Colefax og Fowler. Dyne:Prosjekt Tkkyny.

---

Ovenpå Gjestesoverom

Newman valgte delikat tapet av Colefax og Fowler "å bringe en følelse av ro." Draperier: tilpasset, i Bennison stoff. Stol: antikk, i Kathryn M. Irland stoff. Seng:Chelsea tekstiler.

---

Primært bad

Utgangspunktet for dette rommet var Morris & Co.tapet, hvorfra Newman trakk det dristige gule av flisene og den friske blå malingen. Maling: Del Mar Blue, Benjamin Moore. Anheng:Serena og Lily.

---

Veranda

Familiens hjem ligger på en høyde med utsikt over Millbrook og omgitt av skog og beitemarker. Helligdommen deres for dyr reddet fra husdyrauksjoner er også på eiendommen.

Stylet av Mieke ten Have.

---