Melissa Rufty aktualizuje tradycyjny dom z Luizjany

W klasyczny południowy domMelissa Rufty zachowuje to, co najlepsze z przeszłości, wprowadzając szykowne kolory i wzory – od ścian kantalupa po nadruki zwierząt – które mówią: „To nie jest dom twojej babci”.

Mimi Read: Ten małomiasteczkowy dom z pewnością miał przez lata zaangażowanych w niego kilka nieprzeciętnych osobistości.

Melissa Rufty: Wszyscy w Monroe w stanie Luizjana znają to miejsce. Był to dom dzieciństwa nieżyjącego Speeda Lamkina, pisarza i dramaturga – czasami nazywanego „Trumanem Capote dla ubogich” – który przez wiele lat mieszkał na szybkim pasie Manhattanu. Potem wrócił do domu i przywiózł nikogo innego, jak Marka Hamptona, by udekorował swoje mieszkanie.

To musiało być trudne do naśladowania!

Między Lamkinem a moimi klientami był inny właściciel domu, więc nie musiałem popełniać świętokradztwa rozbierania pokojów Marka Hamptona — już ich nie było, z wyjątkiem zdjęć. Moi klienci to młoda para z dzieckiem. Nie byli nawet pewni, czy chcą tu zostać, kiedy poprosili mnie, żebym przyjechał z Nowego Orleanu, żeby to zobaczyć.

Jakie było twoje wrażenie?

Od razu zakochałam się w tym domu. Jest jak wspaniała południowa postać ze wspaniałymi dziwactwami — w salonie znajduje się kominek w stylu Empire i skromny ganek ozdobiony wikliną babci żony. Na pierwszy rzut oka wydawało się, że nie potrzebuje wiele, ale zdałem sobie sprawę, że to dla nich zbyt tradycyjne. Celem było uczynienie go bardziej intymnym i aktualnym.

Uwielbiam martwą naturę kantalupy w jadalni na ścianach w kolorze kantalupy.

To tak, jakby kolor wyskoczył z obrazu. Właściwie był dopasowany do odcienia w istniejących zasłonach Fortuny. Trudno było uzyskać odpowiedni odcień — martwiłem się, że będzie wyglądał jak pomarańcza z cyrkowych orzeszków marshmallow! Aby było mniej sacharyny, nałożyłam umbrową glazurę, która nadaje karmelowy podtekst oraz teksturę i ruch. Chodzi mi o kolory, które się poruszają i zmieniają.

Użyłeś też bardzo cichych odcieni.

Każdy pokój nie musi być „wow”. To jest bardzo podobne do muzyki: podczas poruszania się w przestrzeni subtelnie dopasowujesz tony niskie i wysokie. Salon jest w ciepłej szarości, ale kiedy lakierujesz ściany, łapią one światło poranka, popołudnia i wieczoru. Efekt zmienia się w ciągu dnia. Neutralne szare płótno pozwoliło mi rozproszyć w przestrzeni bogatsze kolory, które zaczerpnęłam z antycznych gobelinów właścicieli domów — ładne zielenie, melony, rdza, małe odcienie błękitu.

Brązowy pokój obok szarego brzmi ponuro. Ale w twoich rękach tak nie jest.

Biblioteczny czekoladowy brąz już tam był i pomyślałem: Super! To naprawdę niedoceniany kolor. Wyposażyliśmy prawie wszystko w ten sam odcień, ale o różnych fakturach — skóra, sztuczne futro, len, aksamit — aby pokój wydawał się większy i przytulniejszy. Następnie dodałem nowoczesny obraz. Róże i czerwienie na obrazie wyglądają zaskakująco – i tak dobrze – na tle brązu.

Wyraźnie masz talent do wyczarowywania południowego bogactwa. Jak sprawić, by fantazyjny poczuł się świeży?

Korzystam z systemu czeków i sald. Jeśli poczuję, że idę zbyt staroświecko, dorzucę nowoczesny kawałek, żartobliwe dzieło sztuki lub coś seksownego, jak tkanina w panterkę na krzesłach w jadalni. To but na wysokim obcasie w pokoju – coś, co mówi: „To nie jest dom twojej babci”.

Czy każdy pokój potrzebuje sztyletu?

Każda przestrzeń korzysta z nieprzewidywalnego momentu. To jak osoba na imprezie, która intryguje, ponieważ nie pasuje do formy. Nie wiem jak ty, ale to jest osoba, obok której zamieniłbym wizytówkę miejsca.

Zobacz więcej zdjęć tego wspaniałego domu »

Ta historia pierwotnie ukazała się w wydaniu z marca 2017 r Dom Piękny.

Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.