Przytulne meble i pomysły na dekorację

Kwiaty, kwiaty i więcej kwiatów

W głównej sypialni znajdują się antyczne obrazy kwiatowe.

Idealna ucieczka na zewnątrz

Dopasowana tapicerka Sunbrella i okrągły dywanik do wnętrz i na zewnątrz z Couristan łączą asortyment starych rattanowych mebli gankowych w zestaw do salonu na świeżym powietrzu. Za szezlongiem stoi wielki kosz z kapturem – przekazywany i odnawiany od pokoleń – nad masywnym stołem i lekkimi francuskimi krzesłami parkowymi.

Foyer z Suzanis

W holu wejściowym domku dekoratorki Cristine Gillespie w Los Angeles, graficzne czerwono-białe Suzanis nadają antycznej szwedzkiej sofie Indigo Seas radosny, nowoczesny wygląd.

Dziwaczna przestrzeń do pracy

Komputer Gillespiego stoi na dziewiętnastowiecznym paryskim stole piekarniczym, obok autoportretów synów Milesa i Maxa. Na ścianie znajduje się oprawa w stylu vintage z hortensji.

Salon z odrobiną Paryża

Kiedy Gillespie i jej mąż kupili dom od Rachel Ashwell, założycielki Shabby Chic, ściany i podłogi były już białe (podłogi pomalowane na błyszczącą, trwałą farbę do łodzi). Ich para sof, pokrytych białą bawełną, idealnie pasuje. Model wieży Eiffla z lat 30. XX wieku na kominku pochodzi z Indigo Seas. Gillespie i jej synowie zrobili małą srebrną z zestawu Erectora i magnesów. Oba są częścią większej kolekcji Wież Eiffla, których formę graficzną uwielbia Gillespie.

Dom z historią

Mały obraz nad zabytkową szafką w jadalni ma historię — podobnie jak wszystkie obrazy w domu. „Pewnego dnia w Princeton w New Jersey minąłem ten mały domek z nieoprawionym obrazem wiszącym na bramie. Stojąca tam kobieta powiedziała: „Mamy przyjaciół, żeby zjeść ostrygi, więc pomyślałam, że pomaluję kilka ostryg”. Gillespie to uwielbiał – i kupił.

Mieszanka nowoczesności i tradycji

Polerowany zabytkowy stół wiejski jest połączony z krzesłami ze sklejki Norman Cherner, klasycznym wzornictwem z 1958 roku.

Idealne miejsce na małą kolekcję

Nad główną umywalką wisi zabytkowe lustro. Na parapecie kolekcja wiktoriańskich szpilek na kapelusze, nogi kraba i muszle z Martha's Vineyard oraz mały krajobraz Kathryn Frund są częścią stale zmieniającej się kolekcji rzeczy, które Gillespie kocha.

Wewnątrz porusza się na zewnątrz

To był pomysł projektanta krajobrazu Jaya Griffitha, aby przenieść lustro ze studia artystycznego Gillespiego do jadalni na świeżym powietrzu, gdzie przymocował je do słupów za zaprojektowanym przez siebie stalowym kominkiem. Odzwierciedla żyrandol ze szkła weneckiego z lat 70., zwisający z drzewa.

Prosta kuchnia

Kuchnia została zaprojektowana przez architekta Jacka Franzena „w tak cudowny, prosty i funkcjonalny sposób”, mówi Morgan.