Projekt wnętrz Milesa Redda

Prośba przyszła w błagalnym telefonie mojego ojca: „Czy mógłbyś pomóc mamie? Ten dom robi się trochę długo w zębie”. Rzeczywiście, miał rację. Mama zarekwirowała stół w jadalni jako swoje biurko, więc kiedy wszedłeś przez frontowe drzwi, powitała cię eksplozja korespondencji, co jest miłym sposobem na powiedzenie, że pokój to katastrofa.

Od, cóż, od dzieciństwa staram się odnowić mój dom z dzieciństwa. Moja mama jest jednym z najsłodszych ludzi na ziemi, ale w 1987 roku, kiedy przyszedł czas na remont naszego domu w Atlanta, nie korzystała z rad swojego 14-letniego syna, bez względu na to, jak pomysłowo zaaranżowałem moje osobiste mieszkanie. Zamiast tego zwróciła się do Susan Wilcox, znanej dekoratorki z Atlanty, która całkowicie rozumiała jej prośby o symetrię, prostotę i wesołe perły.

Moja matka dorastała w Williamsburgu w Wirginii i uwielbia to, co nazywam „brązowymi meblami”. Lubi XVIII-wieczną surowość, przesyconą od czasu do czasu nasyconym kolorem. To oczywiście spowodowało, że zostałem mistrzem baroku i rokoka. (Wszyscy wykazujemy jakąś wersję buntu; mój przybrał formę maksymalnego zdobienia.) Teraz, po kilkudziesięciu latach mojej kariery, mogę docenić jej poczucie rezerwy. A ona, w wieku 78 lat, w końcu ufa mi na tyle, bym mogła odświeżyć to miejsce.

Zgodziłem się pod jednym warunkiem — że będę miał całkowitą kontrolę.

Ponieważ dom jest, prawdę mówiąc, już całkiem piękny, spędziliśmy dwa dni, wprowadzając drobne poprawki z wpływem B-I-G. Jak większość ludzi, moja matka porozrzucała dookoła zdjęcia. Tak więc mój kolega David Kaihoi przestawił je w grupy, co natychmiast zmieniło przestrzeń. Przenieśliśmy stół, który był o wiele za duży jak na jadalnię, do nieużywanej biblioteki na tyłach domu, która jest idealnym biurem dla mamy, ze szmaragdowymi ścianami i widokiem na ogród. Obszedłem stół w staromodnym perkalu, aby zapewnić tajną kryjówkę dla jej fetyszu z papeterii.

W jadalni zamieniliśmy ten gigantyczny stół na mniejszy okrągły — jest o wiele bardziej zachęcający i intensyfikuje rozmowę przy kolacji — oraz dodał front znaleziony na aukcji i pomalowany kredowo Zielony. Nadruki botaniczne działają jak folia na żółto-białe paski. Proste słomiane maty w przedpokoju łagodzą teraz surowość gładkich podłóg drewnianych.

Mój ojciec bez końca narzekał, że w głównej sypialni jest zbyt ciemno, więc przywieźliśmy wahadłowe lampki do czytania. Zamieniłem okiennice na plantację, które zawsze wydawały mi się zimne, na zasłony z tafty pod inspirowaną wenecją lambrekinem. Zastąpiliśmy rozproszone dywany miękką wykładziną od ściany do ściany, która sprawia, że ​​sypialnia jest przytulna. Mówią, że nigdy nie spali lepiej.

Mama była tym wszystkim zachwycona. „Uwielbiam chodzić po tym domu, w którym mieszkam od dziesięcioleci i nawet nie rozpoznaję!” powiedziała, śmiejąc się. „Dobrze mieć w rodzinie dekoratora”.

Zobacz więcej zdjęć tego pięknego domu tutaj »

Ta historia pierwotnie ukazała się w lutowym numerze House Beautiful.

Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.