Entrevista com Martha Angus e Katie McCaffrey

De listras de tigre a descobertas no mercado de pulgas de Paris - e um quarto que lembra o sabor de Baskin-Robbins! - um clássico São Francisco pied-à-terre recebe uma transformação repleta de personalidade graças às designers da cidade, Martha Angus e Katie McCaffrey.

Amy Preiser: Como vender para um cliente uma paleta turquesa, amarela e tigre? Essa sala de jantar é uma loucura!

Katie McCaffrey: Este casal é corajoso e gosta de se divertir - e sua casa principal é bastante neutra. Portanto, para uma casa de fim de semana em São Francisco projetada para reuniões familiares, eles estavam prontos para se aventurar com cores.

Martha Angus: Além disso, eles têm três filhos na casa dos 20 e 30 anos. Eles queriam agradar os gostos e o senso de design de toda a família e tornar a casa agradável para todos.

A sala de estar continua o esquema lúdico, mas a lareira é impressionante organizado.

MA: Os lindos painéis de parede atrás da lareira são originais da casa. Queríamos destacar esse recurso, bem como o espelho sunburst que penduramos acima da lareira. É uma peça vintage que os proprietários encontraram enquanto navegavam nos mercados de pulgas de Paris.

KM: Esses clientes são francófilos de verdade, então, antes de partirem para as compras, Martha, que morava na França, deu-lhes uma lista dos melhores lugares para conferir. Eles voltaram com alguns tesouros sérios, e nós fizemos muito uso deles.

Esses proprietários são típicos de seu San Clientes Francisco?

MA: Como tenho certeza que você sabe, houve uma mudança radical nesta cidade nos últimos anos. Há muito dinheiro para tecnologia aqui agora, e estamos vendo muitos clientes na casa dos 20 e 30 anos. Por mais que os amemos, eles tendem a ser menos propensos a querer antiguidades em suas casas. Esse casal aprecia antiguidades, então é claro que aproveitamos.

A mesa na copa parece que tem uma boa história para contar.

KM: É uma antiguidade também, e outra de suas descobertas no mercado de pulgas de Paris. Provavelmente é uma mesa de açougueiro velha, e tem uma base de ferro fundido com cabeças de boi nas duas extremidades. Criamos um tampo personalizado para ele em mármore de Carrara. Quando fizemos isso, calculamos com muito cuidado a saliência: há espaço suficiente para pendurar uma bolsa nesses chifres, mas não é tão apertado que você possa arranhar o joelho.

MA: Com aquele tampo de mármore, acabou parecendo uma mesa de confeitaria - seria perfeita para manter sua massa de mil-folhas fria enquanto você a prepara.

E uma mesa de confeitaria pede arte de confeitaria!

MA: Atrás da mesa está uma gravura de Wayne Thiebaud, um artista de São Francisco que ainda está forte em seus 90 anos. Ele é mais conhecido por sua arte de confeitaria. E como esse casal está no ramo de alimentos, pareceu muito apropriado pendurar uma impressão de bolo e fatias de torta na área da cozinha.

KM: Nós estofamos a banqueta em couro - a textura lisa facilita o deslizamento para dentro e para fora da cabine.

De que outra forma você combinou forma e função?

MA: O corte da sala também é em couro. Resiste bem a abusos; os proprietários queriam algo durável que seus filhos do milênio não seriam capazes de jogar no lixo. Pelo mesmo motivo, a cadeira verde na sala da família é forrada com um tecido perene para todas as estações. Pode resistir a qualquer coisa.

KM: Na sala da família e na cozinha, usamos travesseiros de algodão e lençóis. Todos eles vão juntos e devem ser jogados, compartilhados e jogados no chão.

MA: Algumas pessoas se preocupam com cachorros e crianças fazendo mal, mas na realidade, são os adultos com vinho tinto que são a maior preocupação. Quando tudo pode ser limpo e limpo, você fica livre de estresse. Isso o torna um anfitrião melhor.

Os quartos são sensacionais - e únicos.

KM: O casal queria que cada quarto fosse animado e que cada um tivesse seu próprio sabor. O quarto de hóspedes verde está centrado em torno de um veludo de algodão com padrão de malaquita Cowtan & Tout que eu estava ansioso para usar. A cama inteira é forrada com ela, para que você possa ver o padrão de qualquer lugar do quarto.

Como você descreveria o sabor do ambiente?

KM: As paredes definitivamente me lembram do Daiquiri Ice de Baskin-Robbins!

Você faz bom uso de veludo no espaço.

KM: Esta sala está voltada para o leste e recebe muito sol pela manhã, mas é mais escuro à tarde. O veludo tem um brilho que reflete a luz.

MA: As pessoas acham que São Francisco tem quatro estações, mas, na verdade, a cidade raramente fica quente, então veludo faz muito sentido aqui o ano todo.

Embora não seja tão fácil de limpar quanto couro ou tecidos para ambientes internos e externos.

MA: É verdade que o veludo precisa de um pouco mais de TLC. Pegue as cadeiras da sala de jantar - você pode limpar aquele veludo de seda de tigre, mas o problema é que você tem que afofar o tapete do tecido depois de esfregá-lo. Eu compararia isso a dar banho em um cachorro.

KM: Ou, você poderia dizer, dar banho em um tigre!

Veja mais fotos desta linda casa »

Esta história apareceu originalmente na edição de setembro de 2017 da Linda casa.

Este conteúdo é criado e mantido por terceiros e importado para esta página para ajudar os usuários a fornecerem seus endereços de e-mail. Você pode encontrar mais informações sobre este e outros conteúdos semelhantes em piano.io.