Beth Martin atualiza o idílico Carmel Weekend Home de uma família
Há dez anos, quando o designer de interiores Beth Martins clientes de longa data - um jovem casal com um novo bebê - mudou-se para a Califórnia da cidade de Nova York, eles desembarcaram em tempo integral na península ao sul de São Francisco. Mas depois de vários anos e um segundo filho, era hora de encontrar um casa de fim de semana onde os arredores combinavam com o espírito enérgico da família em crescimento.
“Eles são muito ativos – ciclismo, caminhadas, surfe, tênis e golfe – não há uma atividade ao ar livre que eles não façam”, diz Martin, proprietário da empresa com sede em São Francisco. Grupo Martinho. “Vivendo em tempo integral na Península, eles queriam um lugar para fugir nos fins de semana – e a pouco mais de duas horas de distância, Carmel estava a uma distância perfeita de ataque.”
No início de 2018, o casal comprou uma casa de vigas e postes dos anos 1930 empoleirada em um penhasco com vista para o Oceano Pacífico - majestosamente situado acima de uma enseada isolada que serve como um santuário de lontras - e movido em cheio. A família queria começar a aproveitar o espaço, então Martin o encheu de móveis temporários por cerca de oito meses antes de começar o redesenho. “Eles queriam que fosse casual e descomplicado”, explicou o designer da casa de praia... que na verdade não é uma casa de praia. “Se você não estiver familiarizado com esta parte da costa da Califórnia, você assumiria automaticamente Carmel-by-the-Sea era uma cidade de praia com tema náutico, mas não há nada de praia nisso, a menos que você esteja de pé na areia. Aqui você está cercado por uma floresta de pinheiros e carvalhos – esse é o aspecto mágico da área e, especificamente, desta casa.”
Como uma das primeiras casas construídas nesta parte da costa há mais de 80 anos, não havia nada ao redor, exceto vistas cruas da água. E embora haja muito mais ao seu redor hoje, a propriedade ainda oferece uma abundância de privacidade e vistas panorâmicas do oceano e da costa abaixo. “A economia da casa é muito bonita”, diz Martin. “São apenas três quartos e seriam considerados modestos para os padrões de algumas pessoas, mas o que há de bom nisso? isso - especialmente se for apenas a família - é que eles têm uma planta ampla e aberta para sair quando não estão fora na natureza."
Mantendo a natureza discreta da área em mente, bem como as vistas incomparáveis, Martin e os proprietários concordaram que não deveria parecer excessivamente projetado ou decorado. “Queríamos que parecesse muito orgânico e ‘do lugar’”, explica Martin. “Eu realmente queria que tudo o que fazíamos no interior caísse para que a arquitetura e as formas dos móveis fossem a única coisa que realmente se destacasse.”
Entrada
Desde a entrada, o interior da casa reflete o ambiente rústico. "Reformamos a porta de carvalho para que ela combinasse com a paleta geral, incluindo o aço Corten envelhecido ao redor da porta e as vigas de sequoia originais", explica Martin. “Era importante que continuássemos a falar a linguagem da casa, então apenas reduzimos tudo para permitir que a materialidade original viesse à tona.”
Área de estar da entrada
“Mesmo que não seja uma casa de praia, ela fica no mar, e você absolutamente tem que manter o sol e água salgada em mente - então todos os tecidos, exceto roupas de cama, são Perennials, Link ou Sunbrella", diz o designer dela tecido de desempenho escolhas. "A paisagem para tecidos de exterior mudou drasticamente - você pode obter de tudo, desde veludos macios a belos tecidos. As cadeiras Benjamin Wing Club são do Studio Van Den Akker, da De Sousa Hughes, e são cobertas com um padrão 'Silky' de cor platina da Perennials. A mesa de centro de nogueira é personalizada, assim como o tapete de juta e algodão de Mark Nelson Deigns. A pequena pintura a óleo de Alex Kanevsky é da Galeria Dolby Chadwick."
Sala de jantar
A área de jantar, com um pano de fundo de janelas do chão ao teto, combina com o ambiente. "Situada entre a sala de estar e a ilha da cozinha, esta mesa de carvalho foi feita sob medida pela Nickey Kehoe em Los Angeles - cabe facilmente 10 pessoas", diz Martin. "As cadeiras de jantar de nogueira da Stahl + Band foram estofadas em um rico couro Holly Hunt. O piso de ardósia em toda a casa, da DaVinci Marble, combina perfeitamente com todas as sequóias."
Cozinha
“Tentamos manter o máximo possível, incluindo as bancadas de calcário e os armários de madeira existentes”, diz Martin. Ela cobriu os armários do Deep River 1582 de Benjamin Moore e trocou o hardware "para dar uma nova aparência à sala".
A ilha de cozinha feita sob medida é uma laje sólida (66” x 96” x 2”) de granito preto absoluto da DaVinci. "Foram necessários 14 homens para colocá-lo", diz Martin. Enquanto isso, "as banquetas M da Stahl + Band fazem do balcão um ótimo lugar para sentar com as crianças no almoço."
Sala de estar
“Há muita madeira acontecendo aqui, mas gostamos do aconchego”, diz o designer. "Eu queria ter algo reflexivo para dançar do teto e escolhi este pingente Gaia da Ochre, semelhante a um celular." As mesas Puddle de aço projetadas por Yabu Pushelberg são da Henge, do Mass in Beverly Hills, e as cadeiras Christopher Club, do Studio Van Den Akker, estofadas no tecido 'Montauk' cor mocha de Link, também são da De Sousa Hughes.
“Não querendo perder o antigo cenário de pau-brasil, projetamos as estantes ajustáveis embutidas, em cada lado da lareira, usando sequoia envelhecida”, explica o designer. O conjunto de tigelas de Christiane Perrochon na mesa de centro é de março, e a pintura de Terry St. John e a cerâmica de David Kuroaka são da Dolby Chadwick Gallery.
Suíte Master
“Aqui adicionamos um pouco de calor ao espaço pintando a cabeceira com a mesma cor de Benjamin Moore que usamos na cozinha – assim mantemos a mesma linguagem em toda a casa”, explica Martin. O designer fez a cama sob medida, depois a cobriu com roupa de cama RH e um cobertor de John Pawson para uma sensação aconchegante e moderna. As luminárias de cabeceira são da Coup D'Etat em San Francisco, as mesinhas de cabeceira são de Richard Wrightman e a obra de arte é uma combinação de peças da Dolby Chadwick Gallery e achados vintage.
"Uma das minhas peças favoritas em toda a casa é este 1rua Dibs encontra - uma cadeira de couro marrom-escuro dos anos 1960 e pufe combinando", diz Martin. "Para mim, os itens com desgaste reduzem a temperatura em qualquer espaço para que pareça mais em casa e se torne mais acessível."
Quarto de hóspedes
“Eu queria trazer a vibração do Hudson Valley dos proprietários para o espaço, então pintamos o adobe original de branco para iluminá-lo um pouco”, diz Martin. "Encontrei a cômoda dos anos 1960 e a luminária de cerâmica fosca no 1stdibs. Os estrados de aço pintados, com roupas de cama personalizadas e saias de cama de linho preto, foram um achado barato, e os bancos dobráveis nas extremidades de cada um são de Christian Liaige. Na frente da mesa está uma icônica cadeira de pássaro dos anos 1960 de Preben Fabricius e pendurada acima está outra pintura a óleo de Alex Kanevsky."
Covil
“Essas fabulosas lâmpadas são, na verdade, modernas Serge Mouille e foram originalmente conectadas”, diz Martin. "Tivemos que adicionar cabos e interruptores - o que foi um desafio - porque não queríamos comprometer o adobe original fazendo furos nele. Mais uma vez, pintamos o adobe de branco para quebrar os elementos naturais. O sofá seccional é da Flexform - nós amamos suas coisas - e o tecido é outro Perennials. A cadeira Febo da B&B Italia é tão confortável e bonita, e o aparador é um Florence Knoll dos anos 1960. O tapete é um tecido plano de lã que encontramos na Patterson Floor Coverings."
Casa de hóspedes
“A pousada foi construída depois da propriedade principal, então a estrutura interna é um pouco mais contemporânea com tons de madeira mais claros”, diz Martin. "Nós unimos os dois trazendo a mesma cor de tinta de Benjamin Moore e muitas peças rústicas, incluindo uma antiga mesa de trabalho encontrada no 1stdibs e uma variedade de cerâmica." O sofá seccional é da Flexform e a pintura de James Kennedy, um acrílico sobre masonite, é de Dolby Chadwick Galeria.
Siga Casa Linda no Instagram.
Cada item nesta página foi escolhido a dedo por um editor da House Beautiful. Podemos ganhar comissão em alguns dos itens que você escolher comprar.
©Hearst Magazine Media, Inc. Todos os direitos reservados.
