A casa de Bobby Flay no norte do estado de Nova York é simples e impressionante
Podemos ganhar comissão de links nesta página, mas apenas recomendamos produtos que apoiamos.
Qualquer fã do renomado chef, personalidade da televisão e empresário Bobby Flay sabe que ele é um entusiasta das corridas de cavalos. Portanto, não é de surpreender que, quando o dono do restaurante comprou uma nova casa sazonal, ela estivesse a poucos passos do famoso Hipódromo de Saratoga em Saratoga Springs, Nova York. Assim como a pista apreciada nacionalmente, a própria casa em estilo Tudor é uma espécie de joia histórica, originalmente construída em 1939. “O projeto teve como objetivo trazer a vibração e a energia da pista para dentro de casa, criando um ambiente convidativo. e espaço confortável para receber os hóspedes”, diz Olivia Capuano, fundadora e diretora da cidade de Nova York no Olívia Jane Design.
“Meu cliente comprou a casa para usar como posto avançado sazonal para hospedar e cozinhar para a família e amigos”, explica Capuano. “Por exemplo, um bar molhado foi adicionado para criar o ‘Bourbon Lounge’ no que antes era um home office.” a barra é decorado em pedra-sabão, com uma pia de cobre martelado que se presta a “um lounge sexy perfeito para o Kentucky Bourbon”, ela diz. Capuano também transformou uma fogueira existente em uma ampla cozinha ao ar livre.
Os proprietários anteriores, que desfrutavam da propriedade de quatro quartos como residência principal, deixaram-na em boas condições para que Capuano não tivesse que embarcar em uma reforma completa. Os moradores mais recentes já haviam reformado a metade posterior do andar principal, transformando uma pequena cozinha e um conjunto de quartos em uma cozinha característica, completa com tetos abobadados e um trio de janelas panorâmicas emoldurando uma vista ininterrupta do acompanhar. “Isso me permitiu realmente focar na personalização da casa para meu cliente e na sobreposição de acabamentos, iluminação e móveis para criar uma sensação única em cada espaço”, acrescenta Capuano.
Ela, no entanto, fez alguns pequenos ajustes - especialmente no exterior, onde ampliou o pátio pegada amarrando-a nas pavimentadoras já existentes e adicionando uma grade externa de estilo monolítico contador. Ela também contratou Matt Young, da Young Landscaping, para adicionar o que ela chama de “suavidade e sensação de privacidade”.
Ela também mudou um pouco a aparência do foyer e da escada principal, aplicando um reboco de cal nas paredes para adicionar textura em camadas. Afinal, um espaço habitado que parecesse sofisticado e acolhedor era o objetivo. “Pedi a Olivia para criar uma casa aconchegante com a era Deco em mente, já que a casa foi originalmente construída em 1939. Acho que ela fez um trabalho incrível”, Notas Flay. “Adoro passar tempo nesta casa.”
Quarto de família
“As paredes e o teto são de um branco brilhante e nítido, mas a sala mantém uma sensação de calor por meio das camadas de texturas nos móveis e nas janelas”, observa Capuano. “Em cima de um tapete de lã felpudo, uma monumental mesa de coquetel Carrara ancora o espaço e é cercada por um sofá de veludo de vison igualmente adaptado.”
Amante da mistura de peças vintage e contemporâneas, a designer colocou uma mesa de centro em laje de mármore da RH entre dois designs famosos: uma poltrona Jindrich Halabala da década de 1940 e um sofá Marco Comolli de meados do século, ambos da 1ºDibs.
Sala de estar
Antes
Depois
Capuano explica: “A cadeira de madeira curvada azul e o sofá vintage com botões adicionam personalidade e uma sensação de suavidade, com suas arestas arredondadas e curvas fáceis.” Também cria uma transição fácil para a sala de estar mais formal, apenas através do quadro abertura.
Você nunca pode adivinhar olhando, mas a sala de estar já foi um estacionamento de carruagens. “Agora, é um espaço glamoroso e rebaixado, oferecendo vistas diretas para a pista”, diz o designer. “O couro escuro e profundo do sofá estilo Viggo Boesen é rivalizado por um sofá de veludo vermelho sinuosamente curvo. A sala é coroada por um halo de luz quente difundido através das persianas de linho de uma luminária Maison Lunel.” Todas as peças são de 1ºDibs.
Cozinha
“Bobby é ótimo em descrever como ele quer que um quarto faça você se sentir, e eu interpreto isso no físico”, diz Capuano. “Ele queria que esta sala parecesse brilhante e convidativa para os hóspedes, com uma paleta de cores refinada e clássica que deixasse a vista pitoresca realmente brilhar.” Ela manteve as coisas simples, organizando três correspondências RH bancos lado a lado ao longo da ilha espaçosa.
“Sendo o cliente um chef profissional, a cozinha torna-se absolutamente o ‘coração da casa'”, observa. “Você quase sempre o encontrará atrás do balcão da cozinha interna ou externa preparando algo incrível. Sabendo disso, quisemos proporcionar vários locais para os referidos familiares e amigos se empoleirarem e observarem a gastronomia maestria em ação.” Isso inclui mesas de bistrô de mármore personalizadas cercadas por cadeiras de jantar azuis da década de 1960.
Sala de jantar
No espaço de refeições, Capuano utilizou as mesmas cadeiras vintage azuis, mas desta vez, em torno de um RH mesa. Ela também misturou alguns tons mais melancólicos, cortesia do Williams Sonoma banquete.
Sala Bourbon e Bar Molhado
“Este é o meu espaço favorito em casa”, admite Capuano. “A cor profunda e saturada envolve você e dá a sensação de que você foi transportado para longe do brilho, casa ensolarada.” Ela colocou uma mesinha estilo Maison Jansen entre um par de poltronas de veludo dos anos 1950 e um sofá de couro profundo. de RH. O Ben Soleimani tapete une o espaço.
A principal fonte de luz no espaço é um candelabro Kaiser sputnik dos anos 1970 da 1ºDibs. “Fomos inspirados pela nostalgia e melancolia de um lounge de coquetéis da era dourada misturado com a rica história das corridas de cavalos.”
Quarto
O quarto é talvez o espaço mais leve e arejado da casa. “A luz natural que é filtrada por uma copa de árvores e uma coleção de texturas neutras em camadas criam uma sensação de serenidade e fuga. Uma luminária francesa vintage flutua acima de uma cama de plataforma de trenó de veludo camelo ”, diz Capuano.
Pátio
Na foto acima.
“Assim como fizemos com os interiores, queríamos oferecer a Bobby e seus convidados uma variedade de diferentes tipos de assentos e agrupamentos para desfrutar do lado de fora”, explica Capuano. “O pátio é complementado por um elegante balcão de churrasco ao ar livre com bancos e uma TV externa para assistir às corridas de qualquer lugar.” Todos os móveis são de RH.
perguntas e respostas
Casa Linda: Como era a casa antes?
Olivia Capuano: A casa é inerentemente tão cheia de personalidade e charme e uma tela perfeita para nós sobrepormos, não tanto alterar. Além do saguão e do bar, uma camada de tinta fresca e brilhante foi aplicada em toda a área para desfocar o ambiente. linha entre paredes, molduras e tetos - dando uma amplitude mais expansiva ao piso inferior existente altura.
MP:Qual foi o obstáculo mais difícil que você teve que superar?
OC: A casa foi comprada no início de 2021 e fomos encarregados de prepará-la para a temporada de atletismo de Saratoga, que começa em julho. Isso nos deu menos de seis meses para concluir todas as atualizações e entregas, o que, em meio à pandemia, nem sempre foi um processo tranquilo. Lidamos com várias dores de cabeça da cadeia de suprimentos em materiais de construção e móveis, acessórios e equipamentos. Trabalhando em estreita colaboração com o cliente, nos recuperamos selecionando várias peças vintage (ou seja, prontamente disponíveis) da 1stDibs e lojas nas proximidades de Hudson Valley, que é conhecido por suas antiguidades.
MP: Para onde foi a maior parte do orçamento?
OC: Uma grande parte do orçamento foi gasta na atualização do pátio dos fundos. Como a temporada de corrida coincide com o clima mais agradável do interior do estado de Nova York, sabíamos que era um espaço de entretenimento incrivelmente valioso. A cozinha ao ar livre foi um grande empreendimento, já que era uma laje de concreto personalizada, instalação no local com a intenção de parecer uma unidade monolítica. Sem falar que derramou as dimensões de uma churrasqueira personalizada que ainda não estava no local. Matt Young e sua equipe na Young Landscaping executaram a tarefa com perfeição, criando uma vibração elegante, mas viva, que se conecta ao exterior existente.
Siga a Casa Bonita no Instagram.
Jessica Cherner é a editora associada de compras da House Beautiful e sabe onde encontrar as melhores peças para qualquer ambiente.
Cada item nesta página foi escolhido a dedo por um editor da House Beautiful. Podemos ganhar comissão sobre alguns dos itens que você escolher comprar.
© Hearst Magazine Media, Inc. Todos os direitos reservados.
