Entrevista com Annie Brahler

DOUGLAS BRENNER: O nome da sua empresa, Euro Trash, deve levantar algumas sobrancelhas. Claro, você quer dizer 'lixo' como em grandes hotéis mergulhando no lixo.

ANNIE BRAHLER: É meio irônico, porque não são necessariamente antiguidades com pedigree. Nosso nicho como importadores e designers surgiu acidentalmente - eu simplesmente adorava formas e texturas e não me importava com a procedência de calças elegantes. Eu não queria parecer pretensioso ou aumentar as expectativas das pessoas.

Onde estão seus locais de caça favoritos na Europa?

As pessoas perguntam: 'Você não vai para a Itália?' Bem, eu gosto de comer lá. Mas, para móveis e outras coisas, meu instinto me leva à França, Holanda e Bélgica.

O que faz com que as antiguidades do velho mundo se sintam em casa na sua casa americana?

Meus pais são holandeses e usavam sua porcelana, sua prata, todos os dias. Acho que é uma mentalidade amplamente americana guardar as "melhores" coisas para depois, protegê-las tanto que você não goste delas. Eles não fizeram isso na Holanda. Se algo acontecesse a um prato antigo, isso simplesmente aumentava sua história, porque aconteceu em sua vida. Tornou-se uma memória em vez de uma cicatriz. Regras de autenticidade! Tenho aversão a qualquer reprodução. Isso não significa, pelo amor de Pete, que eu acho que algo tem que ser uma antiguidade rara. Pode ser uma lata com ferrugem - isso é pátina de verdade.

Algo em sua casa clamava por uma paleta de branco e dourado?

A casa foi construída como um italiano vitoriano em 1868 e foi renovada no estilo Beaux-Arts em 1901. Essa arquitetura me deu luz verde, eu acho, para enlouquecer um pouco com dourado. O que é Beaux-Arts senão a aversão a superfícies não decoradas, certo? Mas eu queria um pouco de modernidade, porque tenho filhos, cachorros e uma vida. No verão, faço capas brancas e tenho outras para o inverno. E como é um esquema de cores neutras, posso alterá-lo com frequência. Mas é bom para um designer voltar para casa com uma paleta limpa.

Você já se preocupou com o fato de que tantos detalhes em ouro podem parecer muito sofisticados?

Depois de colocá-lo na mistura, contanto que você equilibre as coisas, ele se torna habitável. Apenas certifique-se de que é folha de ouro verdadeira, não tinta dourada. Se for dourado de verdade, não vai parecer desgastado e artificial.

Alguma dica sobre como fazer o trabalho branco?

Tenho tantos tons de branco nestes quartos que é uma loucura. Mas quando você está tentando obter aquele visual fresco e brilhante, é muito importante justapor-o com um pouco de cor escura. O marrom Mocha está em toda parte.

E os lustres também.

Cada-Onde. Exagerar em uma coisa é meio que não exagerar, porque se torna uma constante. Os lustres, o cristal, são uma constante. Porque eu tenho uma cor mínima, eles funcionam. Eu não poderia ter tantos lustres se eu tivesse, tipo, rosa choque circulando pela casa.

O lustre da sala de jantar é bastante baixo. Qual é a sua regra prática?

Eu costumo pendurá-los a 28 polegadas do tampo da mesa, porque eu realmente quero que aquele brilho seja parte da experiência do jantar - não que seja vai cortar a linha de visão de alguém, mas vai realmente se tornar parte da configuração da mesa ao invés desta luminária flutuante acima de. Eu amo, amo, amo isso.

Algum truque com espelhos?

As pessoas também têm medo do grande espelho. Eles pensam: 'Então, anos 1980 ...' Mas não há razão para ter medo. É ótimo - você dobra o tamanho do espaço. Você quer dois lustres em uma sala em vez de um? Coloque um espelho.

Suas cortinas discretas são um contraste para esses efeitos especiais?

Eles são feitos de ótimos tecidos, mas são muito utilitários. Cada peça de mobiliário aqui, cada acessório, incluindo os lustres, tem um propósito prático e diário. As cortinas são forradas de flanela, de modo que os ventosas protegem as correntes de ar. E são muito mais baratos do que sanefas e jabots que não fazem nada.

Por que você colocou um sofá-cama na frente da lareira da sala, em vez do sofá ou poltronas habituais?

Como fica perto da porta da frente, não quero que as pessoas entrem nos móveis que dizem: 'Estou mudando meu de volta em você. ' Pelo menos uma vez por semana meu marido está em uma ponta, eu na outra, e os cachorros caem com nós.

Você já se sentiu como um cientista louco, pegando peças velhas de móveis e amassando-as?

Meu carpinteiro e eu não temos medo de descobrir como fazer algo útil e bonito que pareça adequado - desde que seja um pedaço de resgate, não alguma antiguidade preciosa. Estamos sempre fazendo casamentos. Partes de oito armários diferentes foram para a ilha do camarim.

A cabeceira dupla do quarto principal parece que Ozzie e Harriet finalmente juntaram as camas de solteiro.

Era um sofá-cama do século 18 que tínhamos no armazém para sempre. É tão alto que fica em um mini-quarto. E então me ocorreu: vamos casar com os fins!

O seu quarto também reflete o gosto do seu marido?

Deus não! Mas ele sempre diz: 'É tão confortável, não me importo em me sentir como a rainha da Europa quando acordo.'

Este conteúdo é criado e mantido por terceiros e importado para esta página para ajudar os usuários a fornecerem seus endereços de e-mail. Você pode encontrar mais informações sobre este e outros conteúdos semelhantes em piano.io.