Dentro de uma casa de fazenda escocesa renovada em Edimburgo

A transformação de um prédio antigo criou uma casa moderna e inspirou uma mudança de vida

PERFIL DE CASA

• Quem vive aqui: A fotógrafa de interiores Susan Burnell, 35, que também administra uma loja de design online, Soouk, seu marido James, 41, um piloto, e seus filhos Leon, nove, e Doran, sete
• A propriedade: Uma casa de fazenda tradicional reformada de três quartos nos arredores de Edimburgo
• Preço: £250,000
• Dinheiro gasto: £150,000
• O que vale a pena agora: £ 500.000, incluindo o estúdio

Para Susan Burnell, Natal tem tudo a ver com família, e todos os anos ela e o marido, James, dão as boas-vindas a 20 convidados em sua espaçosa casa de fazenda para uma refeição. 'Todo mundo traz um pouco de comida, então é muito relaxado e eu não tenho que fazer toda a comida!' diz Susan.

A criação de uma área de convivência contemporânea e sociável estava no cerne da extensa renovação o casal realizou na casa da fazenda depois de comprá-lo em 2009. “Configuramos a casa inteira para obter o espaço aberto e fluido que queríamos”, explica Susan. "E no Natal há espaço para todos."

Sete anos atrás, esta casa familiar de plano aberto não poderia ser mais diferente. O casal estava morando na fazenda vizinha e adorava o local, mas eles precisavam de algum lugar maior para a família em crescimento, então, quando a velha casa da fazenda foi colocada à venda, eles aproveitaram a oportunidade para compre. Além do amplo espaço, a propriedade também tinha uma grande entrada para carros na frente, que era o local perfeito para construir um estúdio para Susan.

“Eu pude ver o que queria fazer aqui imediatamente”, diz Susan. A casa estava em um estado de desgaste e, por recomendação do pai de Susan, o casal contratou Adam Toleman, da Arka Architects. “Sabíamos que Adam era alguém que conseguia pensar fora da caixa e resolver problemas”, diz Susan.

Mas eles ainda tinham desafios a enfrentar, não menos importante colocando sua casa anterior no mercado assim que a recessão atingiu. “Demoramos dois anos para vender, então tínhamos 24 meses de pagamento da hipoteca de duas casas e, depois de vendê-las, tínhamos que alugar por seis meses até que a nova casa fosse concluída”, explica Susan. "Foi extremamente estressante."

TOQUES SAZONAIS: Susan gosta que suas decorações de Natal sejam uma extensão da maneira como ela enfeita o resto do tempo. “Para mim, isso significa adicionar elementos bastante simples que combinam com o estilo existente”, diz ela. 'Vou escolher uma cor como destaque - o vermelho é sempre uma ótima escolha festiva - mas eu não uso muito dele, então talvez apenas para alguns enfeites e acessórios e algumas fitas em presentes embrulhados para presente sob a árvore - isso é o suficiente para puxar o visual juntos.'

Inicialmente, o casal pretendia ampliar a casa da fazenda, mas a autoridade de planejamento local rejeitou o pedido e os planos da casa tiveram que mudar significativamente. 'Conseguimos construir um grande estúdio do lado de fora, que é onde trabalho agora, porque é classificado como um edifício auxiliar e não exigem permissão de planejamento ', explica Susan,' mas não tínhamos permissão para adicionar esse tipo de extensão à casa, então Adam teve que pensar novamente.

“Tenho muito respeito pela maneira como ele retrabalhou os planos, mas ainda assim incorporou os recursos de design que eram importantes para nós”, diz ela. 'Eu não queria uma casa enorme, pois acho as casas menores mais interessantes, e por usando bem o espaço, Adam criou algo que não parece pequeno. '

Uma pequena extensão forma o que hoje é a área de jantar, e uma parede de vidro foi adicionada para atrair a luz e dar vistas panorâmicas sobre os campos vizinhos. “Isso é tudo para mim”, diz Susan. 'Eu desço as escadas de manhã e a luz do sol entra aqui - é tão edificante.' O nível do solo contém todas as áreas de estar, enquanto três quartos, incluindo uma suíte, e um banheiro de família são lá em cima.

Houve pontos baixos durante a construção, que durou de outubro de 2010 a abril de 2011. “Tivemos o pior inverno em anos”, diz Susan. 'A neve estava tão forte que não conseguimos abrir o portão da fazenda para deixar os construtores entrarem!' Mas também houve destaques, como quando o casal pôde ver seu escada sob medida sendo construído na fábrica antes de ser trazido para a casa em duas seções. “A escada e a parede envidraçada eram as características que nos entusiasmaram mais”, diz Susan.

O casal investiu todo o seu esforço e a maior parte do dinheiro na construção. 'Percebemos que precisávamos investir na estrutura do prédio. Você nunca vai voltar e adicionar uma janela Velux, mas poderá comprar o sofá que deseja daqui a um ou dois anos ', ela argumenta.

Sua abordagem mínima para o interior foi instintiva, diz ela. “Adoro ir à Islândia e Copenhague - a paisagem, a cultura, a comida e as pessoas que você conhece, mas acima de tudo, o design incrível. Minha influência Scandi vem daí. '

Projetar esta casa por dentro e por fora teve um impacto duradouro em Susan, que lançou sua loja de design online Soouk em janeiro de 2014. Ela agora vende impressões de arte de sua própria fotografia, e as paredes brancas como giz por toda a casa oferecem o cenário perfeito para mostrar a coleção. “Antes de termos esta casa, eu me especializava em retratos, depois me mudei para a fotografia de interiores, e isso evoluiu para Soouk”, diz ela. 'O processo de design aqui foi o catalisador para a minha mudança de vida.

'Mesmo sendo um projeto desafiador, eu adorei fazê-lo. Se eu pudesse pagar, faria tudo de novo amanhã.

A partir de: Revista House Beautiful. Inscreva-se aqui.

Obtenha inspiração, ideias e conselhos onde quer que esteja! Siga-nos no Facebook: House Beautiful UK | Pinterest: House Beautiful UK | Twitter: @HB | Instagram: @housebeautifuluk

Este conteúdo é criado e mantido por terceiros e importado para esta página para ajudar os usuários a fornecerem seus endereços de e-mail. Você pode encontrar mais informações sobre este e outros conteúdos semelhantes em piano.io.