Экскурсия по Cedar Hill Farmhouse
"После моей первой поездки на юг Франции я решил, что это просто самая красивая часть мира, в которой я когда-либо был, и когда я увидела там образ жизни, культуру, мебель, меня зацепило », - говорит Джойс, которая делится своими проектами дизайна и DIY на в Блог Cedar Hill Farmhouse. «Французский стиль кантри очень теплый и манящий, и он мне особенно импонирует, потому что это сочетание красоты и комфорта».
В то время как площадь самого фермерского дома составляет всего около 1100 квадратных футов, заднее крыльцо добавляет еще 600 квадратных футов жилой площади. «Когда ты в деревне, весь смысл в том, чтобы быть на улице, поэтому я просто хотел сделать это правильно», - говорит Джойс. «Мы живем на заднем крыльце как можно больше, поэтому я хотел, чтобы там было по-настоящему уютно». Антикварная кровать, покрытая москитной сеткой, служит одновременно и кушетка для сна и диван в гостиной на открытом воздухе в паре с креслами-качалками Adirondack и тележкой на колесиках, переделанной в сторону стол. «Я хотела использовать вещи, которые можно найти в доме, чтобы сделать его очень комфортным и уютным», - говорит она. «Это действительно то место, где мы проводим время, особенно когда к нам приезжают гости».
На другом конце задней палубы 12 на 50 футов стоит длинный старинный вычищенный сосновый стол для званых обедов на открытом воздухе. Несмотря на то, что стол, вероятно, американский, он приобретает атмосферу французского кантри, когда покрыт бело-синим постельным бельем, старинной стеклянной посудой и посудой. «Фарфоровый шкаф моей тещи на самом деле находится у нас на заднем крыльце, - говорит Джойс. "Она была из Вирджинии и очень любила традиции и семью, и она попросила нас сохранить ее вещи. «Я покрасила ее фарфоровый шкаф, чтобы он немного лучше справлялся с элементами, и мы используем ее посуду на этом большом длинном столе».
Хотя дом спроектирован как старый фермерский дом, на самом деле он является новой постройкой. "Когда вы строите с нуля, вы можете обустроить свой дом там, где захотите, поэтому мы очень тщательно разместили это на вершине холма, так что у нас был прекрасный вид на пастбище и лес позади », - говорит Джойс. "Еще одна вещь, о которой вы думаете, - это то, на каком крыльце будет восход солнца, а на каком - закат. Прямо во время обеда с задней веранды открывается захватывающий вид на закат », - продолжает она.
Центральное пространство фермерского дома объединяет жилую, обеденную и кухонную зоны без каких-либо разделений. «Я действительно хотел привнести как можно больше элегантности, но с практичностью, потому что это ферма», - говорит Джойс. "Когда идет дождь, там мутно. Грязь уносится, когда дверь открывается, потому что поблизости нет бетона. "Джойс" решение заключалось в том, чтобы смягчить ее французский деревенский стиль некоторыми менее формальными вещами, которые будут соответствовать элементы.
Она выбрала шведские репродукции Густава, которые передают деревенскую элегантность, например, вырезанную вручную скамью с решетчатой спинкой и круглый обеденный стол. и смешанные с некоторыми предметами деревенского шика, такими как обтянутый мешковиной пуфик Aiden Grey Home с французскими текстами и настольная лампа с геральдической лилией. акценты. Прочные коврики из шкуры животных защищают широкие деревянные полы. «Это Техас, - отмечает Джойс.
Хотя Джойс сначала установила на кухне темные шкафы, позже она передумала и попросила их нарисованный в прерийной траве Шервина Уильямса. Серовато-коричневый цвет с легким оттенком зеленого сочетается с темно-коричневыми гранитными столешницами и не совсем белым мраморным фартуком, а также с надписью Sherwin Williams Windsor Greige на стенах. Конечно, кухня Джойса приправлена элементами деревенской фермы, которые хорошо сочетаются с французским деревенским стилем, такими как большая лопата и грабли, подпертые в углу. "Наша ферма в Round Top, поэтому два раза в год я хожу на выставку Round Top Antiques Show и скупаю кучу вещей », - говорит она. «Мне нравятся вещи с характером, деревенские и такие вещи, которые можно увидеть на ферме», - добавляет Джойс, которая продает через нее некоторые из своих находок. интернет магазин.
В главной спальне фермерского дома два французских кресла-бержер в классическом стиле Людовика XV создают уютную зону отдыха. Поскольку винтажные стулья были покрыты вельветовой тканью цвета ржавчины, Джойс получила на них хорошую сделку, и ей просто пришлось вернуть их, чтобы подчеркнуть их прекрасные резные рамы. Она отправила их своему обивщику вместе с некоторыми из мешки с зерном она собирает и подбирает белье по ширине сидений. Стулья обрамляют винтажный телефонный стол: «Поскольку стулья очень маленькие, мне нужен был стол не слишком высокого роста», - говорит Джойс, которая делится своими советами по дизайну в своей книге. Французский акцент: сельский дом во французском стиле для современного дома.
«Мне нравится вид большого зеркала за кроватью в качестве изголовья, но я не мог найти ни одного достаточно широкого для нашей кровати размера« king-size », чтобы оно выглядело правильно», - говорит Джойс. "Я люблю старинные тарелки из железного камня и всегда ищу предлог, чтобы где-то их использовать, поэтому я повесил их по обе стороны от зеркала, чтобы усилить ощущение от него. Мне больше всего нравятся овальные тарелки, которые также имитируют овальное зеркало в верхней части зеркала. Это было хорошее повторение шаблона ".
В спальне своих двух дочерей Джойс разместила три односпальные кровати с постельное белье в клетку лаванды: по одному для каждого из них и по одному для посещения друзей или бабушек. «Я искала что-то уникальное, чтобы поставить над кроватями, и мне понравилась идея использовать платья моих девочек, когда они были еще младенцами», - говорит она. «Когда моя свекровь была беременна моим мужем, она думала, что у нее будет девочка, и как сумасшедшая скупала платья в Женеве, где она в то время жила. Третье платье - «его», которое ей так и не удалось надеть ». Джойс купила железные каркасы, натянутые проволочной сеткой, предназначенные для использования в качестве держателей для открыток, чтобы обрамлять маленькие платья на стене. У изножья каждой кровати сидят обтянутые мешковиной пуфики, увенчанные корзинами с тканевой подкладкой, для хранения вещей девочек или гостей.
Даже ванная комната не лишена некоторых декоративных элементов французского кантри. В небольшом шкафчике с сувенирами на туалетном столике хранятся чашки и блюдца для демитасс, фарфоровые статуэтки и маленькие шкатулки из Лиможа, привезенные из поездок Джойса во Францию. На вершине шкафа находится еще одна из ее удивительных находок: крошечная лампа на серебряной подставке для чайника.
Занавеска для душа в тикающую полоску и стул с подходящим сиденьем придают элегантный винтажный вид. ванная. «Когда у вас такой маленький дом, часть вашего украшения - это практичная вещь», - говорит Джойс. «На самом деле не так много мест, куда можно положить полотенца и положить вещи, поэтому, когда вы принимаете душ, мы кладем полотенца или одежду на стул».
Отдельно от дома стоит то, что Джойс и ее семья называют "дом на дереве, "крытое крыльцо 20 на 25 футов, которое находится рядом с ручьем их собственности. Хотя вы можете пройти прямо на палубу со стороны фермы, конструкция возвышается на 20 футов над водой со стороны ручья. «Мы провели несколько месяцев, гуляя по ручью, стоя и прислушиваясь, чтобы найти место с лучшим видом и лучшим звуком журчания воды», - говорит Джойс. Китайские фонарики на батарейках, гирлянды и чайная люстра из ложек и вилок, купленные в Round Top, освещают дом на дереве ночью.
