Хайди Лашапель обновляет фермерский дом в Нью-Гэмпшире для современной жизни

«Этот проект — именно то, что нам нравится в интерьерах: напряжение и противопоставление смешивания старого и новый», — говорит дизайнер интерьеров Хайди Лашапель о доме своего клиента на рабочей ферме в районе Фридом, штат Нью-Йорк. Хэмпшир. Владельцы, которые переехали в собственность площадью 200 акров после того, как унаследовали ее от родителей мужа, наняли Kaplan Thompson Architects, чтобы внести некоторые изменения. Среди них: ремонт и проектирование современной пристройки к гостевому дому в стиле Кейп-Код, где они будут жить.

Для пары было важно, чтобы интерьеры современной пристройки были самостоятельными по дизайну и гармонично сочетались с оригинальной структурой; сделать это было задачей Лашапеля. «У оригинального дома красивые стены из сосны, потертого кирпича и оштукатуренные стены», — говорит дизайнер. Затем команда оставила мягкую, текстурированную необработанную штукатурку в дополнении как есть, что придало ей искусный атмосферный вид. «Нерегулярная штукатурка была главным объединяющим элементом», — говорит Лашапель.

В качестве древесины был выбран белый дуб. В сотрудничестве с Northe Woodworking Лашапель подражал рифленому профилю из белого дуба кухонной мебели для туалетных столиков в ванных комнатах. Она также включила деревянную дверь с пропилом между новой столовой и оригинальной гостиной.

Старинные изделия и изделия ручной работы также помогли преодолеть разрыв между старым и новым. Помимо сбора предметов на антикварных блошиных рынках Бримфилда, Лашапель «покупал» тайник домовладельцев. «У них есть волшебный амбар с удивительным антиквариатом, — говорит она. «Мне понравилось, что мы можем дать вторую жизнь этим предметам, которые долгое время были на ферме, но не были любимы».

---

Вход

Гранитная дорожка ведет к новому входу с полом, выложенным сланцевой плиткой в ​​виде елочки. Лашапель нашел скамейку в главном фермерском доме и обшил ее извилистыми цветами.

---

Грязь

Угрюмое пространство рядом со входом может похвастаться чернильно-синими встроенными модулями с четкими четкими линиями и такими же столешницами из мыльного камня, которые используются на кухне и в ванных комнатах.

---

Кафе-бар

Кофе-бар, расположенный сразу за поворотом от входа, предлагает попробовать то, что будет на кухне. «Они называют это «кофейным храмом», — говорит Лашапель. «У наших клиентов есть важные ритуалы утреннего кофе».

---

Кухня

Команда начала с кухни, взяв за основу вдохновившую домовладельцев фотографию кухни с японским подтекстом. «Схема — это текстура и теплота через натуральные материалы», — говорит Лашапель о дубе с пропилом. краснодеревщики, столешницы из темного мыльного камня, глазурованная вручную глиняная плитка и сантехника из нелакированной латуни. приспособления.

---

Обеденная зона

Лашапель модифицировала тростниковый обеденный стол из своей линии мебели, созданной студией Адама Роджерса, чтобы его можно было раздвинуть. Если клиенты не развлекаются, стол остается маленьким, чтобы можно было пройти на экранированную веранду и в гостиную.

---

Гостиная

«Исторический узор и контрастная отделка хорошо сочетались с причудливой архитектурой», — говорит Лашапель об обоях William Morris Arubutus. Мужественный кожаный диван Arnie Norell и ковер в смещенную полоску уравновешивают лиственный мотив. Лашапель перетянула кресла, которые она нашла в сарае домовладельца, в букле, сказав: «Я получаю массу удовольствия от сочетания вещей из разных эпох».

---

Лестница

Лашапель призвал архитекторов и владельцев сохранить оригинальные лестницы. «Это одна из самых очаровательных лестниц, которые я когда-либо видела, и эстетический якорь оригинального дома», — говорит она. Как и новая лестница на кухне, она ведет к двум спальням и ванной на втором этаже.

---

Основная спальня

Бумага William Morris Wandle наполняет заколдованной атмосферой сада главную спальню на первом этаже оригинального дома. «Это уединенная комната, поэтому я хотел, чтобы она казалась уютным убежищем», — говорит Лашапель. Она реанимировала диван с U-образной спинкой, найденный в сарае, с синим хлопковым бархатом. Что касается кровати с балдахином, то она почти касается потолка. «Этот выбор кажется нелогичным, учитывая низкие потолки, но благодаря ему комната кажется величественной», — говорит дизайнер.

---

Основная ванна

Тумба из рифленого дуба и столешница из мыльного камня перекликаются со схемой кухни. «Речь идет о современном применении натуральных материалов», — говорит Лашапель.

---

Гостевая спальня на втором этаже

Лашапель оклеил всю комнату обоями William Morris Willow, включая потолок. «Меньший размер принта смягчает резкие линии многих карнизов», — объясняет она. Напротив старинной кровати, еще одной вещицы, привезенной из главного фермерского дома, Лашапель превратил шкаф в письменный уголок с дубовой плитой. Повсюду висят картины отца домовладельца.

---

Гостевой санузел на втором этаже

Окантовка ванны из дуба с прорезями напоминает японскую эстетику. «Жена очень хотела использовать эту напольную плитку где-нибудь, — делится Лашапель. «Мы сделали это здесь, потому что в старой части дома больше узоров».

---

Прихожая

Коннектор с гигантскими панорамными окнами и минимальной детализацией соединяет старый дом с гостевой комнатой и студией. «Здесь действительно виден блеск гипса», — отмечает Лашапель.

---

Дополнительная гостевая спальня

Прозрачная льняная драпировка от стены до стены и от пола до потолка, а постельное белье в винтажном стиле создает домашнюю атмосферу.

---

Дополнение гостевой бани

Ванная в дополнении включает в себя двойную раковину, изготовленную из тех же материалов, что и отремонтированные ванные комнаты в оригинальном доме.

---

Студия

Студия домовладельца поддерживает множество творческих начинаний, а на чердаке есть письменный стол, диван и коврики для йоги. «Сводчатый потолок кажется почти церковным», — говорит Лашапель об архитектуре.

---

Увидеть больше о доме

---

Архитекторы: Kaplan Thompson Architects

Подрядчик: К.П. Строительство капота

Столяр: Northe Woodworking

---

Следите за House Beautiful на Инстаграм.