Rozhovor s Marthou Angus a Katie McCaffrey

Od tigrích prúžkov po parížsky blší trh-a spálňu pripomínajúcu príchuť Baskin-Robbins! - klasika San Francisco pied-à-terre vďaka osobnostným návrhárkam Marthe Angusovej a Katie McCaffreyovej prekypuje osobnosťou.

Amy Preiser: Ako predáme klienta na tyrkysovej, žltej a tigrej palete? Tá jedáleň je divoká!

Katie McCaffrey: Tento pár je odvážny a milujúci zábavu-a ich hlavný domov je dosť neutrálny. Takže pre víkendový dom v San Franciscu určený pre rodinné oslavy boli pripravení dobrodružne sa baviť s farbami.

Martha Angus: Navyše majú tri deti vo veku 20 až 30 rokov. Chceli apelovať na vkus a zmysel pre dizajn celej rodiny, aby bol dom príjemný pre všetkých.

Obývacia izba pokračuje v hravej schéme, ale rímsa je pôsobivo prehľadný.

MA: Krásne obloženie stien za rímsou je pôvodné do domu. Chceli sme zdôrazniť túto funkciu, ako aj zrkadlo proti slnečnému žiareniu, ktoré sme zavesili nad krb. Je to vintage kúsok, ktorý majitelia našli pri prehliadaní parížskych blších trhov.

KM: Títo klienti sú skutoční frankofilovia, a tak im Martha, ktorá bývala vo Francúzsku, pred odchodom na nákupy dala zoznam najlepších miest, kde sa môžu pozrieť. Vrátili sa s vážnymi pokladmi a my sme ich veľmi využili.

Sú títo majitelia domov typickí pre váš San Francisco klienti?

MA: Ako som si istý, že viete, v posledných rokoch došlo v tomto meste k obrovskej zmene. Teraz je tu veľa technologických peňazí a vidíme veľa klientov vo veku 20 až 30 rokov. Napriek tomu, že ich milujeme, je menej pravdepodobné, že by chceli mať doma starožitnosti. Tento pár oceňuje starožitnosti, takže sme to samozrejme využili.

Stôl v raňajkovom kútiku vyzerá, ako by mal dobrý príbeh na rozprávanie.

KM: Je to tiež starožitnosť a ďalší z ich parížskych blších trhov. Je to pravdepodobne starý mäsiarsky stôl a má liatinovú základňu s býčími hlavami na oboch koncoch. Vytvorili sme pre ňu vrchol na mieru z kararského mramoru. Keď sme to urobili, veľmi opatrne sme vypočítali previs: Na tých rohoch je dosť miesta na zavesenie kabelky, ale nie je to také tesné, aby ste si mohli poškriabať koleno.

MA: S tou mramorovou doskou to nakoniec vyzeralo ako na stole na pečenie-bolo by to perfektné na to, aby tvoje mille-feuille cesto bolo studené, keď ho pripravuješ.

A cukrárenský stôl vyžaduje cukrárske umenie!

MA: Za stolom je výtlačok Wayna Thiebauda, ​​sanfranciského umelca, ktorý je stále silný aj vo svojich 90. rokoch. Je známy predovšetkým svojimi cukrárskymi prácami. A keďže tento pár podniká v potravinárstve, pripadalo mi veľmi vhodné zavesiť do kuchynskej časti výtlačok koláčov a koláčov.

KM: Raňajku sme čalúnili kožou - hladká textúra uľahčuje zasúvanie do a z kabíny.

Ako inak ste skombinovali formu a funkciu?

MA: Sekcia v rodinnej izbe je tiež v koži. Dobre odoláva zneužívaniu; majitelia domov chceli niečo trvanlivé, čo by ich tisícroční synovia nemohli vyhodiť. Z rovnakého dôvodu je zelená stolička v rodinnej izbe čalúnená látkou do každého počasia od spoločnosti Trvalky. Vydrží všetko.

KM: V rodinnej izbe a kuchyni sme použili vankúše z bavlny a ľanu. Všetci idú spolu a majú byť vyhodení, zdieľaní a hodení na zem.

MA: Niektorí ľudia sa obávajú, že by psy a malé deti mohli poškodiť, ale v skutočnosti sú to najväčší problém dospelí s červeným vínom. Keď je všetko utierateľné a umývateľné, nebudete bez stresu. To z vás robí lepšieho hostiteľa.

Izby sú senzačné - a jedinečné.

KM: Pár chcel, aby každá spálňa bola živá a aby každá mala svoju vlastnú príchuť. Zelená hosťovská izba je sústredená okolo bavlneného sametu s malachitovým vzorom Cowtan & Tout, ktorý som sa snažil použiť. Celá posteľ je čalúnená, takže môžete vidieť vzor odkiaľkoľvek v miestnosti.

Ako by ste opísali chuť miestnosti?

KM: Steny mi určite pripomínajú Daiquiri Ice od Baskina-Robbinsa!

V priestore dobre využívate zamat.

KM: Táto miestnosť je otočená na východ a ráno dostáva veľa slnka, ale popoludní je tmavšia. Zamat má lesk, ktorý odráža svetlo.

MA: Ľudia si myslia, že San Francisco má štyri ročné obdobia, ale v skutočnosti sa v meste málokedy otepľuje, takže zamat tu dáva veľký zmysel po celý rok.

Aj keď čistenie nie je také ľahké ako koža alebo vnútorné-vonkajšie tkaniny.

MA: Je pravda, že zamat potrebuje trochu viac TLC. Vezmite si jedálenské stoličky - ten tigrí hodváb môžete zamatovo vyčistiť, ale háčik je v tom, že po vydrhnutí musíte podložku látky vypchať. Prirovnal by som to k kúpaniu psa.

KM: Alebo, dá sa povedať, kúpať sa tigra!

Pozrite si ďalšie fotografie tohto nádherného domu »

Tento príbeh sa pôvodne objavil v septembri 2017 Dom krásny.

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.