Farebný dom na dlhom ostrove

LISA CREGAN: Zdá sa, že vaši klienti si založili dom najluxusnejšia pastelka na svete.

CATHERINE HNEDÁ OSOBA: Doslova som musel pripraviť svoju čalúnnickú dielňu! Podal som všetkým slnečné okuliare a povedal: „Pripravte sa, pretože to bude bláznivá jazda.“ Čím koncentrovanejší je odtieň, tým pohodlnejšie sú s ním moji klienti; manželka dokonca nosí šaty v nasýtenej fuchsii, ktorú sme použili v jedálni. Ale nikdy som nežil ani nepracoval s takou farbou v celom svojom živote. Dostal som príkaz citrónovožltá kuchyňa, mandarínková kancelária, tyrkysová spálňa - a to všetko v dome z 30. rokov minulého storočia! Vyrazilo ma to z mojej komfortnej zóny.

Mali ste niekedy strach, že by to mohlo vyzerať ako nesúvislý dekoratívny dom?
Mal som chvíľu inšpirácie. Tento pár - so štyrmi deťmi do 12 rokov - miluje čínsku kuchyňu. V Číne boli mnohokrát a priniesli späť starožitnosti. Uvedomil som si, že sa na to môžem hrať a aby som držal dom pohromade, použil som čínsky rámový dizajn Chippendale. Je na okraji závesov do obývačky, koberca do jedálne, čela hlavnej spálne, kancelárskeho pohovky, kuchynských stoličiek. Stále sa k tomu vraciate, čo vytvára kontinuitu. Navyše existujú pagody, foo psy, čínska stolica a bambus. Inšpiráciou mi bol hollywoodsky regentský štýl - spôsob, akým Billy Haines majstrovsky používal vo svojich izbách pozlátko, odraz a narážky na Ďaleký východ.

Billy Haines bol nebojácny, ale ani on možno nebol dostatočne odvážny na tieto elektrické závesy do jedálne.

Potom, čo sme vybrali tapetu z kvitnúcej dule a fuchsiové stoličky, manželka trvala na tom, aby sme sa vyrovnali viac ružová do miestnosti! Bojoval som. Potom som narazil na Chrisa Hylanda, ktorý má nádhernú zbierku textilu, a povedal som mu o svojej dileme. Povedal: „Mám niečo, čo ťa urobí šťastným.“ Vytiahol túto vzorku hodvábu s neuveriteľným pocitom, príťažlivou a ťažkou, ťažkou ako svadobné šaty. Dali sme to proti vzorke tapety a skoro som zomrel. Je to úžasné. Záclony nezodpovedajú žiadnej ružovej farbe v papieri, ale kombinácia je tak neskutočne sexi a žiarivá.

Táto obývačka definitívne vezme preppy z ružovo-zelenej.

Je to osemhranná miestnosť a práve to predalo mojich klientov v dome. Obaja odišli na Virgínsku univerzitu so všetkou architektúrou Thomasa Jeffersona Palladiana a okamžite im padlo miesto. Obrysové steny miestnosti, ktoré boli dokončené predchádzajúcou majiteľkou lazúrou z košíka v kyslej zelenej farbe, sme zvýraznili nanesením lesklého tmelu na glamour. Zebrové tlačové pohovky tu vyzerajú pekne - čokoládovo hnedá a zelená sú spolu skvelé - ale manželku robia šťastnou práve žiarivo ružové kreslá. Pokiaľ ide o mňa, milujem, že tieto pruhované stoličky nie sú vyrovnané. Jeden bol zdedený a druhý pochádza z vinobrania - v miestnosti pôsobia osobným dojmom, nie ako predvádzacia miestnosť.

Bolo ťažké pracovať štýlom, ktorý je taký odlišný od vášho vlastného?

Pred interiérovým dizajnom som desať rokov pracoval v móde - pre Ralpha Laurena a potom pre Hermès. Obe tieto spoločnosti sú o l'art de vivre, o vytváraní životného štýlu. Ak majú moji klienti farbu vo svojom vnútri, môžem im pomôcť to dať najavo! Myslím tým, pozrite sa do manželkinej kancelárie. Ukázala mi šál Pucci a povedala: „Toto sú farby, ktoré chcem.“ Pomyslel som si, môj pane. Myslím tým, že ju milujem, sme dobrí priatelia. Ale ani čalúnnik nemohol uveriť, že sme pohovku prikrývali potlačou oranžovej zebry. Pôvodne som vybral farbu melónu na steny z trávnatého plátna, ale vytočila ho k mandarínke-a potom požiadala o sýtu modrú do susednej spálne. Potom som si uvedomil, že by ma to mohlo zaujímať ako položenie krabice Hermès vedľa krabice Tiffany, a to sa stalo mojím referenčným bodom.

Napriek svojej intenzívnej farbe je spálňa akosi upokojujúca.

Ponechali sme to tonálne - len modré a krémové - pretože tkanina čínskeho draka, ktorú som použil na záclony, je dostatočne dramatická. Izba má najmenej 12 odtieňov modrej, od Wedgwoodu po bledú aquu až po modrozelenú a k žiadnemu z nich sme nezodpovedali farbe steny! Namiesto toho sme použili manželkin obľúbený odtieň aqua. Oponové štíty sú ódou na Elsie de Wolfe, ale z ľanu, nie z hodvábu, takže sú ležérne. A strop, ktorý je ako stan, pretože toto je ďalšia osemhranná miestnosť, je o niekoľko odtieňov svetlejší ako steny. Teda aspoň je niektorí jemnosť - ale iba keď zdvihnete zrak!

Ako ste sa cítili po inštalácii poslednej z týchto temperamentných farieb?

Pomyslel som si: Čo som práve urobil? Myslím, že som znova objavil farebné koliesko!

Pozrite si ďalšie fotografie z tohto farebného príbytku »

Tento príbeh sa pôvodne objavil v čísle zo septembra 2015 Dom krásny.

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.