Intervju mellan Martha Angus och Katie McCaffrey

Från tigerränder till Paris loppisfynd-och ett sovrum som påminner om en Baskin-Robbins-smak! - en klassiker San Francisco pied-à-terre får en personlighetsfylld makeover tack vare hemstadens formgivare Martha Angus och Katie McCaffrey.

Amy Preiser: Hur säljer man en klient på en turkos-, gul- och tigerpalett? Den matsalen är vild!

Katie McCaffrey: Det här paret är magigt och roligt kärleksfullt-och deras huvudsakliga hem är ganska neutralt. Så för ett helghus i San Francisco utformat för familjesammankomster var de redo att vara äventyrliga med färg.

Martha Angus: Plus, de har tre barn i 20- och 30 -talen. De ville vädja till hela familjens smak och designkänsla och göra huset trevligt för alla.

Vardagsrummet fortsätter det lekfulla upplägget, men manteln är imponerande ryddig.

MA: Den vackra väggpanelen bakom manteln är original i hemmet. Vi ville lyfta fram den funktionen såväl som den solbrussspegel som vi hängde ovanför eldstaden. Det är en tappning som ägarna hittade när de surfar på loppisarna i Paris.

KM: Dessa kunder är riktiga frankofiler, så innan de åkte på sin shoppingresa gav Martha, som brukade bo i Frankrike, en lista över de bästa platserna att kolla in. De återvände med några allvarliga skatter, och vi utnyttjade dem mycket.

Är dessa husägare typiska för din San Francisco -kunder?

MA: Som jag är säker på att du vet har det skett en havsförändring i den här staden under de senaste åren. Det finns mycket teknikpengar här nu, och vi ser många kunder i 20- och 30 -årsåldern. Så mycket som vi älskar dem, tenderar de att vara mindre benägna att vilja ha antikviteter i sina hem. Detta par uppskattar antikviteter, så naturligtvis tog vi fördel av det.

Bordet i frukostkroken ser ut som det har en bra historia att berätta.

KM: Det är också en antik, och en annan av deras loppisfynd i Paris. Det är förmodligen ett gammalt slaktarbord, och det har en gjutjärnsbas med tjurhuvuden i båda ändar. Vi skapade en anpassad topp för den i Carrara -marmor. När vi gjorde det beräknade vi noggrant överhänget: Det finns tillräckligt med utrymme för att hänga en väska på hornen, men det är inte så hårt att du kan skrapa ditt knä.

MA: Med den marmorskivan hamnade det som ett konditorivaror-det skulle vara perfekt för att hålla din mille-feuille deg kall när du förbereder den.

Och ett konditoribord kräver konditorivaror!

MA: Bakom bordet finns ett tryck av Wayne Thiebaud, en konstnär i San Francisco som fortfarande är stark på 90 -talet. Han är mest känd för sina konditorivaror. Och eftersom det här paret är i livsmedelsbranschen kändes det väldigt lämpligt att hänga ett tryck av tårta och pajskivor i köket.

KM: Vi stoppade banketten i läder - den mjuka strukturen gör det enkelt att glida in och ut ur båset.

Hur kombinerade du annars form och funktion?

MA: Sektionen i vardagsrummet är också i läder. Det håller bra vid övergrepp; husägarna ville ha något hållbart som deras tusenåriga söner inte skulle kunna skräpa. Av samma anledning är den gröna stolen i vardagsrummet klädd i väder från Perennials. Det kan stå emot vad som helst.

KM: I vardagsrummet och köket använde vi kuddar i bomull och sängkläder. De går alla ihop och är avsedda att kastas runt, delas och kastas på golvet.

MA: Vissa människor oroar sig för att hundar och små barn skadar, men i verkligheten är det vuxna med rött vin som är det största bekymret. När allt är torkbart och skrubbbart får du vara stressfri. Det gör dig till en bättre värd.

Rummen är sensationella - och unika.

KM: Paret ville att varje sovrum skulle kännas livligt och att var och en skulle ha sin egen smak. Det gröna gästrummet är centrerat kring en Cowtan & Tout malakitmönstrad bomulls sammet som jag hade kliar att använda. Hela sängen är stoppad i den så att du kan se mönstret var som helst i rummet.

Hur skulle du beskriva rummets smak?

KM: Väggarna påminner mig definitivt om Baskin-Robbins Daiquiri Ice!

Du använder bra av sammet i utrymmet.

KM: Detta rum vetter mot öster och får mycket sol på morgonen, men det är mörkare på eftermiddagen. Sammet har en glans som reflekterar ljuset.

MA: Folk tror att San Francisco har fyra säsonger, men faktiskt blir staden sällan varm, så sammet är mycket meningsfullt här året runt.

Även om det inte är lika lätt att rengöra som läder eller tyger inomhus och utomhus.

MA: Det är sant att sammet behöver lite mer TLC. Ta matsalsstolarna - du kan rengöra det tigersilkesammet, men fångsten är att du måste plumpa upp mattan på tyget efter att du skrubbar det. Jag skulle jämföra det med att bada en hund.

KM: Eller, kan man säga, att bada en tiger!

Se fler bilder på detta underbara hem »

Denna berättelse uppträdde ursprungligen i september 2017 -numret av Hus vackert.

Detta innehåll skapas och underhålls av en tredje part och importeras till denna sida för att hjälpa användare att ange sina e -postadresser. Du kanske kan hitta mer information om detta och liknande innehåll på piano.io.