Master Bedroom Inte politiskt korrekt

Denna berättelse publicerades ursprungligen i januari 2015; den uppdaterades i juli, 2020 och juni, 2021 för att återspegla ny information och rapportering.

Vad har "primära sovrummet", "ägarens svit" och "sovrummet" gemensamt? Mer än man kan tro. Dessa distinkta fastighetsvillkor hänvisar alla till samma hushållsutrymme: det största sovrummet i ett hem, troligen med ett eget badrum. Av de tre är "master bedroom" det som för närvarande granskas, vilket får många branschpersonal att fasa ut det från sina lexikoner helt och hållet.

Black Lives Matter -rörelsen, som förnyades förra sommaren efter mordet på George Floyd, har fått många fält att möta sina egna interna räkningar. Företag, chefer och anställda överväger hur man skapar inkluderande arbetsmiljöer och demonterar system med vit överlägsenhet inom sina respektive branscher.

Design och arkitektur är inte undantagna från dessa konversationer, särskilt inte som ett område

övervägandevit. Många tror att ett viktigt steg är att ta bort laddat språk från institutionens ordförråd. "Master bedroom" är en problematisk term för dess band till slaveri, vilket innebär ett begrepp om dominans och ägande som ett modernt rum inte behöver genomsyras av. Vissa hävdar att "mästare" bara hänvisar till storlek snarare än till en slavägares kvarter. Ytterligare andra erkänner detta arv från termen, men ifrågasätter om en språklig uppdatering är en viktig användning av tid och energi - kanske ta upp andra områden av rasism och att behandla hushållsarbetare med värdighet prioritera framför en terminologisk uppdatering?

Även om det inte finns enstaka konsensus, överväger ledare inom området sina språkval. Vi bad designers, arkitekter, fastighetsmäklare och tv -nät att väga in. Notera: Hus vackert använder inte längre termen för att beskriva sovrum eller badrum, utan hänvisar till dem som det primära sovrummet och badkaret.

---

"HGTV erkänner att språket är viktigt och vi tog det medvetna beslutet att använda mer inkluderande termer i vårt innehåll," HGTV berättar Hus vackert. Nätverkets program - inklusive favoriter som Fixer till Fabulous, Vänd eller flopp, och Bra ben- använd nu termer som "primär" och "huvud" när du hänvisar till det största sovrummet och badrummet i ett hem.

"Även om det finns vissa godartade konnotationer av ordet master (t.ex. i akademin, en magisterexamen), är den mer typiska kopplingen till ordet 'master' en person som kontrollerar eller dominerar en annan person, vilket är en otroligt negativ konnotation och en som inte bör förevigas i den verkliga nomenklaturen egendom. Ord spelar roll och NYRAC [New York Residential Agent Continuum] uppmuntrar varje bostadsombud att sluta använda master, istället använda orden "primära sovrum". " —Cathy Taub, grundande ordförande för NYRAC

"Jag tycker att det är fantastiskt att människor erkänner saker i nationens historia, men som företag kallar vi det fortfarande för sovrummet. Jag är en afroamerikansk kvinna och jag känner att vi fortfarande har mycket att gå med att erkänna vår nations förflutna. Jag förstår det, men är det i slutändan tillräckligt? Att ändra ordförråd är ett babysteg, men jag känner inte att det är ett steg som krävs för att rätta till fel. Det finns fortfarande mycket mer medvetenhet och helande som måste göras. " —Tiffany Brooks, rektor för Tiffany Brooks Interiors

"På vissa sätt har grundidén och programmet för en singulär hierarkisk" mästarsvit "blivit föråldrad i modern heminredning. Istället är dagens kunder ofta intresserade av att utforska ett mer demokratiskt och konsekvent förhållningssätt till dessa utrymmen som kan sträcka sig bortom det enda. Som ett resultat befinner vi oss i att identifiera dessa utrymmen som "primära sviter", eftersom det inte är ovanligt att ha fler än en. " —Duan Tran, partner på KAA Design

"Jag tror att eliminering av könsfördomar och systemisk rasism kräver att man tittar på ordförråd. Om vi ​​tittar på språket och hur det har förändrats under de senaste åren - ber vi folk om deras pronomen nu - varför skulle inte dessa förändringar återspeglas i de ord som är relaterade till design och arkitektur? Som en tvårasig kvinna tror jag att språket är superkraftigt och bör användas för att lyfta varandra och stödja varje person i vårt samhälle. Om det inte gör just det, bör det ändras, inga undantag. " - Sarah A. Abdallah, grundare och VD för Funktionell kreativ design

"Jag tycker inte att det borde ändras eftersom det aldrig var ett pejorativt uttalande. Termen sovrummet avser storlek - det har allt att göra med kvadratfot och multiplar, det har absolut ingenting att göra med ras. För alla som ändrar det tycker jag att det är dumt. Och ingen tror att svarta liv är viktigare än jag. " —Elaine Griffin, kustinredning i Georgien

"Vi kan kalla det vad vi vill, men det är beteenden och dynamiken i hur hushållet drivs som i slutändan är viktigare. Det är verkligen slutresultatet. Jag tror att folk vill lösa saker med ord, och sedan bryta mot lagen med beteende. Var sover au pairen när hon eller han bor i huset med dig? Tjänarnas kvarter? Jag menar, vi måste prata om alla dessa ord. Etiketterna spelar ingen roll - beteenden spelar roll, avsikt spelar roll, integritet, moral och etik spelar roll. Jag tror att namngivning av saker kan vara en riktig täckmantel. " —Leyden Lewis, grundare och kreativ chef för Leyden Lewis Design Studio

Följ House Beautiful på Instagram.

Detta innehåll skapas och underhålls av en tredje part och importeras till denna sida för att hjälpa användare att ange sina e -postadresser. Du kanske kan hitta mer information om detta och liknande innehåll på piano.io.