Detta semesterhus i South Carolina blandar ett strandigt och modernt utseende

Något bra semester hem bör eftertänksamt ansluta inomhus och utomhus. Så när designers Jill Howard och Cait Rego av Jill Howard Design Studio gav hela första våningen i en strandstuga på Sullivan's Island, South Carolina en makeover, de visste att de var tvungna att dra nytta av områdets frodiga Lågt land landskap och havsvindar med en modern twist.

Ursprungligen byggdes bostaden på 1960-talet som ett envånings ranchhus. På 90-talet höjde de tidigare ägarna huset för att lägga till en andra våning. Med hjälp av Ilderton Contracting LLC, Howard och hennes team renoverade hela första våningen – inklusive köket, det primära badrummet och toaletten. De omarbetade den befintliga layouten för att anpassa sig till ett sömlöst flöde inomhus och utomhus och utökade den täckta verandan avsevärt. En hel vägg av skjutdörrar leder till utomhusvidden, som har ett dragspelsfönster som ansluter det till köket, vilket skapar den ultimata underhållnings- och matstället.

Inredningen i hemmet med fyra sovrum och två och ett halvt badrum smälter husägarnas resor och personligheter med Howards kärlek till färg, mönster och att kombinera olika stilar. "Kunderna efterfrågade en ren och modern atmosfär, men i slutet av dagen var det befintliga hemmet en strandstuga, inte en modernistisk bostad", säger Howard.

För att få den önskade atmosfären förenklade Howard de arkitektoniska detaljerna: All pärlskiva togs bort tillsammans med de onödiga kronlisterna. Inredningen - varav många är lokalt tillverkade och specialdesignade av Howards team - har enkla linjer och strandiga material, som naturligt betsad vit ek och linneliknande textilier. Det mesta av klädseln är gjord för både inomhus- och utomhusbruk, vilket gör att alla kan koppla av på sittplatserna med en drink i handen. För att förstärka den rena estetiken målades vardagsrums- och matsalens väggar i Wimborne White av Farrow & Ball.

Kunderna bidrog också med flera antikviteter och vintagepjäser som de har samlat på sig från sina resor – inklusive en Geisha-kista från Japan, där en av husägarna bodde som barn. Deras samling av vintage och antika spelbrädor inspirerade till och med designen av vardagsrumssoffbordet.

Nu ståtar semesterhuset med strandstugavibbar med moderna inslag. "Den avlidne Sir Terence Conran sa en gång:"...skapa ett hem som är opretentiöst, så att när folk kommer in genom dörren glada att ta av sig jackorna, sparka av sig skorna och slå sig ner i soffan med en drink och en bok eller tidning,'” Howard minns. Det här hemmet förkroppsligar just detta.

---

Mysigt rum

Inspirerat av husägarens tid i London, påminner det "mysiga" rummet - som i huvudsak är brittiskt språk för ett litet, mysigt rum - om öns subtropiska klimat. Den har svala, mörka nyanser av blått och grönt, texturerade material och plyschiga möbler. En dold garderobsdörr smälter in med den havsblå väggfläcken som inte avbryts av dörrklädseln. "De [Donald] Judd-inspirerade vägglådorna rymmer massor av strandläsningar och roliga föremål som kunden har samlat på sig genom åren", säger Howard. Väggar: vit ek med fjäder och spår, betsad i en anpassad "cerused adriatic" finish av Benjamin Paul Studio. Soffa: anpassad i Christopher Farr Cloth Loom Weave.

---

Matsal

Det antika bordet i matsalen köptes av husägaren för flera år sedan på Charlestons Alexandra AD. Howard parade ihop det rustika bordet med en modern version av traditionella stolar i en oxblodsröd finish från O&G Studio. Anpassade förvaringsskåp designade av Howard i samarbete med Benjamin Paul Studio används för att dölja föremål som lämnats efter gäster, som solglasögon, solskyddsmedel och till och med flip flops.

---

Vardagsrum

"Det här rummet, som många formella vardagsrum, användes inte mycket före renoveringen, så målet var att koppla ihop det med den intilliggande matsalen och den avskärmade verandan," säger Howard. "Vi tog fram en möbellayout som inkluderade en skräddarsydd dagbädd som gör det möjligt för människor att vända sig åt båda hållen - en modern tete-a-tete av sort - förutom i stället för diskret skvaller, det uppmuntrar till samtal med människor i andra rum.” Soffbordet inspirerat av kundens samling antika spelbrädor designades för att förankra rum. Soffbord och dagbädd: custom av Jill Howard i samarbete med Benjamin Paul Studio. Inbyggda skåp: Benjamin Paul Studio. Dagbäddsmadrass och bolsterkuddar: i tyg från C&C Milano. Stolar: &Tradition Lilla Petra.

---

Kök

Köket är designat för tung användning och har en relativt öppen konceptlayout så att kunden kan umgås medan han lagar mat. En del av utrymmet är målmedvetet gömt för att maskera en del av röran. Golv: Mirth Tile. Vägg kakel: Tabarka kakel. Skåp: anpassad av Benjamin Paul Studio.

---

Avskärmad veranda

Ett dragspelsfönster förbinder veranda och kök. På verandan finns en bar som låter människor sitta, smutta och chatta. Metallstolar: årgång.

---

Primärt sovrum

"Det primära sovrummet var tänkt att vara ett enkelt och ledigt utrymme", säger Howard. "Den får mycket ljus och behöver inte vara överdrivet dekorerad, så vi valde en mestadels neutral palett och valde material som lägger till textur till det monokromatiska rummet – inklusive den subtilt strukturerade tapeten och sängen i vit ek med en naturlig Avsluta." Säng: custom av Jill Howard. Tapet: Philip Jefferies.

---

Pulverrum

"Vi svepte in det här rummet i en rolig sommargrön tapet mönstrad med bilder av metalliska valfossiler," förklarar Howard. "Den organiskt formade spegeln passar in i rummet." Tapet: Anonyma onormala. Fåfänga: custom av Jill Howard i samarbete med Benjamin Paul Studio. Spegel: beställnings.

---

Följ House Beautiful vidare Instagram.

Detta innehåll skapas och underhålls av en tredje part och importeras till den här sidan för att hjälpa användare att ange sina e-postadresser. Du kanske kan hitta mer information om detta och liknande innehåll på piano.io.