Laura Ashleys hem från 1976

Denna artikel publicerades ursprungligen i augusti 1976 -numret av Hus vackert.

Ut ur Wales, landet för bards och poeter, kommer denna milda invasion av romantiskt mönster av Laura Ashley, a Welshwoman vars stilfullt nostalgiska tyg och förföriska gammaldags klänningsdesigner har gjort henne till en framgång över hela världen. Hennes mönster är avväpnande enkla färgintryck på vitt, elfenben eller kittbrunt, eller, omvänt, som ett fotografiskt negativt, lätt färgat på en mörkare mark. De kommer, säger hon, från "min egen speciella värld av fruktbara blommor, mytiska djur och små geofigurer."

Om dessa tyger är Laura Ashleys fantasifulla översättningar av den walisiska landsbygden observerade och legenden ihågkommen, är de också reflektioner av hennes filosofi. De stöter på ett folkloriskt, landligt utseende som har universell tilltalning till alla dagens nostalgiska moderna hjärtan. Här är ett urval av dem när de tas i bruk i hennes eget lanthus i Wales, i själva scenen som inspirerade dem.

Huset, som förenar element av design från jakobiskt till georgiskt till 1900-tal, är något av en drömmen går i uppfyllelse för Laura, som känner starkt att bra bostäder är bra cement för äktenskap och familj liv.

Inredning är en konglomeratblandning av antikviteter och konstverk som tillfredsställer såväl barn som deras föräldrar, och det var för människor som gillar den här typen av antika aura som Laura designade tygerna och väggen beläggningar. I sitt eget vardagsrum har hon använt bruna "Glenartney", en av sina "geofigurer" på väggarna, på de "kaklade" taken och vid fönstren för att ge en känsla av bekväm stabilitet i sin egen blandning av Tudor ek, georgisk mahogny och tall från 1800 -talet mantel.

Här bär Laura och nioåriga Emma de typiskt släta, rufsiga klänningarna av Ashley-design som har vunnit världsomspännande erkännande som designer som instinktivt känner av sina publiks känslomässiga och praktiska behov.

Även om de kanske är lediga på egen hand under dagen - barnen som vandrar i bergen, Laura och henne maken Bernard på deras kontor - de går tillsammans till middag i matsalen vid en generös runda tabell. "Vi har aldrig ätit vid en tv - det har vi aldrig funderat på." Bordet och bockbordet är tall från 1800-talet men de brådskande stolarna är rejält moderna. "Männen är ganska tunga här", säger Laura, "och jag var rädd att antika stolar skulle vara det farligt för dem. "Det är betydande att Laura Ashley är mer bekymrad över polen än hon är för möbel.

Romantiken färger sovrummen, som är inredda på engelska och walisisk ek och traditionella walisiska täcken från Ashleys samling. Kuddar är också lappade av Ashleys tyger.

Laura Ashleys designdrömmar har rest bra över Atlanten. Se deras trevliga kondition i det trevliga stadshuset till Jeanne Butler i Old Town Alexandria, Virginia.

I vardagsrummet är väggbeklädnaden "Bonny Dundee" i ett positivt tryck av karmin på vitt, medan draperier är av samma mönster i omvänd färg.

Precis som två sidor av samma mynt är "Monan's Rill" i Welshpool blue det stora mönstret i Jeanne Butlers sovrum. Väggbeklädnaden är ett positivt blått-vitt tryck. Omvända färgerna, bottenhandduken, trasiga gardiner och bordets underkjol har ett negativt vitt-på-blått tryck.

Fröken Butlers rum omarbetar en gammal och sofistikerad färgduett, en gång sett på hattboxar från 1700-talet men fräsch som i morgon för moderna ögon. Det är mörk-ljusblått och kittbrunt och hela sammansättningen skakar det här lilla rummet i gammal bandbox-trim.

Till lunch på den mycket amerikanska skärmade verandan hos fru Butler, är en knivpläterad duk skräddarsydd från "Clovelly".

Detta innehåll skapas och underhålls av en tredje part och importeras till den här sidan för att hjälpa användare att ange sina e -postadresser. Du kanske kan hitta mer information om detta och liknande innehåll på piano.io.