ศิลปินคนนี้สานต่อมรดกอันล้ำค่าของการทอตะกร้า
“ฉันอยากทำอะไรสักอย่าง แตกต่างจากสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้เมื่อโตขึ้น” แมรี่ แจ็คสันกล่าว "ฉันตัดสินใจทำสิ่งที่มาจากความคิดของฉันเอง" นั่นเป็นวิธีที่เธอพัฒนาเทคนิคการทอตะกร้าหญ้าหวานที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งมีมาตั้งแต่บรรพบุรุษของเธอในแอฟริกาตะวันตก รูปแบบศิลปะได้มาถึงทางตอนใต้ของอเมริกา ในระหว่างการเป็นทาส ตอนนี้แจ็คสันฝึกฝนมันในสตูดิโอของเธอที่เกาะจอห์นส์นอกเมืองชาร์ลสตัน ที่ซึ่งชุมชนผู้ผลิตตะกร้าหญ้าหวานยังคงเติบโตมาจนถึงทุกวันนี้
เกวิน แมคอินไทร์
เกวิน แมคอินไทร์
“เมื่อพวกเขาถูกพามาที่นี่ในฐานะทาส พวกเขานำประเพณีนี้ติดตัวไปด้วยและทำตะกร้าสำหรับชีวิตประจำวันต่อไป ไม่ว่าจะในไร่หรือในบ้านของพวกเขาเอง” แจ็คสันกล่าว จากนั้น งานฝีมือนี้เกี่ยวข้องกับทุกคนในครอบครัว: ผู้ชายจะเก็บหญ้าเพื่อทำตะกร้า และผู้หญิงจะทอผ้าในขณะที่สอนเทคนิคนี้ให้เด็กๆ แจ็คสันเรียนรู้จากแม่ของเธอ และจากนั้นก็สร้างสไตล์ของเธอเอง
เกวิน แมคอินไทร์
เกวิน แมคอินไทร์
“แนวคิดเหล่านี้อิงจากแนวคิดร่วมสมัย” ศิลปินจากผลงานที่พิถีพิถันของเธอกล่าว ซึ่งไม่เพียงแต่นำเสนอในบ้านเท่านั้น แต่ยังมีในวาติกันและพิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันสมิธโซเนียนอีกด้วย แม้ว่าตะกร้าของเธอจะมีประโยชน์ใช้สอย แต่เธอก็พบว่าตะกร้ามักถูกมองว่าเป็นผลงานศิลปะ
“เป็นรูปแบบศิลปะแอฟริกันอเมริกันที่เก่าแก่ที่สุดรูปแบบหนึ่งในประเทศนี้” ศิลปินกล่าว “และมันคือ มีเพียงตะกร้าชนิดเดียวที่ทำโดยคนเชื้อสายแอฟริกาที่รักษาขนบธรรมเนียมประเพณี มีชีวิตอยู่."
อ่านบทสนทนาเพิ่มเติมกับแจ็คสันด้านล่าง
แดเนียล ฮาร์ลิง: คุณรู้จักการทอตะกร้าอย่างไร?
แมรี่แจ็คสัน: สืบทอดมาจากแม่ของฉัน เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก แม่ของฉันบอกว่าฉันอายุประมาณสี่ขวบตอนที่ฉันแค่อยากรู้ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ เธอทำตะกร้าของเธอ จากนั้นเธอก็เริ่มสอนฉันในวัยนั้น แต่ฉันโตมาเรียนรู้จากแม่มากขึ้นเรื่อยๆ
ดีเอช: และที่มาของการทอตะกร้าชนิดนี้มีที่มาจากอะไร?
เอ็มเจ: การทอตะกร้านี้เราเรียกว่าตะกร้าหญ้าหวานมีต้นกำเนิดมาจากแอฟริกา มันถูกสร้างขึ้นจากผู้คนที่เป็นบรรพบุรุษจาก [เหล่านั้น] ซึ่งถูกพามาที่นี่ จากแอฟริกา ไปยังพื้นที่ของฉันในฐานะทาส พวกเขานำประเพณีนี้มาด้วย และทำอย่างต่อเนื่องสำหรับชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะเป็นบนสวนหรือในสภาพแวดล้อมที่บ้านของตัวเอง ฉันเป็นทายาทสายตรงจากชาวแอฟริกันและแม่ของแม่สอนเธอ แม่ของเธอสอนเธอและจากทางกลับ
ดีเอช: คุณจะอธิบายวัยเด็กของคุณที่เติบโตขึ้นได้อย่างไร?
เอ็มเจ: เป็นชุมชนที่มุ่งเน้นมาก พี่น้องของพ่อของฉันและครอบครัวของพวกเขาทั้งหมดอาศัยอยู่ในชุมชนเล็กๆ เล็กๆ เกือบจะเหมือนวงกลมเล็กๆ ฉันมาจากครอบครัวใหญ่ แต่ทุกครอบครัวมีลูก ดังนั้นเราจึงโต้ตอบกันแบบนั้น นั่นคือกิจกรรมของเรา เราไม่มีค่ายฤดูร้อนหรือกิจกรรมภาคฤดูร้อนอื่นๆ เช่น ศูนย์ชุมชน เรามีความสนิทสนมกันมากตอนเด็กๆ เพราะเราเล่นด้วยกันทุกวัน และในหลายกรณี เราทุกคนมีงานบ้านที่ต้องทำในตอนเช้า ก่อนที่เราจะออกไปเล่นนอกบ้านเมื่อไม่ได้เรียน ดังนั้นพ่อแม่ของฉันจึงรู้สึกว่าเราต้องทำอะไรบางอย่างในระหว่างวัน และนี่คือกิจกรรมที่อยู่ท่ามกลางครอบครัว ฉันจึงเรียนทำตะกร้า ฉันยังคงฝึกทำตะกร้าทุกวัน
ดีเอช: แรงบันดาลใจจากตะกร้าของคุณมาจากไหน?
เอ็มเจ: หลังจากที่ฉันเรียนรู้เทคนิคนี้แล้ว ฉันต้องการทำสิ่งที่แตกต่างจากที่ฉันได้เรียนรู้เมื่อโตขึ้น หรือการออกแบบแบบดั้งเดิมตั้งแต่ยังเยาว์วัย ฉันตัดสินใจที่จะทำสิ่งที่แตกต่างไปจากรูปแบบเหล่านั้นโดยสิ้นเชิง ซึ่งมาจากความคิดของฉันเอง
ดีเอช: คุณหวังว่าผู้คนจะใช้ตะกร้าของคุณอย่างไร?
เอ็มเจ: การออกแบบบางอย่างมีประโยชน์ใช้สอยมากกว่า การออกแบบบางอย่างเป็นประติมากรรม อย่างที่รู้ๆ กัน ผู้คนมักไม่ค่อยใช้มันเลย เพราะพวกเขาคิดว่ามันสวยงามมาก พวกเขาเพียงแค่เก็บไว้เป็นชิ้นงานศิลปะมากขึ้น เป็นรูปแบบศิลปะแอฟริกันที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศนี้ และเป็นตะกร้าชนิดเดียวที่ทำโดยผู้ที่สืบเชื้อสายมาจากแอฟริกา ผู้รักษาประเพณีนี้ให้คงอยู่ พวกเขาอยู่ในพิพิธภัณฑ์ทั่วประเทศและส่วนต่างๆ ของโลก
ในปี 1984 ตะกร้าของฉันใบหนึ่งถูกส่งไปยังวาติกันเพื่อจัดนิทรรศการ และฉันคิดว่ามันคือปี 1986 มกุฎราชกุมารแห่งเวลส์ เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์เสด็จเยือนชาร์ลสตันเพื่อเสด็จเยือนเมืองชาร์ลสตัน และเมืองชาร์ลสตันมอบของขวัญจากเมืองชาร์ลสตันแก่พระองค์ และพวกเขามอบกระเช้าใบหนึ่งของฉันเป็นของขวัญ
ดีเอช: ว้าว. และนั่นทำให้คุณรู้สึกส่วนตัวอย่างไรในเมื่อคุณมีพรสวรรค์ในฐานะคนแบบนั้น?
เอ็มเจ: เป็นการรับรู้ถึงสิ่งที่ฉันทำเป็นอย่างมาก และยังดึงความสนใจมาที่รูปแบบศิลปะ โดยทั่วไป คนที่ฝึกทำตะกร้าทุกวันที่ City Market ในชาร์ลสตัน อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องของปัจเจกบุคคล ไม่ใช่ว่าเราทำงานแบบ co op หรืออะไรแบบนั้น งานของฉันเสร็จในสตูดิโอของฉัน
ดีเอช: คุณเชื่อได้อย่างไรว่าบรรพบุรุษของคุณที่เริ่มทำตะกร้าเหล่านี้จะรู้สึกเกี่ยวกับความสำเร็จของการทอตะกร้าเหล่านี้?
เอ็มเจ: คุณยายของฉัน คุณยายของฉัน อาศัยอยู่นานพอที่จะเห็นการยกย่องที่ฉันได้รับจากงานของฉัน และเธอก็ตื่นเต้นมาก ใช่ เธอคิดว่ามันวิเศษมาก
ดีเอช: บอกเราเกี่ยวกับวัสดุที่คุณใช้—หญ้าหวาน ใช่ไหม
เอ็มเจ: ใช่และหญ้าแฝกซึ่งเป็นหญ้าพื้นบ้านที่ผู้ชายใช้ทำตะกร้าทางการเกษตรด้วย หญ้าหวานเป็นหญ้าที่อ่อนนุ่มกว่าที่ผู้หญิงใช้ทำตะกร้าเพราะมันง่ายกว่าที่จะใช้งานในมือของคุณ และนั่นก็เป็นสิ่งเดียวกันในทุกวันนี้ ทุ่งหญ้าเป็นเส้นใยที่มัดหญ้าทั้งหมดหรือเย็บตะกร้า เช่น เข็มและด้าย Palmetto จะกลายเป็นด้าย
ดีเอช: ทรัพยากรเหล่านี้จะพร้อมใช้งานตลอดเวลาหรือไม่? ภาวะโลกร้อนส่งผลกระทบต่อทรัพยากรธรรมชาติเหล่านี้จริงหรือ?
เอ็มเจ: ภาวะโลกร้อนและการพัฒนาส่งผลกระทบอย่างมากต่อวัสดุเหล่านี้ซึ่งใช้ทำตะกร้าเหล่านี้มานานหลายศตวรรษ เรามีบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่แสดงให้เห็นว่าสิ่งเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นมานานกว่า 300 ปี ทุกวันนี้ ชุมชนนี้มีขนาดเล็กกว่า 100 ครอบครัว และเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของแนวชายฝั่ง รูปแบบสภาพอากาศจึงส่งผลต่อการเจริญเติบโตของหญ้าเหล่านี้ นอกจากนี้ การพัฒนาได้เข้ามาแทนที่ที่ที่หญ้าเหล่านี้เติบโต ตอนเป็นวัยรุ่น ฉันยังจำคนสูงอายุที่พูดว่าตะกร้าพวกนี้จะหายากขนาดไหน จึงบังคับตัวเองในฐานะคนทำตะกร้าร่วมกับเพื่อนๆ คนอื่นๆ ให้มารวมตัวกันและพยายามเรียนรู้วิธีปลูกหญ้าหวาน
ที่เกิดขึ้นผ่านงานของนักพืชสวนจากมหาวิทยาลัยเคลมสันซึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่ของเรา และเขาช่วยให้เราเรียนรู้ที่จะเติบโต [ทั้งๆ ที่] ตัวเขาเองไม่รู้วิธีปลูกเพราะไม่มีใครเคยลองปลูกหญ้ามาก่อน แต่เขาช่วยให้เราเรียนรู้และประสบความสำเร็จอย่างมาก ตอนนี้เราปลูกหญ้าและพร้อมให้ช่างทำตะกร้าทุกคน แล้วเราก็เก็บเกี่ยววัตถุดิบเหมือนที่แม่ทำ
ดีเอช: เราจะทำอย่างไรเพื่อให้แน่ใจว่าการทอตะกร้าจะอยู่ที่นี่เสมอ?
เอ็มเจ: สิ่งสำคัญคือการสนับสนุนงานศิลปะเพื่อส่งเสริมให้ผู้ผลิตตะกร้าทำงานต่อไป
ดีเอช: มีบทเรียนชีวิตใดบ้างที่คุณเรียนรู้จากการทอตะกร้าหรือไม่?
เอ็มเจ: เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องสืบสานประเพณีนี้เพื่อเราจะได้ติดต่อกับบ้านเกิดของเราเสมอ มันทำให้เราติดต่อกับว่าเรามาที่นี่ได้อย่างไร
ดีเอช: คุณสอนวิชาทอตะกร้าเป็นการส่วนตัวหรือไม่?
เอ็มเจ: ฉันทำทุกอาชีพของฉัน ฉันเคยสอนในโรงเรียน แต่ได้รับการร้องขอให้สอนทั่วประเทศ ดังนั้นฉันจึงทำหลายอย่างในอาชีพการงานของฉัน ฉันมีหลานสาวสามคน คนโตกำลังจะสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาพยาบาล และเรียนรู้ตั้งแต่ยังเด็กในเวลาว่าง ดังนั้นเธอจึงรู้วิธีการทำ ลูกสาวของฉันรู้วิธีการทำและแม่ของเธอ เราพยายามส่งเสริมให้ทุกวันในครอบครัวทำต่อไป
.
แมรี่ แจ็คสัน ถูกสัมภาษณ์และถ่ายภาพให้กับ Lift Every Voice โดยร่วมมือกับ Lexus. Lift Every Voice บันทึกภูมิปัญญาและประสบการณ์ชีวิตของชาวอเมริกันผิวดำรุ่นก่อนๆ โดยเชื่อมโยงพวกเขากับนักข่าวผิวดำรุ่นใหม่ซีรีส์นี้เผยแพร่ในเว็บไซต์นิตยสาร หนังสือพิมพ์ และโทรทัศน์ของเฮิร์สต์ประมาณวันที่สิบมิถุนายน 2564 ไปที่ oprahdaily.com/lifteveryvoice สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
เปลี่ยนแรงบันดาลใจให้เป็นการกระทำ: NS สมาคมนักข่าวผิวสีแห่งชาติ ช่วยให้คุณสามารถนำเงินของคุณไปสู่ทุนการศึกษาและทุนสนับสนุนการพัฒนาด้านการศึกษาและวิชาชีพของนักข่าวรุ่นเยาว์ที่ต้องการ The National Caucus & Center on Black Aging มุ่งมั่นที่จะปรับปรุงคุณภาพชีวิตของชาวแอฟริกัน - อเมริกันที่มีอายุมากกว่าด้วยโปรแกรมการศึกษาที่มีเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับพวกเขาในการสนับสนุนตนเอง
แดเนียล ฮาร์ลิง
แดเนียล ฮาร์ลิง เป็นนักเขียนอิสระที่อยู่ใน แอตแลนต้า และ บ้านสวยบรรณาธิการวันหยุดสุดสัปดาห์ พื้นเมืองแคลิฟอร์เนีย เกวิน แมคอินไทร์ ย้ายในปี 2019 ถึงเมืองชาร์ลสตัน ที่ซึ่งเขาเป็นพนักงานช่างภาพ สำหรับ The Post & Courier.
เนื้อหานี้สร้างและดูแลโดยบุคคลที่สาม และนำเข้ามาที่หน้านี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ระบุที่อยู่อีเมล คุณอาจค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหานี้และเนื้อหาที่คล้ายกันได้ที่ Piano.io
