ภาพถ่ายเครื่องแต่งกายของราชวงศ์ที่สร้างขึ้นใหม่บน The Crown

instagram viewer

ระหว่างที่เจ้าหญิงเอลิซาเบธ (แคลร์ ฟอย) รอให้การหมั้นของเธอได้รับการอนุมัติ เธอก็สวมชุดเดรสแขนยาวสีม่วงแต่งโบว์ ชุดที่ปรากฎใน มงกุฏตอนแรกเป็นการจำลองชุดที่เจ้าหญิงเอลิซาเบธสวมเพื่อประกาศการหมั้นหมายกับเจ้าชายฟิลิปในปี 1947 ในชีวิตจริง แขนจะสั้นกว่าและผ้าก็เบากว่าเล็กน้อย

ไม่ใช่ทุกอย่างเกี่ยวกับชุดแต่งงานของเจ้าหญิงเอลิซาเบธที่เหมือนกัน เดรสผ้าซาตินสีงาช้างของเธอมีการปักที่แตกต่างกันเล็กน้อยในการแสดง และขอบเสื้อผู้หญิงตอนหน้าอกที่ตัดแต่งลูกไม้ของเธอถูกแทนที่ด้วยไข่มุก เลื่อม และเพชรที่หุ้มห่อ แต่อย่าคิดว่าการแสดงนำเอาการสร้างสรรค์ชุดที่เป็นสัญลักษณ์ขึ้นมาใหม่อย่างง่ายๆ เพราะต้องใช้เวลาเจ็ดสัปดาห์ในการสร้างและมีราคาประมาณ 37,000 เหรียญสหรัฐฯ

ทัวร์เดี่ยวของควีนอลิซาเบธในเคนยาเป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่สำหรับราชวงศ์หนุ่ม สำหรับการมาถึงของเธอในไนโรบี เอลิซาเบธสวมชุดเดรสสีน้ำตาลลายจุดเอวพลัม การแสดงสร้างลุคขึ้นมาใหม่ได้อย่างแม่นยำ จนถึงกระเป๋าถือสีขาวที่เธอถือ

การสิ้นพระชนม์อย่างกะทันหันของกษัตริย์จอร์จที่ 6 บิดาของเธอเกิดขึ้นขณะที่เจ้าหญิงเอลิซาเบธเสด็จพระราชดำเนินเยือน การแสดงแสดงให้เห็นฉากเศร้าโศกของการกลับมาของเธออย่างแม่นยำ—ตั้งแต่สร้อยคอมุกของเธอไปจนถึงเข็มกลัดดอกไม้ประดับเพชรที่ปกเสื้อของเธอ

ในช่วงไว้ทุกข์ของกษัตริย์จอร์จ เจ้าหญิงเอลิซาเบธ เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต และพระมารดาของพระองค์ถูกพบเห็นในเสื้อแขนยาวสีดำ เดรสยาวปานกลาง และผ้าคลุมบางสีดำ

มงกุฏ ไม่ได้หลงผิดจากประเพณีสำหรับพิธีราชาภิเษกของควีนอลิซาเบธ “เราสร้างชุดทั้งหมด เสื้อคลุม ชุดเจิม และมันเป็นงานใหญ่มาก” มิเคเล่ แคลปตัน ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายกล่าว Vanity Fair. “เรามีห้องทำงานที่มีคนห้าหรือหกคนสร้างชุดของหัวหน้าห้อง จากนั้นห้องทำงานต่างๆ จะสร้างองค์ประกอบสำหรับชุดอื่นๆ—งานปัก—เป็นชิ้นที่ไม่รู้จบ”

สำหรับเสื้อคลุมพิธีบรมราชาภิเษกของเจ้าชายฟิลิป การแสดงยังคงเป็นจริงตามความเป็นจริง แมตต์ สมิธสวมชุดกำมะหยี่สีแดงหนาและเสื้อคลุมขนสัตว์ ส่วนผู้กำกับก็ถ่ายภาพมุมเดียวกันกับที่ถ่ายในฟุตเทจในชีวิตจริง

มงกุฏ นำเสนอในช่วงเวลาแห่งความเย้ายวนใจของราชวงศ์อย่างจริงจัง ในซีซันที่ 1 แคลร์ ฟอยสวมชุดคลุมเป็นประกายและขโมยที่ทำจากขนสัตว์ซึ่งชวนให้นึกถึงชุดที่ควีนอลิซาเบธสวมในการออกฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 1954

ในช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์เช่นเดียวกับสุนทรพจน์คริสต์มาสทางโทรทัศน์ครั้งแรกของราชินี มงกุฏ เลียนแบบชุดน้ำชาลาเมสีทองของเธอ เสื้อโค้ตที่เหมือนกันยังมีแขนเสื้อและเสื้อท่อนบนที่ผูกปมเหมือนต้นฉบับ

ในขณะที่ทั้งสอง มงกุฏ และชุดพระบรมฉายาลักษณ์ของพระราชินีก็สง่างามและน่าเกรงขาม มีความแตกต่างกันค่อนข้างน้อย ทั้งสองประดับด้วยสายสะพายและเหรียญตราของพระมหากษัตริย์ แต่การออกแบบลูกไม้ของรายการนั้นนุ่มนวลกว่าชุดปักซาตินของควีนอลิซาเบธมาก

ในฤดูกาลที่ 2, ผู้ชมเห็นเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตทรงโพสท่าให้ช่างภาพชื่อดัง Cecil Beaton ในชุดบอลรูมปาดไหล่ ปักด้วยเลื่อมผีเสื้อ การพักผ่อนหย่อนใจของชุดนั้นน่าประทับใจ อย่างไรก็ตาม ภาพถ่ายถูกถ่ายในปี 1944 ไม่ใช่ในปี 1959 ตามไทม์ไลน์ของรายการ

ในระหว่างการจัดงานแต่งงานของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต เราอาจพลาดการแต่งกายของควีนอลิซาเบธที่เกือบจะเหมือนกันทุกประการ พระมหากษัตริย์ทรงปรากฏเพียงช่วงสั้นๆ ในชุดเดรสคาดเข็มขัดสีม่วง ซึ่งมีเสื้อท่อนบนลูกไม้และกระโปรงผ้าแพรแข็งเต็มตัว

ชุดวันแต่งงานของพระราชินีแตกต่างกันอย่างมาก นักแสดงสาว วิคตอเรีย แฮมิลตัน สวมแจ็กเก็ตโบรเคดที่ประดับด้วยขนมิงค์และหมวกขนสัตว์ที่เข้าชุดกัน แต่ในชีวิตจริง แม่ของเจ้าสาวสวมชุดคลุมลูกปัดสีขาวกับแจ็กเก็ตและหมวกขนสัตว์สีขาว เจนี่ เพทรี ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายของรายการกล่าวกับ Vanity Fair ว่า "บ่อยครั้งขึ้นที่เรานำจิตวิญญาณของสิ่งที่เป็นจริงมาปรับใช้กับฉาก ทำงานใกล้ชิดกับพระที่ปรึกษารายการ พันตรี เดวิด แรนกิน-ฮันต์ ซึ่งอยู่กองถ่ายทั้งวันเพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับรูปแบบราชวงศ์และ มารยาท."

เมื่อ Kennedys เยี่ยมชมพระราชวัง Buckingham ในปี 1961 ราชวงศ์ก็ต้อนรับพวกเขาด้วยการต้อนรับอย่างมีสไตล์ ควีนเอลิซาเบธสวมชุดราตรีชีฟองสีน้ำเงินประดับด้วยกำมะหยี่ เครื่องประดับเพชรและแซฟไฟร์ ซึ่งการแสดงนี้สร้างขึ้นใหม่เกือบเหมือนกัน

ความเย้ายวนใจของแจ็กกี้ เคนเนดีมากมายถูกปิดบังไว้กับการเลือกแฟชั่นของเธอ ดังนั้นการออกแบบเครื่องแต่งกายของเธอสำหรับการปรากฏตัวของซีซันที่ 2 จึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง การแสดงเลือกที่จะหลงทางจากชุดเดรสแขนกุดผ้าแพรแข็งที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งสวมในปี 2504 แต่ยังคงไว้ซึ่งกลิ่นอายที่คล้ายกันและถุงมือยาวสีขาว

ซีซั่นที่ 2 นำเสนอการเสด็จเยือนกานาของควีนอลิซาเบธใน พ.ศ. 2504 การเดินทางครั้งนี้มีความสำคัญสำหรับพระมหากษัตริย์ เนื่องจากถูกใช้เพื่อรักษาความสัมพันธ์กับประเทศเครือจักรภพ ชุดนี้ติดอยู่กับชุดเดรสลูกไม้สแกลลอปของควีนอลิซาเบธสำหรับฉากประวัติศาสตร์

ควีนเอลิซาเบธสวมชุดราตรีผ้าซาตินแขนกุดพร้อมเสื้อคลุมทูโทน เมื่อเธอเต้นรำกับประธานาธิบดีควาเม เอ็นครูมาห์ แห่งกานา ในการทัวร์ของราชวงศ์ การแสดงสร้างเครื่องแต่งกายขึ้นใหม่โดยเกือบจะเป็นรอยต่อ ลบด้วยกระเป๋าเงินที่เธอถืออยู่ขณะเต้นรำในชีวิตจริง

ในซีซันที่ 2 ราชินีเชิญแจ็กกี้ เคนเนดี้ไปรับประทานอาหารกลางวันที่ปราสาทวินด์เซอร์ สำหรับการแสดง สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งสวมชุดสูทสีเทาและหมวกแก๊ป ซึ่งดูเหมือนจะได้รับแรงบันดาลใจจากชุดจริงที่แจ็กกี้สวมไปเยี่ยมราชินีเพื่อรับประทานอาหารกลางวันในปี 2505

พระมหากษัตริย์ถูกโยนเข้าสู่วิกฤตเมื่อภัยพิบัติอันน่าสลดใจเกิดขึ้นในอาเบอร์ฟานในปี 2509 เมื่อควีนเอลิซาเบธมาเยือนเมือง เธอสวมชุดโค้ตสีส้มไหม้ แต่งขนมิงค์และหมวกมิงค์ ทั้งในการแสดงและในชีวิตจริง

เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ทรงสวมเครื่องแต่งกายตามประเพณีสำหรับการเข้ารับตำแหน่งมกุฎราชกุมารในเมืองคาร์นาร์วอน เวลส์ในปี 2512 ผ้าคลุมไหล่และมงกุฏของเขาถูกสร้างขึ้นใหม่อย่างพิถีพิถันในซีซัน 3

ประชาชนเริ่มสังเกตสไตล์ของเจ้าหญิงแอนน์ในช่วงต้นทศวรรษ 70 รวมถึงรูปลักษณ์ของเจ้าหญิงแอนน์ ชุดโค้ตโค้ตสีน้ำเงิน เข็มกลัดเพชร และหมวกหมอบของราชวงศ์รุ่นเยาว์ถูกสร้างขึ้นใหม่สำหรับนักแสดงสาว Erin Doherty ในซีซันที่ 3

ไม่มีใครลืมเครื่องแต่งกายของควีนอลิซาเบธในการเข้ารับตำแหน่งเจ้าชายชาร์ลส์ พระมหากษัตริย์ทรงสวมหมวกทรงหมวกประดับประดาด้วยไข่มุกและ rhinestones เธอจับคู่ท็อปเปอร์ที่ไม่ธรรมดากับแจ็กเก็ตสีเหลืองซีดที่เข้าชุดกัน เช่นเดียวกับในรายการ

ราชวงศ์มีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับดยุคแห่งวินด์เซอร์ แต่เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 2515 เขาถูกฝังอยู่ในพื้นที่ของคฤหาสน์วินด์เซอร์ ควีนเอลิซาเบธสวมชุดโค้ตสีดำเรียบง่าย เข็มกลัดริบบิ้นเพชร และงานศพที่มีเสน่ห์ทั้งในชีวิตจริงและในซีซัน 3

เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์เป็นที่รู้จักจากความรักในกีฬาโปโลโดยธรรมชาติ มงกุฏ ต้องพรรณนาว่าเขาเล่นกีฬา การแสดงเลียนแบบเครื่องแบบของเขาอย่างใกล้ชิด แม้กระทั่งการรักษาหมายเลขเสื้อของเจ้าชายให้เหมือนเดิม

ซีซั่น 4 ดำดิ่งสู่วาระนายกรัฐมนตรีของมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ หนึ่งในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในตัวอย่างซีซัน? ชุดสูทเบอร์กันดีของแทตเชอร์ ซึ่งเธอสวมอยู่ในภาพเหมือนในตู้ประวัติศาสตร์ของเธอ

เมื่อเจ้าหญิงไดอาน่าปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก เธอมีสไตล์ที่โดดเด่นมาก เสื้อคาร์ดิแกนและคอปกสูงของราชวงศ์ในอนาคต การแสดงจำลองเครื่องแต่งกายที่สวมใส่โดยเลดี้ไดอาน่า สเปนเซอร์ ก่อนที่เธอจะหมั้นกับเจ้าชายแห่งเวลส์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ จนถึงริบบิ้นสีดำบาง ๆ รอบคอของเธอ

เสื้อสเวตเตอร์ Fair Isle สีสันสดใสที่เจ้าหญิงไดอาน่าสวมทับคอเต่าสีขาวเป็นที่รู้จักในชื่อ "สเวตเตอร์บัลมอรัล" หลังจากที่เธอถูกถ่ายรูปบนที่ดินของสก็อตแลนด์กับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ซึ่งเป็นคู่หมั้นของเธอในขณะนั้น มัน. ไม่แปลกใจเลยที่การแสดงจะสร้างเสื้อสเวตเตอร์สีชมพูอันเป็นสัญลักษณ์สำหรับซีซัน 4

ไดอาน่าสวมชุดเอี๊ยมสีเหลืองซีดพร้อมกระดุมดอกไม้เมื่อเธอติดต่อกับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์อีกครั้งในการแสดง ในชีวิตจริง ไดอาน่ามีลุคที่คล้ายคลึงกันมาก แต่หลังจากที่เธอกับชาร์ลส์เป็นไอเทมกันแล้ว