การเดินทางไปคิวบาในฐานะชาวอเมริกันในปี 2016 – Airbnb ในคิวบา

ในบ่ายวันเสาร์ ถนนใน Old Havana มีจังหวะที่สม่ำเสมอ

หญิงผิวคล้ำร้องเพลงขณะขายถั่วลิสงที่ห่อด้วยกรวยกระดาษ ผู้ชายสูบซิการ์ไขมันในร้านกาแฟกลางแจ้งของจัตุรัสที่ปูด้วยหิน ถ่านที่คุอยู่นั้นเรืองแสงได้ลึกลงไปใต้ร่มเงาของมหาวิหารแบบบาโรกของสเปน เด็กหนุ่มเล่นฟุตบอลและชายชราเล่นหมากรุกท่ามกลางฝุ่นผงที่ลอยขึ้นจากทางดิน คณะนักร้องจะขับกล่อมคุณด้วยเพลงคลอที่กลมกลืนกัน และคุณสามารถเดินเตร่ได้โดยไม่ต้องมีแผนที่ เพียงแค่เดินตามดวงอาทิตย์และการดีดกีตาร์สเปน

เส้นทางคดเคี้ยวจะพาคุณผ่านเมืองเก่าแก่ที่เต็มไปด้วยซากปรักหักพังสมัยใหม่ 80% ของอาคารในฮาวานาเพิ่มขึ้นระหว่างปี 1900 ถึง 1958 เพราะว่า รายได้เฉลี่ยประมาณ 20 เหรียญต่อเดือน และผู้คนไม่สามารถที่จะรักษาไว้ได้เสมอ สิ่งที่พวกเขาเป็นเจ้าของ, ค่าเฉลี่ยของ 3.1 อาคาร สลายทุกวัน คฤหาสน์ที่ล้างด้วยปูนขาวตั้งอยู่อย่างสง่างามด้วยเสาสีซีด อาคารที่มีรอยแตกร้าว และการตกแต่งภายในที่ว่างเปล่า อาคารโคโลเนียลสามชั้นตั้งเรียงรายเป็นแถวที่มีชีวิตชีวาด้วยสีชมพูร้อน สีเขียวน้ำทะเล สีเหลืองมะนาว และสีน้ำเงินฮาวานา (ตั้งชื่อตามโทนสีที่เป็นเอกลักษณ์ของแร่ธาตุที่พบในดิน) บ่อยครั้งที่ระเบียงของพวกเขาถูกทาสีด้วยเฉดสีที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง แขวนด้วยผ้าปูที่นอนสีขาวเป็นลูกคลื่นจากเสื้อผ้ายาว

ที่ Malecón ทางเดินเลียบทะเลที่ชาวคิวบาเรียกว่า "โซฟาที่ยาวที่สุดในยุโรป" คู่รักนอนอาบแดดบนกำแพงหินยาว 5 ไมล์ รถอเมริกันคลาสสิกส่องแสงระยิบระยับขณะที่พวกเขาดังก้องไปตามถนนที่คดเคี้ยว เติมอากาศด้วยกลิ่นเกลือ ของควันไอเสียหนักเป็นคลื่นฤดูหนาวปะทะกับอุปสรรคราวกับพยายามหลบหนี มหาสมุทร.

ฉันใช้เวลาห้าวันในฮาวานาในเดือนกุมภาพันธ์ หลงเสน่ห์สถานที่ที่รู้สึกว่าทั้งสองถูกระงับในปี 1950 และยังอยู่บนหน้าผาแห่งการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ ประธานาธิบดีโอบามาเพิ่งเดินทางเยือนประเทศนี้ โดยถือเป็นการมาเยือนของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่ดำรงตำแหน่งเป็นครั้งแรกในรอบ 88 ปี เขาสัญญาว่าจะยกเลิกการคว่ำบาตรทางการค้าของอเมริกา ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่จะนำคิวบาเข้าสู่ศตวรรษที่ 21 อย่างรวดเร็ว (คาดว่าชาวอเมริกันกว่า 3 ล้านคนจะมาเยือนในปี 2559 นับว่ายิ่งใหญ่เมื่อพิจารณาจากฮาวานาเท่านั้น มีผู้อยู่อาศัยประมาณ 2.2 ล้านคน.)

ตั้งรกรากใน

เมื่อฉันไปเยี่ยมเยียน รู้สึกเหมือนกับว่าประเทศนี้รวมเป็นหนึ่งอีกครั้ง หนึ่งไม่มีโฆษณาแบบเสาหิน ไนท์คลับหรูหรา และเครือข่ายที่อยู่ทุกหนทุกแห่ง — แต่ก็ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายเช่นกัน บัตรเครดิตและเดบิตของอเมริกายังคงใช้ไม่ได้บนเกาะนี้ อินเทอร์เน็ตเป็นสิ่งผิดกฎหมายในบ้านคิวบาส่วนใหญ่ ฮอตสปอต Wifi กระจายอยู่ทั่วเมือง แต่โดยปกติแล้วต้องใช้การ์ดอินเทอร์เน็ต ซึ่งมีค่าใช้จ่าย 2 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง ซึ่งเป็นยอดรวมในประเทศที่เงินเดือนเฉลี่ยอยู่ที่ 20 ดอลลาร์ต่อเดือน

เมื่อวันที่ 20 มีนาคม รัฐบาลสหรัฐฯ ได้รับอนุญาติให้ Starwood Hotels และ Marriott International ดำเนินการในคิวบา แต่เครืออื่นๆ จะประสบปัญหาในการเจาะตลาดจนกว่าการคว่ำบาตรจะถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการ มีกลุ่มโรงแรมหรูในฮาวานาเช่นที่มีชื่อเสียง โรงแรมนาซิโอนาล เดอ คูบา. ราคาเฉลี่ยสำหรับห้องพักในโรงแรมแห่งใดแห่งหนึ่งเหล่านี้คือ 200 ดอลลาร์ และอัตรานี้มีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นเมื่อมีนักท่องเที่ยวเดินทางมาฮาวานามากขึ้น

การเปิดเผยข้อมูลโดยสมบูรณ์: ฉันไปคิวบาโดยเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางเพื่อแถลงข่าวสำหรับ Airbnb ซึ่งเริ่มดำเนินการในประเทศในเดือนเมษายนและเติบโตอย่างรวดเร็วเป็นประวัติการณ์ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะ เฉพาะกรณี (บ้านส่วนตัว) ให้เช่าเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมมาช้านาน ขณะนี้มีที่พัก Airbnb มากกว่า 4,000 แห่งในคิวบา โดยมากกว่า 50% อยู่ในฮาวานา และกำลังขยายตัวอย่างต่อเนื่อง

เพียงคืนละ 35 ดอลลาร์ ฉันพักอยู่ที่ aห้องส่วนตัวพร้อมครอบครัวอุปถัมภ์ ในอาคารอาร์ตเดโคที่สวยงามในช่วงทศวรรษที่ 1930 ใน Central Havana ภายในแต่ละห้องเต็มไปด้วยประตูบานเกล็ดสูงจากพื้นจรดเพดานซึ่งเปิดตลอดเวลาในระหว่างวัน ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในที่โล่ง แสงแดดส่องกระทบพื้นเรียบในยามเช้า และลมคิวบาที่พัดโชยพัดพาเก้าอี้โยกไม้ไปมาเบาๆ

ห้องนั่งเล่นประกอบด้วยเพดานหรูหรา พื้นกระเบื้อง เสาหินอ่อน และโคมไฟระย้ากระจกฝ้า ในขณะเดียวกันการตกแต่งก็เป็นของสมมติของสิ่งของที่สืบทอดมาจากญาติที่ล่วงลับไปแล้ว: ถ้วยน้ำชาของคุณยายกับ ลวดลายดอกไม้อันวิจิตร รูปปั้นพอร์ซเลนปิดทอง และตุ๊กตาลิงกอดตุ๊กตายักษ์ ดอกกุหลาบ.

ห้องน้ำในห้องของฉันคือบังเกอร์เปิดโดยประตูหีบเพลง ในขณะที่ประตูห้องนอนของฉันมี ระบบล็อคที่มีเสน่ห์—มันใช้งานได้ถ้าคุณลองเล่นดูซักหน่อย แต่พวกเราไม่มีใครมั่นใจว่า ทำไม.

ทุกเช้า ฉันจะดื่มกาแฟคิวบาสีดำเข้มสักถ้วยบนระเบียง ขณะที่ฉันมองดูชีวิตเงียบๆ แผ่ขยายออกไปภายในอาคารที่อยู่ตรงข้ามกัน ถนน: ครอบครัวหนึ่งรวมตัวกันรอบโทรทัศน์เก่า ผู้หญิงคนหนึ่งพันผ้าคลุมไหล่สีเทอร์ควอยซ์ถัก ผู้ชายกำลังแยกเมล็ดกาแฟในครัว ตาราง.

ข้อเสียของการเปิดกว้างนี้คือคุณสามารถได้ยินทุกอย่างภายในอาคารได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนกลางคืน: ชายชราคนหนึ่งกำลังเดินขึ้นไปชั้นบนอย่างกระวนกระวายใจ แม่กำลังเช็ดจานอยู่ชั้นล่าง ฉันจะหลับใหลโดยจินตนาการถึงชีวิตของคนเหล่านี้ และสุดท้ายก็ยอมจำนนต่อการนอนหลับ

คิวบามีประวัติการต้อนรับอันยาวนานและแสดงให้เห็น แม้ว่าฉันจะบอกมิลเดร็ดโฮสต์ของฉันว่าฉันไม่กินอาหารเช้า แต่เธอก็ยัดไข่ ไส้กรอก ขนมปัง ผลไม้ สมูทตี้ และกาแฟคิวบาให้ฉันทุกเช้า เหมือนแม่ไก่ที่ตื่นตัว เธอจ้องเขม็งจากระเบียงเมื่อเพื่อนชายมารับฉัน ไม่ยอมให้เข้าไปในบ้านจนกว่าฉันจะแต่งตัวเสร็จ บ่อยครั้งที่รู้สึกว่าทุกคนต้องรับผิดชอบต่อความเป็นอยู่ที่ดีของคุณ ทุกคนอยู่ในครอบครัวในทางใดทางหนึ่ง

แต่ด้วยความคุ้นเคยนี้ทำให้พื้นที่ส่วนตัวไม่เพียงพอ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ผู้ชายจะจับคุณที่ปลายแขนเพื่อเรียกร้องความสนใจเมื่อคุณผ่าน ฉันรู้สึกปลอดภัยอย่างสมบูรณ์เมื่อเดินไปตามถนนด้วยตัวเอง แต่มันก็เหมือนกับการเดินผ่านเขตก่อสร้างถาวร ผู้ชายมักจะถามคุณว่าคุณมาจากไหน

แตกแขนงออก

สำหรับนักท่องเที่ยว คิวบามีราคาถูกมาก ที่บาร์ทั่วไป ค็อกเทลราคาเพียง 2 ดอลลาร์ และเพิ่มขึ้นเพียง 6 ดอลลาร์ ณ จุดท่องเที่ยว เช่น หลุมรดน้ำที่มีชื่อเสียงของเฮมิงเวย์ El Floridita แต่ความจริงก็คือคิวบายังคงเป็นประเทศที่ยากจนมาก

สำหรับคนทั่วไปอาหารก็ยังหาได้ยาก ฉันขอให้ Orly เพื่อนชาวคิวบาพาฉันไปซูเปอร์มาร์เก็ต "นี้เป็น supermercado"เขาพูดพร้อมชี้ไปที่ร้านขายผลไม้คนเดียวที่ขายสับปะรดและมะพร้าวในตรอกที่มีฝุ่นมาก

เช้าวันหนึ่ง เราเดินผ่านฝูงชนบุกเข้าร้านบนถนนธรรมดา “ที่ไนท์คลับร้อนหรืออะไรทำนองนั้น?” ฉันถามติดตลก “ไม่” ออร์ลี่ตอบ "นั่นคือเส้นสำหรับไข่"

แม้ว่าสิ่งของบางอย่าง เช่น ยาสีฟันและแชมพู หาซื้อได้ง่าย แต่สิ่งของอื่นๆ เช่น กระดาษชำระ เป็นสิ่งที่ท้าทาย การหาร้านค้าที่ขายไม่ใช่เรื่องง่าย และเมื่อคุณทำแล้ว ก็ไม่รับประกันว่าจะมีมากขึ้นในวันรุ่งขึ้น

แต่ชาวคิวบามีชัย เนื่องจากการหาวิธีหลีกเลี่ยงอุปสรรคใดๆ เป็นกีฬาประจำชาติที่เกิดจากประวัติศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์ของประเทศ เมื่อสหภาพโซเวียตล่มสลายในปี 1991 คิวบาสูญเสียผู้ส่งออกการค้ารายใหญ่ที่สุด ปีต่อมาคือสิ่งที่ชาวคิวบาเรียกอย่างไพเราะว่า "ช่วงเวลาพิเศษ" สินค้ามีจำนวนจำกัด และไฟดับกลายเป็นกิจวัตรประจำวัน

ในขณะที่ชาวคิวบาในปัจจุบันรักประเทศในแบบที่เป็นอยู่ พวกเขายังมองโลกในแง่ดีและตื่นเต้นกับการเปลี่ยนแปลงที่จะฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการฑูตกับสหรัฐฯ ที่จะเกิดขึ้น มันไม่ได้มากเพราะแรงกระตุ้นทางเศรษฐกิจที่หุ้นส่วนจะต้องกระตุ้น แต่สิ่งที่ใกล้ชิดกับหัวใจของชาวคิวบามากขึ้น: ครอบครัว

การผ่อนปรนข้อจำกัดการเดินทางหมายความว่าขณะนี้ชาวคิวบาสามารถเยี่ยมญาติของพวกเขาในสหรัฐฯ ได้โดยไม่ต้องได้รับอนุญาตพิเศษ และต้อนรับพวกเขากลับประเทศบ้านเกิดเป็นครั้งแรกในรอบ 60 ปี

“คอมมิวนิสต์ ทุนนิยม นั่นคือทั้งหมดการเมือง นั่นคือทั้งหมดของรัฐบาล” ชายท้องถิ่นชื่อหลุยส์กล่าว พร้อมชี้นิ้วขึ้นไปบนฟ้า "แต่ครอบครัวนั่นคือเรื่องจริง"

ขณะที่ฉันดูผู้คนเดินเล่นท่ามกลางแสงแดดยามบ่ายวันเสาร์ที่ฮาวานา ฉันกังวลว่าการยกเลิกการคว่ำบาตรจะทำให้คิวบากลายเป็นกับดักนักท่องเที่ยวที่ไร้ค่า แม้ว่าฉันรู้ว่ามันจะเป็นประโยชน์มหาศาลสำหรับชาวคิวบาทุกวัน ฉันก็เห็นแก่ตัวอยากให้มันเหมือนเดิม เพื่อรักษาความบริสุทธิ์เอาไว้ เป็นที่ที่ผู้คนสามารถสูดอากาศเค็มและสูบซิการ์และจิบเหล้ารัมให้พ้นจากเงื้อมมือของ เชิงพาณิชย์

“บางคนบอกว่าฮาวานาจะกลายเป็นลาสเวกัส” หลุยส์กล่าวเมื่อฉันถามเขาว่าเขากังวลหรือไม่ "แต่พวกเขาลืมไปว่าก่อนปี 2502 ที่นั่นคือลาสเวกัส และเรายังคงเป็นคิวบา"

---

สิ่งที่ต้องรู้ก่อนเดินทาง:

การท่องเที่ยวยังคงผิดกฎหมาย รัฐบาลสหรัฐมี12 หมวดหมู่ที่ได้รับอนุมัติ สำหรับพลเมืองอเมริกันที่เดินทางไปคิวบา รวมถึงการเยี่ยมครอบครัว วารสารศาสตร์ งานด้านมนุษยธรรม ศาสนา กิจกรรมและการเดินทางระหว่างบุคคล ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นคำที่คลุมเครือบาง ๆ สำหรับการท่องเที่ยว เพราะ ทั้งหมดที่ต้องการเป็นชุดของกิจกรรม "ที่จะส่งผลให้เกิดปฏิสัมพันธ์ที่มีความหมายระหว่างนักเดินทางและบุคคลในคิวบา"

ทำแผน. จนกระทั่งเมื่อไม่นานนี้ ถ้าคุณต้องการ "ท่องเที่ยวแบบคนสู่คน" คุณต้องผ่านองค์กรที่เชี่ยวชาญด้าน การเดินทาง เช่น การท่องเที่ยวเพื่อการศึกษาของคิวบา ซึ่งให้บริการทริปโดยเสียค่าธรรมเนียม 3,500 เหรียญสหรัฐ แต่ดูแลทุกอย่างด้วยเงิน คุณ. ตั้งแต่วันที่ 15 มีนาคมเป็นต้นไป คุณสามารถเดินทางโดยลำพังได้ หากคุณมีแผนการเดินทางเต็มเวลาสำหรับกิจกรรมต่างๆ เมื่อคุณอยู่ที่นั่น และไม่ได้เพียงแค่จิบโมจิโต้บนชายหาดเท่านั้น

บริษัทในสหรัฐอเมริกายังคงไม่สามารถฝากเงินในบัญชีคิวบาได้ แต่โฮสต์ของ Airbnb นำทางสิ่งนี้ด้วยความช่วยเหลือจากญาติซึ่งอาศัยอยู่ต่างประเทศและจัดการรายชื่อสำหรับพวกเขา เด็ก ๆ โทรหาพ่อแม่โดยใช้โทรศัพท์บ้านเพื่อบอกพวกเขาเมื่อผู้มาเยี่ยมมาถึง Airbnb ส่งเงินไปยังบัญชีของสมาชิกในครอบครัว แล้วส่งไปที่คิวบา มิฉะนั้น Airbnb จะส่งคนกลางไปส่งเงินสดให้เจ้าของที่พัก

การเดินทางต้องใช้วีซ่า มีค่าใช้จ่ายระหว่าง $ 50-100 แต่คุณไม่จำเป็นต้องส่งหนังสือเดินทางของคุณไปที่สถานกงสุล พวกเขาเพียงแค่ยื่นวีซ่าให้คุณเมื่อคุณเช็คอินสำหรับเที่ยวบินของคุณ

เครื่องบินเช่าเหมาลำเป็นวิธีเดียวที่จะมาถึง ในเดือนธันวาคม มีการประกาศว่าเที่ยวบินพาณิชย์ระหว่างสหรัฐฯ และคิวบาจะกลับมาดำเนินการอีกครั้ง สายการบินอาจบินเส้นทางเหล่านี้ให้เร็วที่สุดในฤดูใบไม้ร่วง. แต่สำหรับตอนนี้ การเดินทางไปคิวบายังคงทำได้โดยเครื่องบินเช่าเหมาลำเท่านั้นเที่ยวบินตรงไปยัง ฮาวานา ดำเนินงานจากไมอามี่ ลอสแองเจลิส แทมปา และนิวยอร์ก ค่าโดยสารไปกลับมาตรฐานมีตั้งแต่ 450 ดอลลาร์ถึง 1,000 ดอลลาร์ และคุณต้องจ่ายภาษีออก 25 ดอลลาร์เมื่อคุณออกเดินทาง

การแก้ไข: บทความฉบับก่อนหน้านี้ระบุว่าโอบามาพักที่ Hotel Nacional de Cuba ระหว่างการเยือนเดือนมีนาคม ครอบครัวโอบามาพักอยู่ที่บ้านพักทูตสหรัฐจริงๆ.