Kaki Hockersmith tarafından tasarlanan Clinton Beyaz Saray'ın İçinde

House Beautiful'ın bu yıl 125. yıldönümü için arşivimizden favori alanlarımızdan bazılarını kazmak- şimdiye kadar dekoratör dahil Sister Parish'in New York Dairesi ve West Hollywood'un evi ve sıra dışı tasarımcı stüdyosu Tony Duquette"bir sihirbazın evi" olarak adlandırıldı. Burada, o yıl Mart sayımızda ilk kez yayınlanan, 1994'ten Clinton dönemi Beyaz Saray hakkında bir makaleyi yeniden ziyaret ediyoruz.

27 yıl önce, o zaman-First Lady Hillary Clinton verilmiş ev güzel yeni dekore edilmiş binaya özel bir bakış Beyaz Saray, kocasından sonra bir yıldan biraz fazla bir süre sonra Başkan Bill Clinton, göreve başladı. Bu tarihi girişimi daha fazla araştırmak için Matthew Costello, PhD—Beyaz Saray Tarih Kurumu Kıdemli Tarihçisi ve David M. Clinton yönetimi sırasında Halk Evi'nin yeniden dekore edilmesi hakkında bazı arka plan bilgileri sağlayan Rubenstein Ulusal Beyaz Saray Tarihi Merkezi.

Arkansas merkezli iç mimar Little Rock ile çalışmanın yanı sıra kaki hoker ustası tartışmasız en ünlü olanın yeniden dekore edilmesi üzerine tarihi ev Amerika Birleşik Devletleri'nin tamamında Hillary Clinton, Başkan Richard Nylander ile de işbirliği yaptı. Boston'daki New England Eski Eserlerinin Korunması için Koleksiyonlar Müdürü ve Küratörü, Massachusetts. Costello, Nylander "Beyaz Saray'ı Koruma Komitesi'nin bir üyesi olarak projeyi denetlemeye yardımcı oldu" diye açıklıyor.

Elbette Clinton'lar Halk Evi'nin dekorunu “yönetimden yönetime” değiştirmenin farkındaydı. yönetim giderek daha zor ve daha pahalı hale geldi” diyor Hillary Clinton söylenmiş ev güzel 1994 yılında. "Zaman testine dayanacak bir stil bulmaya çalışmalıyız. Bayan. Reagan ve Mrs. Kennedy'nin tadilatları bizim tarafımızdan yapıldı, atılmadı," diye devam etti First Lady. “Bu, evin yıldan yıla ele alınması ve ele alınması gereken yol - değişti, ancak sürekliliği yansıtacak şekilde. Tarihsel olarak doğru olmak gerekli değil - daha çok bir ruh hali, bir atmosfer yaratılması."

Clinton döneminden kalma Beyaz Saray'ı kendi gözlerinizle görmek ve Hillary Clinton'ın bu olağanüstü girişim hakkındaki görüşlerinin daha fazlasını okumak için en son makalemiz aracılığıyla 1994'e geri dönün. arşiv dalışı.

Aşağıdaki orijinal hikayeyi okuyun:

---

Beyaz Saray'a bir ziyaret

Clinton'lar yenilenmiş özel dairelerini halka göstermeye hazır olduklarında, House Beautiful'i fotoğraf çekmesi ve hikayeyi anlatması için davet ettiler.

Marian Burros tarafından

Fotoğraflar: Oberto Gili

Yapımcı Margaret Kennedy

Amerika'nın koltuk dekoratörlerinin ilk ailenin yenilenmiş Beyaz Saray'ına ilk fotoğrafik bakışı, onları Clinton'ları en Barok tarzında Viktorya tarzının meraklıları olarak tanımlayın - yoğun canlı renkler, swaglar ve festoonlar, püsküller ve yaldız.

Ancak Clinton'ların özel mahallesine kişisel bir bakış, orada yaşayan insanları çok daha fazla yansıtan farklı bir görüş sağlar - gösterişsiz ve rahat. Görünürde neredeyse bir püskül yok.

“Sıcak ve misafirperver bir atmosfer yaratmak istedik ve belirli bir ailenin nasıl davrandığına uygun. yaşıyor ve zamanını harcıyor" dedi Hillary Rodham Clinton, House için özel bir röportajda Güzel. "Zorluk ve zorunluluk, evin tarihi önemini ve bütünlüğünü sürdürmektir çünkü burası yaşayan bir müzedir, bu yüzden bazı verilerle başlayın."

Beyaz Saray her zaman yaşayan bir müze olarak görülmedi. 20. yüzyılın başına kadar, ilk aileler genellikle şu anda moda olan herhangi bir tarzda yeniden dekore edilmişlerdi. 19. yüzyılın başlarındaki basit mobilyaların yerini daha sonra bukleler, ayrıntılı freskler, Türk perdeleri, hatta şöminelerden birinden sarkan saçaklar aldı. 1882'de, birinci kattaki Cross Hall'a Tiffany camından devasa bir ekran yerleştirildi. Bir zamanlar Mrs. Clinton, ikinci kattaki uzun orta salonun bir kısmının rattan mobilyalar, salıncaklar ve büyük bitkilerle dolu bir kış bahçesi gibi kullanıldığını belirtti.

İlk olarak 1800 yılında John ve Abigail Adams tarafından kullanılan eve dönemsel bir görünüm kazandırma çalışmaları 1900'lü yılların başında başlamış ancak reprodüksiyon mobilyalar kullanılmıştır. Jacqueline Kennedy orada yaşayana kadar müze kalitesinde parçalar umumi odaların odak noktası haline gelmedi. O zaman bir Küratör Ofisi ve Rezidans Ekibi ile birlikte Beyaz Saray Tarih Derneği kuruldu. Hanım'da kullanılan bazı mobilya ve güzel sanatlar. Kennedy'nin yeniden dekorasyonu, depoda yıllardır çürüyordu; modası geçmiş olduğu düşünüldüğünden çok daha fazlası satılmıştı.

Her ikisi de tarih meraklısı olan Clintons, geleneği sürdürmek konusunda endişeli. "Beyaz Saray hakkında ya zamansız ya da tarihsel bir anlayışa ihtiyacımız var" Clinton, “çünkü onu yönetimden yönetime değiştirmek giderek daha zor ve daha pahalı hale geldi. Zamana direnecek bir tarz bulmaya çalışmalıyız. Bayan. Reagan ve Mrs. Kennedy'nin tadilatları bizim tarafımızdan yapıldı, atılmadı. Evin yıldan yıla bu şekilde ele alınması ve ele alınması gerekir - değişti, ancak sürekliliği yansıtacak şekilde. Tarihsel olarak doğru olmak gerekli değil - daha çok bir ruh hali, bir atmosfer yaratılması."

Clinton'ların yeniden yaptığı kamu ve yarı özel odalar için tarihsel olarak uygun olan şey - Oval Ofis, Antlaşma Odası ve Lincoln Lincoln Yatak Odasının Dışındaki Oturma Odası - köşkün özel olarak adlandırılan bölümünde ailenin birlikte yaşamak istediği şey mutlaka değildir. çeyrek. Aslında iki alanın dekorasyon şemaları arasında çarpıcı bir fark var.

Başkan'ın ikinci katta ofis olarak kullandığı Lincoln Oturma Odası ve Antlaşma Odası'ndaki renklerin yoğunluğuna ve desen zenginliğine değinen Mrs. Clinton, "Rengi seviyoruz ama her zaman o kadar canlı olmayı sevmiyoruz. Güçlü pastel renkleri seviyoruz.”

Neyse ki bunlar, Nancy Reagan'ın ikinci ve üçüncü katlardaki özel daireleri yeniden dekore ederken kullandığı renklerden bazıları, çünkü Mrs. Clinton geçmiş planlardan kurtarılabilir olanı korumaya kararlıydı. Örneğin Batı Oturma Salonu'ndaki perdeler korundu, ancak Doğu ve Batı Oturma Salonları ile Merkez Oturma Salonu'ndaki halı kullanılabilir olmasına rağmen aşındı. Üçüncü kata taşındı, burada daha da yıpranmış mat kahverengi bir halıyla kaplanmış daha küçük bir alanı aydınlattı.

Yap-yap kuralının bir istisnası vardı: Küçük kuşlarla kaplı ana yatak odasındaki elle boyanmış duvar kağıdı. Başkan Clinton, Beyaz Saray'ın yenilenmesinden sorumlu Little Rock dekoratörü Kaki Hockersmith'e kuşlardan kurtulmasını söyledi. Ona bir Alfred Hitchcock filmini hatırlattılar.

Antlaşma Odası, Lincoln Oturma Odası ve Oval Ofis, mavi veya yeşil ile koyu kırmızı ve altın tonlarında yapılırken, özel bölümler sarı, şeftali, pembe, yeşil ve mavinin pastel tonlarında yapılır. Yeniden dekore edilen Batı Oturma Salonu'nun renk şeması, çift kemerli pencereyi çevreleyen eski sarı perdelerden ipucu alıyor. Clinton'ların sık sık konukları topladığı ve eğlendirdiği yer burasıdır ve ailenin birçok kişisel hatırasını içerir.

Arkansas'ta Vali Konağı'ndaki mutfak, aile ve arkadaşlar için toplanma yeriydi. Washington'da, bir zamanlar Margaret Truman'ın yatak odası olan küçük kiler, yemek yenilebilen bir mutfağa dönüştürüldü.

"Beyaz Saray'ın ikinci katını seviyoruz," dedi Mrs. dedi Clinton. "Tamamen yalnız kaldık. Bizi takip eden Gizli Servis elemanlarımız yok ve personele kendi başımızın çaresine bakacağımızı söyleyebiliriz, yani siz oradayken kendi evinizde olmak gibi. Bir mutfak istedim çünkü yemeklerimizi yemek için özel bir yere ihtiyacımız olduğunu biliyordum. Yemek odası güzel olsa da, büyük bir resmi alan. Mutfağı her gün kahvaltı için ve eğlenmediğimiz zamanlarda birçok akşam yemeği için kullanırız. Bir sürü artıkları ısıtıyoruz. Kocam bir golf maçından eve gelebilir ve ben onun için bir şeyler atarım. Ve Chelsea her gece orada yer."

Özel odalarda Hockersmith'in İngiliz kırı hissi dediği şeyi yaratan çiçekler, chintzler, çarşaflar ve ipekler var. Annesi, "Chelsea," dedi, "çok daha az gösterişli bir oda istedi, bu yüzden kristal avizeleri indirdik ve onu yumuşatmak ve daha çok bir genç odası yapmak için pirinç şeyler koyduk."

Ebeveyn yatak odası duvar kağıdı hakkında güçlü bir fikre sahip olmanın yanı sıra, Başkan Oval Ofis ve Antlaşma Odası planlarına dahil oldu. Başkanla tercihleri ​​hakkında pek çok görüşme yapan Hockersmith, "Her başkanın kendi alanını oluşturması ve kişiliğini yansıtan bir açıklama yapması çok önemli" dedi. "Başkan çok daha fazla enerji, vatansever bir şey istedi."

Başkanın iki makamı, yönetiminin gençliğini ve canlılığını yansıtıyor: selefinin tercih ettiği bastırılmış duyguyla keskin bir tezat oluşturan güçlü renkler ve koyu, zengin kelimeler. Oval Ofis'te uçuk mavi ve kremin yerini Prusya mavisi, kıpkırmızı ve altın aldı. Bir dizi John F. Kennedy fotoğrafları ve hatıralarının yanı sıra Houdon'dan bir Benjamin Franklin büstü ve Frederic Remington'dan bir bronz. Bayan. Clinton, Başkan'ın birçok Amerikan bayrağıyla ünlü Childe Hassam The Avenue in the Rain'in Oval Ofis'te bulunmasından özellikle endişe duyduğunu söyledi.

Başkan, 19. yüzyılın son yarısında Kabine Odası olan Antlaşma Odası'nın planlarıyla aynı derecede meşguldü. Soluk yeşil duvarlar artık kırmızı; basma perdelerin yerini trompe l'oeil swags ve püsküllü koyu kırmızı bir keten aldı.

"Kocam rezidansta bir ofis istedi," dedi Mrs. Clinton, "ve kitapları için bir kütüphane" dedi. Seçimden hemen sonra Clinton'lar Vali Konağı'nın mutfağındaydı ve Mrs. Clinton, yeniden dekorasyon hakkında Kaki Hockersmith ile konuşuyordu. “Aslında ne istediği hakkında konuşmak için kocamın dikkatini on beş dakika çektim” dedi ve güldü. Cevabı: erkeksi, rahat, tarihi bir oda.

Beyaz Saray için uygun dönem parçalarını bulmak, bodrumda kök salmak ve yakındaki bir Maryland banliyösündeki depolama tesislerine gitmek meselesiydi. Bayan. Clinton onun "bodrumda gezindiğini" söyledi ama dekoratörü Maryland'de çok zaman geçirdi. "Beyaz Saray'ın sevdiğim yanı bu," dedi Mrs. dedi Clinton. “Zamanda geriye giden tüm bu şeyler var.”

Mobilyalar, güzel sanatlar, lambalar, hatta avizeler diğer odalardan taşındı ve Kaki Hockersmith'e göre Mrs. Clinton yeniden düzenlemenin bir kısmını kendisi yaptı. Hockersmith, "Mobilya taşımayı seviyor" dedi. First Lady, ikinci kattaki Center Hall kitaplıklarındaki rafları ilginç bilgilerle doldurmaktan da keyif aldı. Depodan çıkan tarihi parçalar: Beyaz Saray'da sergilenen tek benzerlik Buchanan; Calvin Coolidge'in yemeği olan Tiny Tim'in bronz bir heykeli; George Washington figürlü yaldızlı bronz şömine saati. Bayan. Clinton ayrıca Beyaz Saray'ın yeni el sanatları koleksiyonunun bir kısmını buraya getirmeyi planlıyor. Clinton'lar mobilyalarının çoğunu yanlarında getirdiler ve bir kısmı üçüncü kattaki çift kişilik salon gibi işlev gören Merkez Salon'da görünüyor.

Richard Nixon'ın en sevdiği yerlerden biri olan Lincoln Oturma Odası, onu yapmak için yüksek Viktorya tarzında yeniden yapıldı. Mary Todd Lincoln tarafından satın alınan bir mobilya takımı içeren Lincoln Yatak Odasına daha uygun bir arkadaştır. Küçük oda, ipek perdelerden süzülen güneş ışığıyla doludur ve odaya sihirli bir altın ışıltısı verir.

Hockersmith, "Depodan çok sayıda harika parça çıkardık ve tekrar oyuna koyduk" dedi. "Clinton'lar tarihe bayılıyor ve Lincoln yatak odasıyla bağlantılı rahat bir oturma odası yapmak istediler."

Oturma Odası perdeleri, onları yılın başlarında Arkansas'ta bir dekoratör showhouse'unda kullanmış olan Hockersmith tarafından bağışlandı. Oda döneme ait nesneler ve resimlerle dolu: birkaç Lincoln baskısı, ikisi Grant, bir Lincoln'ün Beyaz Saray'daki Yeni Yıl resepsiyonunun 1864 baskısı, Lincoln açılışından bir program top.

Mrs. Clinton, "ve duvarda insanların gözlerini kamaştıran bir Lincoln partisine davetiyeniz varsa" dedi.

Bayan. Clinton, ihtiyaç duyduklarında diğer odaların yenileneceğini söyledi. Ve tarihsel olarak uygun öğeleri aramaya devam ediyor. Örneğin, kendisinin ve Başkan'ın röportajlarının çoğunu gerçekleştirdiği zemin kattaki Harita Odasında daha fazla harita görmek istiyor. "Burası başkanın evi" dedi ve "burası önemsemek ve sadece bu başkana değil, bu cumhurbaşkanlığı ve ülkeye de iyi yansıdığından emin olmak zorundayız" dedi.

Yenilemenin maliyeti 396,429,46 $ idi ve tamamen Beyaz Saray Tarih Derneği'ne yapılan özel bağışlardan geldi. Kongre tarafından tahsis edilen 50 bin dolar Hazineye iade edildi.

Hem Başkan hem de Sn. Clinton Beyaz Saray hakkında çok şey okudu ama kocasının farkındalık düzeyinin ve tarihsel algısının kendisininkinden çok daha derin olduğunu söyledi. “Kendini bu ev ve bu evin nesneleri hakkında eğitti. Harika bir tur veriyor ve bundan asla bıkmıyor", Clinton'ların küçük yemeklerinden birinin ardından eşlik edilen birkaç kişi tarafından doğrulanan bir gerçek.

"Bu evin ne olduğu ve neyi temsil ettiğine dair tam anlamıyla tapıyor, bu yüzden onun için bu bir aşk emeği."

---

House Beautiful'i takip edin Instagram.

Bu içerik, üçüncü bir tarafça oluşturulur ve korunur ve kullanıcıların e-posta adreslerini sağlamasına yardımcı olmak için bu sayfaya aktarılır. Bu ve benzeri içerikler hakkında daha fazla bilgiyi piano.io adresinde bulabilirsiniz.