Проста сімейна реліквія відкрила темну сімейну таємницю

Коли народилася моя дочка, мама дала мені гребінець, який подарувала їй моя бабуся Елла (народилася Естер). Виявилося, що цей гребінець мав велику історію.

Моя мама вперше знайшла гребінець у ювелірній коробці моєї бабусі, коли вона була підлітком, і її запитання з цього приводу були такими швидко і клінічно відповів: вона тримала гребінець вошей при собі (і ховала від охоронців) під час нацистських рабських робіт табір.

Хоча моя бабуся зберігала свої таємниці, гребінець, мабуть, означав для неї світ, щоб вона зберігала його та охороняла усі ці роки потому, світ, від якого він більше ніколи не потребуватиме.

Коли я тримаю гребінець, зроблений з кістки, я переживаю інший час, коли запитань набагато більше, ніж відповідей. Як вона пережила пекло на землі? Моя бабуся була красивою 30-річною дівчиною з пронизливими блакитними очима і темним волоссям. Мій розум блукає, і я гадаю про те, що вона, можливо, пережила під час війни, щоб вижити.

Вона була однією з «щасливчиків». Її вигнали з Ченстоховського гетто до табору примусової праці HASAG, на відміну від більшості інших з її міста, яких відправили до газових камер Треблінки. Моя сім'я точно не знає, але з того, що ми змогли зібрати, моя бабуся провела близько двох років у HASAG тривалий голод, люті холодні зими та психологічні травми, які пережили її, поки вона не померла в Нью -Йорку більше 45 років пізніше.

Її два старші брати покинули Польщу до війни, але її батьки були стерті з її життя а невимушений рух рукою сумнозвісного капітана Дегенхардта, який відповідав за її вибір рідне місто.

Вагон для худоби забрав їх до смерті, і вона залишилася з молодшим братом. Вона майже не говорила про Голокост і робила все можливе, щоб приховати минуле. Вийшла заміж за чоловіка з рідного міста. Ми не знаємо його імені, але ми знаємо, що він не пережив війну, і що в якийсь момент вона зробила аборт, щоб захистити свою ненароджену дитину від жахів, що розгортаються навколо неї.

Їй було 30 років, коли вона разом з молодшим братом потрапила до в'язниці під прізвищем свого першого чоловіка, що унеможливило нам точно простежити її подорож у роки до 1945 року. Вона пережила війну і була звільнена Червоною Армією.

Елла вижила з двома дорогоцінними скарбами: своїм молодшим братом і гребінцем від вошей, який вона сховала. Вона використовувала його, щоб позбавити своє рідке волосся від епідемії вошей, яка лютувала в казармах. Її брат помер незабаром після звільнення, оскільки його трупна анатомія не могла підтримувати багату їжу, яку постачали працівники гуманітарної допомоги. Після того, як він так довго недоїдав і страждав від голоду, його тіло просто здалося.

А гребінець, який допоміг їй зберегти певну подобу гігієни серед усієї бруду та варварства, залишається нашою найдорожчою сімейною реліквією донині.

Цей гребінець - мій єдиний справжній погляд у її минуле. Важко уявити світ, у якому гребінець від вошей стає найціннішим матеріальним надбанням жінки, але для Елла, це була не тільки утилітарна необхідність, але й уявлення про гідність, повагу до себе та ін декор.

Як це було звичайно в дні після війни, Елла опинилася в будинку з багатьма іншими вижилими зі свого міста. Серед них був Йозеф, який грав у футбол зі своїми братами у кращі часи. Навіть після найстрашніших злочинів проти людства ці двоє зламаних духів знайшли кохання. Вони одружилися через три місяці після закінчення війни, а моя мама народилася в травні 1946 року.

Моя дочка, друге ім'я якої Єлизавета, названа на честь її прабабусі Елли. Під час її іменування дитиною ми поділилися історією гребінця з нашими друзями та родиною. Ми молилися, щоб моя дочка виросла сміливою і стійкою, і що вона завжди боролася за своє щастя незалежно від обставин. Одного разу гребінець та його спадщина стануть її.

Моя улюблена бабуся померла, коли я навчався в коледжі; стільки років минуло з того часу, як цей гребінець був у користуванні. Його легка вага на моїй долоні блідне в порівнянні з вагою таємниць, які вона несе. Я проводжу її гладкою перламутровою поверхнею вгору і вниз по руці і притискаю тугі зуби до нігтів.

Гребінець моєї бабусі не має грошової цінності, але є найціннішою реліквією - і правом народження - у нас.

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.