Тур McMillen Inc. Квартира, заповнена книгами президента Енн Пайн
Кожен елемент на цій сторінці був підібраний редактором House Beautiful вручну. Ми можемо заробляти комісію за деякі товари, які ви вирішите купити.
"Це як прикраса для привидів". Для Енн Пайн, президента McMillen Inc., однієї з найпрестижніших американських дизайнерських фірм (і його найстаріший), процес десятирічного декорування власного будинку на Верхній Іст-Сайд-Манхеттені був далеким від нескладний. Зрештою, вона ділиться цим не лише зі своїм чоловіком Джоном та двома собаками, а й з кількома затятими духами дуже тверді думки: серед них - легендарна Елеонора Макміллен Браун, яка заснувала Макміллен у 1924 році, і так само грізна наступниця Брауна Бетті С. Шеріл, яка також була матір’ю Пайн.
Це досить вагома спадщина, зізнається Пайн, яка придбала квартиру у 1980 -х роках під час свого попереднього життя вчителем англійської мови та письменником; врешті -решт вона приєдналася до сімейного бізнесу у 2001 році, у віці 50 років. (Її дочка, Елізабет, тепер теж працює.) "Завжди виникає питання: чи схвалюють вони те, що я зробив, чи не схвалюють?" - думає Пайн. "Я хочу, щоб вони бачили, або я щасливий, що вони не бачать? Як я продовжував традицію Макміллена чи порушив її? "
Дуглас Фрідман
Напевно, на щастя, відповідь - все вищесказане. Протягом багатьох років Пайн наповнювала свою квартиру скарбами та грошима з архіву Макміллена (є лавка, на якій пані. Шерріл і його колега «провели прямо з зимового шоу антикваріату»), сімейні реліквії (як і ліжко її батьків, яке Джон Ф. Кеннеді одного разу пофарбований лаком для взуття) і досить непокірним набором антикваріату («Це був вислів Макміллена, що наприкінці 19-го століття в Америці було єдиним потворним періодом в історії декоративного мистецтва, і саме це я почав збирати ", - сказав Пайн жарти).
«Усе тут або прийшло звідкись сентиментально до мене, або нагадує мені певний момент, і моєю проблемою було, як це все інтегрувати», - каже дизайнер. "Але для мене будівництво - це вид мистецтва!"
Вітальня
Дуглас Фрідман
Група офортів Джеймса Макніла Вістлера, кілька сімейних портретів та улюблена картина маслом Реймона Лежо висять над диваном, переданим бабусею Пайн. Настінні покриття: Тканина Старк (над рейкою крісла), шпалери Gracie. Коктейльний стіл: Філіп і Кельвін ЛаВерни. Лампи: Вінтаж, через Ліз О’Браєн.
Дуглас Фрідман
Виробник штор Гвідо Де Анджеліс-«ідея» Макміллена для таких клієнтів, як Генрі Форд та Марджорі Меррівезер Пост-створила драматичну обробку вікон за допомогою тканини Fortuny та оздоблення Houlès. Тканини з дерев’яних відтінків “мають дещо більшу силу, ніж жалюзі із сірникових запалок”,-каже Пайн; їх вертикальна смуга робить стелі вищими.
Фойє
Дуглас Фрідман
Репродукційна люстра Людовика XV колись належала батькам Пайн. «Вони переросли це, але мені подобається зберігати це як нагадування про те, коли вони були молодими і тільки починали« купувати приємні речі », - каже вона. Її собаки, Ельберт і Месьє, лежать на античній лавці. Тканина для подушок: Мануель Кановас.
Їдальня
Дуглас Фрідман
Ключ до того, щоб яскраво-зелені м'які бічні стільці Джорджа III працювали, каже Пайн,-це "гламурний" шовковий килимок від Beauvais Carpet. "Вона була скопійована з оригінального килима періоду, що належить Юберу де Живанші", - додає вона. Обідній стіл: старовинні Пол Еванс через аукціони Rago. Свічники: Ерве Ван дер Стратен через Мезона Жерара. Кулон: Делос та Уб'єдо.
Домашня школа для дорослих
Коли її двоє дітей виїхали, Пайн розробила план перетворення їхніх порожніх спалень: «Я не хотіла робити кімнату для гостей або кімнату, де мій чоловік може спати. Я хотів звільнити місце для книг! » вона проголошує. Файл "Бібліотека декоратора", яка колись була кімнатою її сина, наповнена томами дизайну інтер'єру; the «Бібліотека образотворчого мистецтва» колишня спальня її дочки зараз покрита аквареллю. І “Літературна” бібліотека, де вона колись писала більшість своїх творів, містить чотири стіни книжкових полиць, наповнених м’якими обкладинками. «Я навіть ніколи не читав деякі з цих книг; зараз я не можу їх прочитати, тому що вони розсипаться ", - сміється вона.
Бібліотека декоратора
Дуглас Фрідман
Пайн працював з художником -декоратором Артуром Фаулером над створенням геометричного малюнка на стінах. "Я думаю про форми, схожі на головоломку, як про метафору-це гра в поєднанні всіх цих різних" скарбів "у графічно узгоджене ціле",-каже Пайн. Письмовий стіл та крісло: П'єр Жаннере. Стіл напоїв: Едвард Вормлі. М'яке крісло: Гарусте і Бонетті. Лампа та коктейльний стіл: антикварний, через R.E. Стіл Антикваріат. Тканина для штор: Старк з обробкою Гулеса. Килимок: Дизайн Fedora.
Дуглас Фрідман
Кушетка має особливо соковиту історію: "Джек Кеннеді отримав лак для взуття на попередній оббивці, коли він був на побаченні з однією з подруг самотніх леді моїх батьків", - згадує Пайн. - Він не знімав взуття - можливо, щоб швидко втекти!
Бібліотека образотворчих мистецтв
Дуглас Фрідман
Шпалери П’єра Фрея в смужку мазком відтворюють обрамлені акварелі. Кулон: Гаетано Пеще. Торшер: Денніс Міллер. Таблиця: Ееро Арніо. Стільці: Жан Ройєр. Килимок: Старк.
Спальня
Дуглас Фрідман
Стіни викладені акварельним папером та сторінками з неопублікованих мемуарів Пайн. Скульптура Елізабет Турк висить над ліжком. Ліжко: на замовлення, з тканини Траверс. Тумбочки: старовинний стіл Парсонса (зліва), Бугатті (праворуч). Табурет: Мезон Жерар. Килимок: Паттерсон Флінн Мартін.
Дуглас Фрідман
"Жучки" на абажурі (від Мігеля Цистернаса через Мезона Жерара) насправді є снарядами з вишитими вручну акцентами. "Комусь це подобається, чи ні - між ними немає проміжку", - заявляє Пайн.
Кухня
Дуглас Фрідман
Ледве торкнувшись з 1984 року, на кухні представлена «маленька, але заповітна» колекція Пайна чорно-білі фотографії, які включають роботи Анрі Картьє-Брессона, Вокера Еванса, Береніс Еббот та інше. Велика фотографія: Метью Піллсбері. Стільці: Вінтаж Тонет. Покриття стін: Farrow & Ball. Підлогова плитка: Американський олеан.
Дуглас Фрейдман
Примітка редактора: У більш ранній версії цієї історії було використано фотографію з фігурою з расистським походженням. Ми глибоко шкодуємо про свою помилку і видалили зображення. Ми ведемо розмову зі спільнотою дизайнерів щодо усунення цієї помилки, а також беремо на себе уважно подивимось на власну редакційну культуру, щоб переконатися, що вона відображає різноманітну, інклюзивну спільноту, яку ми подавати.
Слідкуйте за House Beautiful на Instagram.
Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.
