Historický dům v New Jersey plný starožitností

Designérka Alexandra Angle smíchala tuto starožitnou sběratelskou vášeň pro historii a přírodu se svým moderním vkusem.

Douglas Brenner: To vypadá jako zážitek Normana Rockwella 2.0 - svátek tradičních oblíbených s jasnými novými nápady. Své jako ochutnat Americanu úplně poprvé.

Úhel: Dům a jeho lesnaté prostředí jsou docela tradiční. Stará vesnice Mendham by mohla být transplantací z Nové Anglie, ne neomalenou reality show New Jersey, kterou jsem si naivně představoval. A můj klient je obrovský sběratel starožitného amerického nábytku a lidového umění. Je také rozvedeným otcem dvou dospívajících chlapců - dobrodružného podnikatele, námořníka, rybáře a sportovce, který miluje cestování. Odletí do Anglie na střelecký večírek - takový, kde se hosté vědí obléknout na večeři po dni stráveném na poli. Ale také rád chodí domů vařit pro své děti a spoustu přátel.

Jak tento horolezec opeřil vlastní hnízdo?

Našel jsem náhodný mix ptačího tisku, mořských obrazů, vlajek, loveckých trofejí, fotografií a raného amerického nábytku roztroušených sem a tam. Místnosti měly málo oken a byly spíše tmavé. Dokud jsme neodstranili všechny jeho věci ze zdí a nezhodnotili, rok na to jste to doslova nemohli vidět roku spojil řadu skvělých sbírek naplněných jeho vášní pro historii a Příroda. Jen jim chybělo soustředění.

Viděl jste se jako maskovaný kurátor?

Chtěl jsem dát jeho vášním místo k pobytu, které bylo uctivé a esteticky příjemné, ale ne vzácné. Dům také musel být příjemným prostředím pro aktivní život - duševně i fyzicky aktivní -, který tento svobodný muž a jeho synové skutečně žili. Jedná se o jeden z těch vzácných domů, které lidé stále navštěvují, jako v roce 1950. Je tu neustálý vstup a výstup, spousta nápojů položených na stolech, nohy na pohovce. Pro odlehčení atmosféry jsem přidal současný nábytek, uspořádal umění a vytvořil vizuální „okna“ a nahradil zbylé béžy výraznými barvami, které vytlačily starožitnosti ze známé „babičky“ kontext. Baví mě také dávat věci nečekaně
míst, jako když v koupelně masírujete salónní malířské malby a visíte nad hlavní postelí obří vlajky.

Spíše než, řekněme, seskupovat je se siluetami a vzorníky v knihovně?

Přesně. Místo toho, aby Old Glory ustoupila do generické Ameriky, má dopad na Jaspera Johna. Částečně toto čerstvé oko pocházelo z mých omezených znalostí lidového umění. Můj klient by mě nechal provést čistou zatáčku, kdybych chtěl, ale řekl jsem si: Ne, prostuduji tyto věci, abych rozhodl, co by mělo zůstat. Velkou radostí z této práce bylo vzájemné vzdělávání, kterého jsem se svým klientem dosáhl. Nechal mě hlouběji proniknout do jeho sbírek, zatímco já jsem mu pomohl prozkoumat současné umění a design. Byla to skutečná spolupráce. Proto také obývací pokoj s křesly s tradičním vzhledem a gruzínskými vysokými hodinami má židli Dan Johnson Gazelle v polovině století a bar obšitý tkaninou zajíčka od umělce Hunt Slonem.

Byla to výzva rozšířit doposud zónu estetického pohodlí vašeho klienta?

Má velký zájem o učení a baví mě zjišťovat, jak mohou věci v různých stylech z různých období spolupracovat. Je to jako být hostitelem, který usazuje hosty vedle atraktivních cizinců a doufá, že budou mít toho společného dost na kliknutí. Jako vždy u interiérů může být vláknem kontinuity paleta - jako červená, bílá a modrá, kterou jsem proplétal tímto domem - nebo pocházet z podobných materiálů, vzorů, textur nebo forem. Ve vstupu se vyřezávaný mramorový sloup krásně páruje s běleným velrybím obratlem.

Tento eklekticismus má také hravost, a přesto se součet částí cítí přísně upravený.

Interiéry by neměly být statickými uměleckými díly. Máte s nimi komunikovat. Kdykoli navrhuji, předpokládám, že se to bude v průběhu života měnit a upravovat. Opravdu miluji ručně tkaný anglický spěchový koberec, který někteří návrháři považují za problematický, protože textura ukazuje stopy lidí procházejících místností. Pro mě je to jako sledovat stopy přes pole. Kdo zatlačil trávu stranou, může být pryč, ale stále cítíte jejich energii.

Vidět více fotek tohoto nádherného domova:

Tento příběh se původně objevil v listopadu 2017 ve vydání House Beautiful.

Tento obsah je vytvořen a udržován třetí stranou a importován na tuto stránku, aby pomohl uživatelům poskytnout jejich e -mailové adresy. Více informací o tomto a podobném obsahu najdete na piano.io.