Gängige Designbegriffe mit problematischer Vergangenheit

Teil eines Innenarchitekten-Seins ist es, das Vokabular zu kennen. Ein guter Designer kann mit Leichtigkeit über Kuba-Tuch, griechische Revival-Architekturdetails und Obergadenfenster diskutieren. Aber es gibt andere Wörter im Designlexikon, die mehr Hintergrundgeschichten haben, einschließlich Ursprünge in Kolonialismus, Vorurteilen und Sklaverei. Kürzlich war das Internet im Aufruhr, als TMZ enthüllt dass die Houston Association of Realtors fallen gelassen wurde "Hauptschlafzimmer" aus den Angeboten, weil einige Makler der Meinung waren, dass „Herr“ an die Sklaverei erinnert. Viele Bauherren haben vor einigen Jahren begonnen, auf „Eigentümer-Suiten“ umzusteigen, weil dazu Käufer aller Geschlechter gehören (Haus schön hat den Begriff aus seinem Styleguide zugunsten des einfachen "main" gestrichen.

Aber die Wahrheit ist, dass es noch viele weitere Beispiele dafür gibt, wie problematische Geschichte unser Vokabular durchdrungen hat. Und um den systemischen Rassismus zu bekämpfen, müssen wir uns dazu verpflichten, über unsere Worte und Taten nachzudenken und wie sie sie aufrechterhalten. Wir haben uns an ein paar Designer gewandt, um das Gepäck hinter einigen beliebten Designbegriffen auszupacken.

"Kolonial"

Für viele Amerikaner erinnert dieses Wort an die 13 Kolonien, aber seine Wurzeln gehen auf die Architektur der britischen Kolonialzeit zurück. Das riesige Britische Empire erstreckte sich von Indien über Afrika bis in die Karibik, wo Sie Häuser mit breiten Veranden und Holzläden finden. Designer Junge Huhu erinnert sich, an einem Projekt in einer ehemaligen britischen Kolonie gearbeitet zu haben, als ihr Mandant sie beiseite zog und sagte: „Lasst uns diesen Begriff nicht verwenden: britische Kolonialzeit. Das hören die Leute nicht gern.“

Sie möchte, dass andere wissen, was der Satz für die Nachkommen versklavter Menschen bedeutet. „Die britischen Kolonisten waren schreckliche, schreckliche Sklavenhalter, sie waren sehr brutal“, sagt Huh, der die Lektüre empfiehlt Das Washington Black für alle, die mehr über die Auswirkungen des Kolonialismus erfahren möchten.

„Exotisch“, „Ethnisch“ und „Stammes“

Durchblättern AphroChic-Magazin oder Remix, das bahnbrechende Buch über die Gestaltung gefühlvoller Innenräume von Jeanine Hays und Bryan Mason, erfahren Sie mehr über äthiopische Mesob-Körbe, indische Kantha-Quilts und Mexikos Tenango-Stickerei. Aber Sie werden keine ethnischen, exotischen, urbanen oder böhmischen oder generischen Begriffe für globales Dekor finden. „Dies ist ein Prozess des Othering“, sagt Mason. „Es basiert auf einer tieferen Annahme, dass Weiß normal ist und alles, was nicht weiß ist, abweichend ist.“

Auch wenn es als Kompliment gedacht ist, werden bei der Bezeichnung eines Teppichs als "ethnisch" viele Details beschönigt: "Es ist eine Beleidigung für die Gesellschaften und Kulturen, die etwas Einzigartiges geschaffen haben", fügt Hays hinzu. "Also nennen wir sie." Hays' Ansatz ist eine gute Faustregel: Wann immer möglich, sei als spezifisch wie Sie in der Beschreibung von Dekoren aus verschiedenen Regionen können. Anstatt nach einem pauschalen Begriff wie "exotisch" zu greifen, benennen Sie ihn genau wo ein Gegenstand kam, von wem er gemacht wurde – oder noch besser, beides.

Überspringen Sie in diesem Zusammenhang auch "Stammes" - wenn der Gegenstand tatsächlich von einem Stamm erstellt wurde, sagen Sie, welcher. Es ist nicht nur respektvoll gegenüber dem Hersteller, sondern auch informativer.

"Plantage"

Aufgewachsen in Louisiana, Michel Smith Boyd machte Exkursionen zu Plantagenheimen. Für einige erinnern Plantagen an den Lebensstil der Vorkriegszeit des Südens mit Cotillions, Magnolienbäumen und Vom Winde verweht. "Ich bin nicht in dieser Romanze enthalten", sagt Boyd, der Black ist. "Seine Referenzen sind viel dunkler und viel verletzender und viel schmerzhafter." Er erinnert sich, dass er überrascht war, einen Los Angeles zu finden Einrichtungsladen namens "Plantation", eine Wahl, die effektiv einen Wohnstil verherrlicht, der tief mit den Schrecken der Sklaverei.

Plantagenarchitektur ist ein Archetyp, der Häuser mit hölzernen Fensterläden umfasst, die von einem gesteuert werden vertikales Stück Holz – und der Begriff wird, oft nicht böswillig, verwendet, um sich auf diese Konstruktionen zu beziehen Eigenschaften. Aber im Jahr 2020 ist es inakzeptabel, das Leben auf Plantagen zu verherrlichen, wo Tausende von Schwarzen versklavt, gequält und ermordet wurden, argumentiert Leyden Lewis, Innenarchitekt, bildender Künstler und Professor an der Parsons School of Design, The New Schoo in New York. „Plantagen-Stil? Das ist einfach schrecklich“, sagt Lewis, ein gebürtiger Trinidad, der übersät ist mit ehemaligen Zucker-, Muskat- und Kakaoplantagen, die von versklavten Menschen bewirtschaftet wurden. "Es auf einen Stil zu reduzieren, ist sehr abweisend."

Für Lewis spricht dies für eine größere Beschönigung durch die Designbranche als Ganzes. „Das ist das Problem bei der Innenarchitektur; es will einen Hauch von etwas erzeugen, aber nicht wirklich Verantwortung dafür übernehmen, wie Räume kodiert werden", betont er.

Anstatt Wörter wie "Plantage" und "Meister" einfach aus dem Lexikon herauszuschneiden, bietet Lewis die Möglichkeit, in die Geschichte dahinter einzutauchen. Nehmen Sie sich die Zeit, um zu verstehen, was der Begriff mit sich bringen könnte – und stellen Sie sicher, dass die Geschichte klar wird, wenn Sie den Begriff verwenden.

Und während wir alle versuchen, unsere Lexika zu aktualisieren, vergessen wir nicht – als Sänger und Aktivist John Legend hat getwittert– auch in der Wohnungs-, Innenarchitektur- und Architekturbranche gibt es wichtigere Themen: Redlining, schlechter Zugang zu Hypothekendarlehen und mangelnde Vielfalt auf allen Ebenen. „Wir müssen ein bisschen tiefer gehen“, sagt Lewis. "Wir müssen über das Verhalten der Menschen und ihren Sprachgebrauch sprechen, nicht über die Worte."

Maria C. Hunt ist Journalistin in Oakland, wo sie über Design, Essen, Wein und Wellness schreibt. Folge ihr auf Instagram @thebubblegirl.

Dieser Inhalt wird von einem Drittanbieter erstellt und verwaltet und auf diese Seite importiert, um Benutzern bei der Angabe ihrer E-Mail-Adressen zu helfen. Weitere Informationen zu diesem und ähnlichen Inhalten finden Sie möglicherweise auf piano.io.