Die Weihnachtsbotschaft von Queen Elizabeth in voller Länge 2017

Traditionell wandte sich Königin Elizabeth II. gestern Nachmittag an ihr Volk und teilte ihre jährliche Weihnachtsbotschaft mit.

In der Rede, die seine 60. Jahrestag der Fernsehübertragung In diesem Jahr dachte der britische Monarch über die schwierigsten Teile des Jahres 2017 nach und würdigte die Überlebenden des Terrors Angriffe sowohl in London als auch in Manchester und riefen die „reine Schrecklichkeit“ des Feuers im Grenfell Tower in Juni.

Aber sie hob auch ein paar weitere freudige Momente hervor und würdigte ihren Ehemann Prinz Philip und ihren Platinhochzeitstag, und einladend Prinz Harrys Verlobte Meghan Markle in die Falte.

Lesen Sie ihre Ausführungen im Folgenden vollständig:

Heute vor 60 Jahren sprach eine junge Frau über die Geschwindigkeit des technologischen Wandels, als sie die erste Fernsehsendung dieser Art präsentierte. Sie beschrieb den Moment als Meilenstein.

Sechs Jahrzehnte später hat sich die Moderatorin etwas "entwickelt", ebenso wie die von ihr beschriebene Technologie. Wer hätte sich damals vorstellen können, dass die Leute das eines Tages auf Laptops und Handys sehen würden – so wie einige von Ihnen heute. Aber ich bin auch beeindruckt von etwas, das sich nicht geändert hat. Dass, egal welche Technologie, viele von Ihnen zu Hause sehen werden.

Wir betrachten unser Zuhause als Orte der Wärme, Vertrautheit und Liebe; von gemeinsamen Geschichten und Erinnerungen, was vielleicht der Grund dafür ist, dass zu dieser Jahreszeit so viele dorthin zurückkehren, wo sie aufgewachsen sind. Es gibt eine zeitlose Einfachheit für die Anziehungskraft von Zuhause.

Für viele reicht die Idee von „Zuhause“ über ein physisches Gebäude hinaus – bis hin zu einer Heimatstadt. Zu Weihnachten denke ich an London und Manchester, deren mächtige Identitäten in den letzten zwölf Monaten angesichts entsetzlicher Angriffe durchgeleuchtet haben. In Manchester gehörten zu den Zielpersonen auch Kinder, die ihren Lieblingssänger besucht hatten. Einige Tage nach der Bombardierung hatte ich das Privileg, einige der jungen Überlebenden und ihre Eltern zu treffen.

Ich beschreibe diesen Krankenhausbesuch als "Privileg", weil die Patienten, die ich traf, für uns alle ein Beispiel waren und außergewöhnlichen Mut und Belastbarkeit zeigten. Tatsächlich kamen viele der Überlebenden des Anschlags nur wenige Tage später zu einem Benefizkonzert zusammen. Es war eine kraftvolle Rückeroberung des Bodens und der Stadt, die diese jungen Leute ihr Zuhause nennen

Wir erwarten, dass unsere Häuser ein Ort der Sicherheit sind – sogar ein „Zufluchtsort“ –, was es umso schockierender macht, wenn der Komfort, den sie bieten, zerstört wird. Vor einigen Wochen besuchte der Prinz von Wales die Karibik nach Hurrikanen, die ganze Gemeinden zerstörten. Und wer kann hier in London die Schrecken des Feuers im Grenfell Tower vergessen?

Unsere Gedanken und Gebete sind bei all denen, die gestorben sind und denen, die so viel verloren haben; und wir sind den Mitgliedern der Rettungsdienste zu Dank verpflichtet, die im vergangenen Jahr ihr eigenes Leben riskierten, um andere zu retten. Viele von ihnen werden heute natürlich nicht zu Hause sein, weil sie arbeiten, um uns zu schützen.

Wenn ich über diese Ereignisse nachdenke, bin ich dankbar für die Segnungen von Zuhause und Familie und insbesondere für 70 Jahre Ehe. Ich weiß nicht, dass jemand den Begriff "Platin" für einen 70. Hochzeitstag erfunden hat, als ich geboren wurde. Es wurde nicht erwartet, dass du so lange hier bist. Sogar Prinz Philip hat beschlossen, dass es an der Zeit ist, ein wenig langsamer zu werden – nachdem er, wie er es wirtschaftlich ausdrückte, „seinen Beitrag geleistet“ hat. Aber ich kenne seine Unterstützung und sein einzigartiges Gespür Humor bleibt so stark wie eh und je, da wir dieses Weihnachtsfest gerne mit unserer Familie verbringen und freuen uns darauf, als nächstes neue Mitglieder begrüßen zu dürfen Jahr.

2018 werde ich mein Zuhause einer anderen Art von Familie öffnen: den Führern der 52 Nationen des Commonwealth, die sich in Großbritannien zu einem Gipfel treffen. Das Commonwealth hat eine inspirierende Art, Menschen zusammenzubringen, sei es durch die Commonwealth Games – die in einigen Monaten beginnen Australiens Gold Coast – oder durch Gremien wie das Commonwealth Youth Orchestra & Choir: eine Erinnerung daran, wie lebendig diese internationale Familie ist ist.

Heute feiern wir Weihnachten, das selbst manchmal als Fest der Heimat bezeichnet wird. Familien legen weite Strecken zurück, um zusammen zu sein. Ehrenamtliche und Wohltätigkeitsorganisationen sowie viele Kirchen organisieren Mahlzeiten für Obdachlose und diejenigen, die sonst am Weihnachtstag allein wären. Wir erinnern uns an die Geburt Jesu Christi, dessen einziges Heiligtum ein Stall in Bethlehem war. Er kannte Ablehnung, Not und Verfolgung; und doch ist es die großzügige Liebe und das Beispiel Jesu Christi, die mich in guten wie in schlechten Zeiten inspiriert haben.

Was auch immer Ihre eigenen Erfahrungen in diesem Jahr sind; wo immer und wie auch immer Sie hinschauen, ich wünsche Ihnen ein friedliches und frohes Weihnachtsfest.

Dieser Inhalt wird von einem Drittanbieter erstellt und verwaltet und auf diese Seite importiert, um Benutzern bei der Angabe ihrer E-Mail-Adressen zu helfen. Weitere Informationen zu diesem und ähnlichen Inhalten finden Sie möglicherweise auf piano.io.