Dieses Haus war nicht immer so hell und schön

Einer der Vorteile, einen Innenarchitekten für eine Schwester zu haben, ist, dass sie, wenn Sie sie zum Mittagessen einladen, sich dazu entschließen kann, Ihr gesamtes Zuhause kostenlos neu zu gestalten. Zumindest ist das mit Lisa Story passiert. Als sie, ihr Ehemann Phil Kaplan und ihre beiden Kinder in ihr Haus in Connecticut einzogen, roch es in den tristen, schweren Innenräumen praktisch nach den 1970er Jahren. Obwohl Lisa das Aussehen nicht mochte, gibt sie zu, dass sie Jahre damit verbracht hätte, "langsam durchzuwursteln". Ich kann ein Bild in einer Zeitschrift oder einem Katalog sehen und weiß, was mir gefällt, aber es fällt mir schwer, mit einer leeren Tafel umzugehen." Ihre Geschwister Sara Geschichte, hat es hingegen kaum durch das Essen geschafft.

In diesem Bild: Blau-weiße Kissen und ein maßgefertigter römischer Farbton (hergestellt mit Christopher Farr Stoff) hat diesen Eingang als echtes Ziel neu erfunden.

"Ich hätte am ersten Tag alles runtergerissen!" sagt Sara über die pinkfarbenen Metalljalousien, die müden Tapeten und die Leuchten "direkt aus Long John Silvers". (Lisas Antwort? "Ich habe diese Jalousien so lange wie möglich hochgelassen, nur um sie zu quälen.") Stattdessen entwarf Sara einen Viermonatsplan: Einige der Änderungen – neu Böden im gesamten Gebäude, Aktualisierungen von Küche und Bad – gelten als echte Renovierungen, aber die meisten erforderten kaum mehr als Tapeten, Stoffe und Farbe.

Schränke: Sara verbannte die unhandlichen Oberschränke – und den datierten Holzvolant – mit einem Durchgangsfenster von der Wand. Sie ersetzte den Rest durch schlanke, maßgefertigte Einheiten und war die riesige Insel los.

Zähler: „Wir haben uns für CaesarStone entschieden, weil es haltbarer ist als Marmor“, sagt Sara über die flecken- und kratzfeste Oberfläche.

Wände: Wer sagt, dass eine Küche einen Backsplash haben muss? Nicht Sara, die die Ziegel verschrottet und schlichtes, weiß gestrichenes Sheetrock installiert hat.

Waschbecken: Die Eltern der Schwestern kauften Lisa ihre Edelstahlgeräte von Fridgidaire und Maitag. Aber ihr Lieblingsupdate? Barclay's Schürze-Front-Spüle.

In diesem Bild: Sara (links) und Lisa lachen in der stark verbesserten Küche.

Sara hat den engen, bowlingbahnartigen Raum der Höhle verstanden, indem sie ihn bei der Renovierung in zwei verschiedene Bereiche unterteilt hat.

Boden: In einem Muster konzentrischer Quadrate gelegt, Marmoleum Kacheln helfen, die beiden Zonen zu unterscheiden. Das Material ist auch viel praktischer als das alte Parkett und der Teppich.

Holzverkleidung:Farrow & Ball's French Grey erhellte die dunklen Deckenbalken, Fensterrahmen und die Tür.

Fensterdekorationen: Raffrollos – aus Stoff von Tragbarer Aufbau– Führe einen fröhlichen blauen Schlag ein.

Stühle und Tische: Als Sara vor drei Jahren ihre eigene Wohnung umgebaut hat, hat sie diese Stühle eingelagert; jetzt, gepaart mit a West Elm Couchtisch, sie funktionieren wie ein Zauber in Lisas Haus.

Wandkunst: Rustikal Viva Terra Satztische und ein Vintage-Biologie-Diagramm verleihen natürliches Flair.

Gute Idee: Sie müssen nicht mit gemusterten Stoffen aufs Ganze gehen. Sara hat diesen Druck auf einen genau richtigen Streifen beschränkt.

Wände: Sara hat gewählt Schumacher's Chenonceau-Papier, weil es sich sowohl modern als auch altmodisch anfühlt, mit einem Muster, das an traditionelles Scherenschneiden erinnert. "Es ist so kühn", fügt sie hinzu, "dass man kaum Kunst braucht."

Stühle und Tisch: Ein runder Tisch von Ballard-Designs mildert die rechten Winkel des Raumes; Kiste & Fass's weiße Bugholzstühle sorgen für Kontrast. Ein Sideboard von Lillian August Paar mit einem $10-Tag-Sale-Spiegel.

Fensterdekorationen: Die alten Vorhänge waren das wohnliche Äquivalent eines heruntergekommenen Rocks, der bis zur Wade reicht; neue bodenlange Leinenvorhänge "strahlen eine entspannte Eleganz aus", sagt Sara.

Hier waren keine größeren Baumaßnahmen erforderlich. Sara und Lisa haben in diesem veralteten Zimmer mit Stoffen, Tapeten und Möbeln einen großen Unterschied gemacht.

Bett: Die Schwestern haben das orangefarbene Kopfteil neu bezogen Brochier's grauen Baumwollköper, dann das Bett an eine andere Wand gestellt, wo es jetzt zwischen zwei sonnigen Fenstern steht. Seema Krish Kissen und eine antike Steppdecke von Laura Fisher runden das Bett ab.

Nachttisch: Ein Ikea Büro – das Lisa mit Tapeten bedeckt hat von Anya Larkin– dient sowohl als Nachttisch als auch als Aufbewahrungsort für alles, von Socken bis hin zu Zeitschriften. Die Hahnenlampe aus Keramik ist ein Vintage-Fund.

Sessel: "Ich habe das bei einem Tag-Sale für 10 US-Dollar erzielt", sagt Lisa. "Natürlich musste ich 400 Dollar zahlen, um es polstern zu lassen."

Fensterdekorationen: Genäht aus Seema Krish Leinen, die römischen Farbtöne fügen ein subtiles Muster hinzu.

Gute Idee: Verwandeln Sie eine Kommode mit Tapeten statt Farbe.

Wie in der Küche hielten sich die Schwestern von größeren Klempnerarbeiten fern, indem sie die Raumaufteilung gleich hielten.

Boden: Marokkanische Zementfliesen von Artesana Interiors lesen sich fast wie ein feiner Teppich.

Wände: Aufgeben des Schwamm-gemalten Effekts für Nemo's Penny Tiles lieferten "die größte Wirkung pro Quadratfuß. Aber es war auch das arbeitsintensivste Einzelprojekt im Haus“, sagt Lisa, die den Job den Profis überließ.

Ausstattung: Sara hat den veralteten Waschtisch gegen einen Klassiker getauscht Köhler Sockelspüle; eine effiziente Kommode von Toto ersetzt die alte wasserverschwendende Toilette.