Estos gurús del comercio minorista le dieron a su bungalow de Hollywood un lavado de cara brillante

M.K. Quinlan: Este bungalow español tiene aproximadamente la mitad del tamaño de su antigua casa en Beverly Hills. ¿Por qué redujiste el tamaño?

Wade: ¡Nos dimos cuenta de que 6000 pies cuadrados era demasiado espacio para nosotros dos! Dave y yo queríamos algo que se sintiera un poco más humano en escala. Habíamos buscado durante mucho tiempo y sabíamos que queríamos estar en Bird Streets, un vecindario en Hollywood Hills donde las calles tienen nombres como Oriole, Nightingale y Blue Jay Way. Y de hecho, miramos esta casa cinco o seis veces, preguntándonos si estábamos lo suficientemente locos como para comprarla. Estaba en muy mal estado y era muy oscuro y lúgubre por dentro. Pero lo sorprendente es que cae en cascada siete pisos por la ladera de una colina y tiene increíbles vistas de Hollywood desde cada nivel. Nos recordó a Italia, específicamente a Positano, a donde vamos casi todos los años. Pasamos seis meses pintando y renovando cada centímetro de la casa, por dentro y por fuera, antes de mudarnos.

¿Cuáles fueron tus trucos para dejar entrar la luz?

El vestíbulo estaba cerrado detrás de una pared incómoda de media altura. Lo quitamos, y ahora, cuando ingresas a la casa, puedes ver directamente el comedor y las puertas francesas que dan al balcón exterior. Ayudó a hacer circular la luz por todo el espacio. Muchas de las habitaciones son pequeñas, pero tenemos una gran colección de arte. Para exhibirlo, optamos por un telón de fondo simple: muebles en mantelería neutra, alfombras de pasto marino y De Benjamin Moore Pintura Blanca Paloma. Cuando nos mudamos, enviamos un remolque de 40 pies con objetos y muebles a mi familia en Oregon. Pero aún así, ¡teníamos tantas cosas! El desafío fue mostrar todo de una manera que no se sintiera abrumadora.

Como director creativo de marcas de moda y hogar, ha trabajado para empresas como West Elm y Casa Williams Sonoma - Diría que eres el hombre adecuado para el trabajo.

Mi objetivo es juntar las cosas de una manera que cuente una historia, ya sea sobre un determinado color o un tema. Estoy constantemente moviendo las cosas y refinando. En cada habitación, coloqué todo el arte en el piso y planeé dónde y cómo colgaría todo antes de clavar una sola pieza en la pared. ¡Incluso nuestros libros están organizados por colores! Diseñé el dormitorio de invitados alrededor de nuestra colección de libros rojos, arte y accesorios. Las estanterías de la sala de desayunos se construyeron para exhibir nuestra cerámica Astier de Villatte de París, que hemos estado coleccionando durante 15 años.

Gran parte de su arte y antigüedades, como esa gran cama con dosel en la habitación de invitados, se compraron en Londres. ¿Sois anglófilos?

Viajamos allí con frecuencia. Nuestra tienda favorita es Guinevere Antiques en Chelsea. Tanto Dave como yo nos atraen las piezas simples con escala y masculinidad. ¡No me gustan las cosas demasiado vieja! El baño principal fue diseñado para tener el ambiente de un hotel de caballeros en Londres. Agregamos revestimientos tradicionales y los empapelamos con una rafia de Phillip Jeffries a la que seguimos volviendo. Las pinturas al óleo son de la galería de Brenda Antin aquí en Los Ángeles. A menudo opto por cuadros de gran formato en el baño. La formalidad es inesperada y me recuerda a Blakes, uno de los mejores hoteles boutique de Londres.

Así que el baño es formal, pero mientras tanto, ¡la sala de billar es francamente divertida!

Esta habitación está literalmente a cuatro pies de distancia de la piscina y tiene unas vistas increíbles. ¡Es como el sueño de todos de Los Ángeles! Recolectamos mucha vajilla azul y blanca y queríamos exhibirla. Funciona muy bien aquí con la paleta azul y verde brillante. Quería que el espacio se sintiera como si estuviera en una fotografía de Slim Aarons, para capturar esa actitud caprichosa de los años cincuenta o sesenta. Y con los techos altos de la habitación, es un lugar increíble para exhibir nuestro arte más colorido. Cuando cuelgo la pared de una galería, siempre me gusta mezclar imágenes horizontales y verticales para que la colección no parezca demasiado repetitiva. También trato de dejar una distancia similar entre cada pieza. Para los marcos, se trata de tener una mezcla de maderas y metales, anchos y estrechos. Pero realmente, una pared de arte no debería estar demasiado reglamentada. Quieres poder mover piezas si te apetece, crear nuevas yuxtaposiciones o simplemente cambiar las cosas.

¿No es ese sofá un poco elegante para una sala de billar?

Compramos eso George Smith sofá hace 25 años y lo volví a cubrir cuatro veces; ahora está en un algodón resistente y que perdona. Es indestructible. Entretenemos aquí todo el tiempo y lo decoramos como cualquier otro espacio vital, con capas de libros, textiles y arte. Lo importante es que estamos rodeados de las cosas que amamos y que cada habitación de nuestra casa se siente como en casa.

Esta historia apareció originalmente en la edición de diciembre / enero de 2018 de Casa Hermosa.

¿Quieres más House Beautiful? ¡Obtenga acceso instantáneo!

Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.