Canadian Cottage Country est l'endroit où il faut être cet été

Quand la designer Anne Hepfer l'a construite escapade de rêve directement sur l'eau dans la région des chalets de l'Ontario, elle a combiné le minimalisme de luxe avec des touches boisées - plus des trouvailles accrocheuses de ses voyages lointains - pour créer un havre de vacances toute l'année pour la famille et copains.

Kathleen Renda: Canadiens! Qu'en est-il de leur enthousiasme pour leurs chalets au bord du lac?

Anne Hepfer: C'est définitivement le pays des chalets. Tous les vendredis soirs, les autoroutes en partance de Toronto sont remplies de familles faisant le pèlerinage hors de la ville, kayaks et canots attachés au toit de leurs voitures. Les week-ends au chalet servent à échapper à l'agitation Allez! Allez! Allez de la vie moderne. Vous quittez la ville et renouez avec vos enfants, vous-même et la nature. Le rythme est beaucoup plus lent. En tant qu'Américaine — j'ai déménagé au Canada il y a environ 10 ans, lorsque j'ai épousé mon mari — je ne connaissais pas tout le phénomène, mais maintenant j'adore ça. Il y a quelque chose de très méditatif dans l'eau cristalline, les pins blancs et les affleurements de granit gris accidenté.

Comment avez-vous intégré ce cadre dans la conception du chalet ?

Je voulais une maison avec une relation profonde avec la nature. Avant de commencer la construction, j'ai étudié le site, qui se trouve dans la région de Muskoka Lakes en Ontario, à environ deux heures de route au nord de Toronto. J'ai pris note de l'endroit où le soleil se levait et se couchait, la direction du vent et la façon dont la lumière passait à travers les branches. Chaque pièce de la maison est orientée vers le lac. En été, il y a une sensation homogène entre l'intérieur et l'extérieur. La brise passe à travers, le parfum boisé du pin parfume l'air et vous pouvez entendre les éclaboussures des nageurs à l'extérieur profitant de l'eau.

L'environnement a-t-il également influencé l'échelle des pièces?

Équilibrer ce sentiment d'immensité était crucial. Les chambres sont grandes. J'ai choisi d'énormes poutres de plafond récupérées lourdes et des panneaux muraux et des lames de parquet en pin à larges planches. Le salon a une énorme cheminée de granit extrait localement et un mur de fenêtres s'étendant sur 20 pieds de haut. Vous contemplez directement les pins qui se balancent; c'est presque comme si vous étiez dans une cabane dans les arbres.

Il y a une simplicité rustique dans les intérieurs.

C'était très utile. Je me suis inspiré du design belge moderne, à la recherche d'un minimalisme luxueux et sans prétention. La palette est neutre et monochrome, afin de ne pas dévier de la beauté extérieure. De plus, je passe mes journées de travail à constamment regarder les couleurs et les motifs, c'est donc un refuge contre une stimulation visuelle intense. Les voyages sont ma passion, j'ai donc également essayé d'ajouter un rythme mondain, en superposant le sens d'une collection organisée de souvenirs de mes voyages.

Comme la photo de la girafe dans la tanière?

Ce qui est drôle, c'est que mon mari et moi avons acheté cette image de Nick Brandt il y a des années, avant même d'avoir visité l'Afrique. L'immobilité de la pièce m'a intrigué. Un ami m'a demandé pourquoi je l'avais choisi plutôt que quelque chose de plus lié au chalet. Bien que je vise toujours un look homogène, cela ne signifie pas que tout doit être thématique. Cette pièce contient également un tabouret sculpté à la main du Zimbabwe, une table basse japonaise en teck ciselé à la main et des murs recouverts de planches provenant d'une grange ontarienne. Il y a un mélange de teintes et de textures, ainsi que des pièces uniques qui ont une histoire.

J'ai entendu dire qu'il peut faire assez froid là-haut dans le nord du pays. À quel point ce lac est-il glacé et y nagez-vous vraiment ?

En fait, la température de l'eau peut atteindre un respectable 78 degrés Fahrenheit en été, bien que si vous plongez tout en bas, j'admets qu'il peut faire très froid. Mais nous élevons des enfants canadiens chaleureux — j'ai deux paires de jumeaux, âgés de 7 et 11 ans. Lorsque nous allons pêcher sur glace sur le lac en hiver - nous venons au chalet toute l'année - les enfants sautent souvent dedans. Nous l'appelons le pendage ar polaire. Pendant l'été, ils sont toujours dans l'eau, plongeant, pagayant et organisant des concours de logrolling.

Quelles autres activités familiales aimez-vous au chalet?

Nous essayons de faire autant de souvenirs que possible. Par exemple, chaque dimanche matin, je sors ma crêpière et je fais des crêpes sucrées et salées. Parfois, j'apporte les garnitures pour le brunch au hangar à bateaux et je les prépare en plein air. Nous organisons des spectacles de talents, des barbecues paresseux et des soirées fondue. Les jours de pluie, nous lisons des livres en masse. Et un trophée revient au membre de la famille qui attrape le plus de truites au cours de la saison. Avec des parents et des amis qui visitent presque tous les week-ends et des voisins qui passent souvent - ils viennent juste de se rendre au quai dans leurs bateaux - c'est le chaos... et le plus amusant que vous puissiez imaginer.

Voir plus de photos de cette magnifique maison »

Cette histoire a été initialement publiée dans le numéro de mai 2017 de Maison Belle.

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.