ジョアンナサルツハウスビューティフルマガジン2019年3月編集者の手紙

ジョアンナサルツ： まっすぐにくれ。 あなたは本当に古いものを生き返らせることができますか？

クリフフォン： はい、あなたは絶対に何かを再発明することができます。 物事が再考されたり再解釈されたりする可能性があると信じず、次の新しいことに移り続けたとしたら、ロサンゼルスは恐ろしい、恐ろしい場所になるでしょう。 すでに歴史は十分に薄いので、私が最後にすることは、歴史の本をきれいに拭き、何か他のものからやり直すことです！

私は常に、建築や空間について深く意味のあるものを保存したいと思っています。 そのアーキテクチャの本質的な設計品質を強調するためにさえ、私たちがそのアーキテクチャの魂の中で設計することを確認してください。 しかし、うまくいけば、それを新しくて新鮮で面白いものにするものを混ぜ合わせてください。 実はそういうプロジェクトが好きだと思います。

ジョージアタパートハウ： はい、絶対に。 物事の壮大な計画の中で本当に新しい都市であるL.A.のような場所で、私は個人的に古いものを切望しています... ハンコックパークに引っ越したのは、古い家があったので、東海岸のルーツに戻ってきたからです。 そのために割増料金を支払うこともあります。ヨーロッパから再生された床をここLAの家に持ち込みます。その緑青と豊かさ：クライアント用のカスタムコーヒーテーブルを作ることではそれを得ることができません。 そして物語！

ジャスティナ・ブレイクニー： 古いものと新しいものの物語とコントラスト、そして本当にあなたが何かに入れた個性がすべてだと思います。 私の仕事のやり方は、何でもすべてが物質的である可能性があるということです。 それは本当に、それが再発明であるかどうかにかかわらず、デザイナーまたはアーティストがそのアイテムをどのように解釈するかについてです 何かを逆さまに持ったり、見つけた物を壁にぶら下げたりして、普段は使わないものを 仕方。 あるいは、その物語を持ったヴィンテージのアイテムを使用することで、本当に手作りでない限り、新しいものを手に入れるのは本当に難しいと思う豊かさを生み出します。

だから、ええ、私はすべてそのヴィンテージのたわごとについてです。

JS： まるで職人技による物語のようです。

JB： 丁度。 そして、それは私にとって、本当にその中心にあると思います。 それは物語とその作品が語る物語についてです。 私は多民族なので、「西アフリカのアートに囲まれて育ちました！」と思っています。 そして、これらのさまざまなルーツと、私が描いているテキスタイルなどでそれらがどのように連携しているかを見ることができます。 私にとって、それはあなたがアイテム自体の歴史と同じくらいあなた自身の個人的な歴史をそれに持ち込むことについてです それ自体があり、これら2つのことがどのように収束するか、会話と文化的交渉は 起こる。 ロサンゼルスの文化について話しているのか、誰か自身の個人的な文化や歴史について話しているのか。

Edel Legaspi： 私たちのクライアントが彼らのために物語を作成するために私たちを雇うので、それは興味深いです。 特に、彼らが回収したり部屋に組み込んだりしたい既存の作品を持ってきた場合、それはまた、何らかの価値があるかどうかという点で彼らにとって何を意味するかについても重要です。 あなたが知っている、個人的な価値。

ピーター・ダナム： 私は物事の再発明を完全に信じています。 誰も欲しがらない古いタペストリーを取り出して、誰かが欲しがるオットマンを作ることができます！ または単に転用、修正：私たちは古いカーペットをたくさん使用し、それらからベッドを作ります。

JS： それで、選択を与えられて、あなたは古いものまたは新しいものを買うでしょうか？

PD： 私にとって、それは本当に依存します。 古いものの見栄えを良くするために新しいものがあるのは良いことです。 それがすべて古くて同じなら、それも退屈です。

JS： あなたが新しいものを好むものは何ですか？

PD： 携帯電話。

GTH： 車。

EL： マットレス！

JS： はい。 「歴史」のあるマットレスを買うべきではありません。

JB： 生きている芸術家から芸術を購入することは、そうでない場合とほぼ同じくらいの社会政治的声明だと思います。 それは本当にコミュニティを作ることでもあるので、手作りのものや生きているアーティストからのものに関しては、私は一般的に新しいものを購入することを好みます。 私はフリーマーケットで古い肖像画やものを見つけるのが大好きです、そしてそれはいつも私を明るくします、しかし彼らの仕事をそこに出すために一生懸命に努力している新しいアーティストをサポートすることについても何かがあります。 それも貴重です。 私は「なんてことだ、あなたはすごいし、400人のInstagramフォロワーがいる。 私はあなたを爆破するつもりです！」 それは本当に私を興奮させます。

PD： 古い家具には何かがあります。 それはただ感じる... 本物。 そこから離れることはほとんどできません。 あなたは古い家に足を踏み入れました、そしてそれはあなたが本当に再発明する必要さえない何かを持っています、あなたはただそれを破壊したり台無しにしたりする人々から保護し保護する必要があります。 成功したデザイナーとして、私たちはクリフが言ったように、緑青に影響を与えることなくそこにあるものを強化することができるのが得意だと思います。 あなたはそれをできるだけ多くしたいのです。 それはほとんどなく、詩があるからです。

JS： デザイナーの中には、大型店に足を踏み入れるよりも、古着屋に行って過去から美しく作られたものを見つけたいという人もいることを私は知っています。

JB： 家の特定のエリアに予算がある場合は、議長またはサイレントオークションに参加したいと思います。 正直なところ、古いサーリネンのテーブルを見つけたいと思います。それは、1つの模造品を購入するよりも安価です。 あなたが言ったように、私のクライアントは私にもっと期待しています。 しかし、それは私が大きな箱の店から購入していないということではありません。

CF： デザイナーとしてはそれ以上の想像力が期待されるので、大規模なスーパーセンターに行くことはほとんどありませんが、それらの店が提供するものに問題はありません。 より制限された予算がある場合は、常に何かがあります。 それはあなたがそれをどのようにアクセサリー化するかに依存します！

家具の場合、素敵な緑青のある古いものを購入すると、環境を検証できます。 一方、1つのショールームから出てきたものに基づいて家のプレゼンテーションを行う場合 または大型店では、個性の余地はありません。性格も、耕作感も、 キュレーション。

PD： かつて、私はこれらの新しいクライアントに、基本的にすでに組み立てられた家を持っていました。 そして、オンラインで建築サルベージの聖杯を見ました。イギリスのカントリーハウスから取り出された40直線フィートの本棚です。 「これらの本棚を買わなきゃいけないのかい？」と思ったのですが、もちろん今は会話のきっかけになっています。 彼女はニューポートビーチの図書館の理事会にいて、他の誰も持っていない彼女の図書館のようです。

さらに、彼女はクレイジーなデコレータが朝7時に彼女に電話をかけて、「たくさんあります。 来て、私たちはそれを買わなければなりません。」 それに信仰を置き、冒険と偶然性を持っている-それは楽しいです、あなた 知る？

GTH： クライアントはこれまで以上にそれを望んでいると思います。 私のクライアントは、他の誰もそれを持っていないこと、そして彼らがその話を愛していることを確認したいと思っています。

JS：古いものを新しい方法で人々に見てもらう秘訣は何ですか？

CF： 許可を求めてそれを行うだけではなく、必要に応じて変更できる柔軟性を備えています。 同じ言語を話すことになると、それは非常に難しいことです。 私たちは皆、イチゴを味わい、それが酸っぱいことに同意することができますが、それが私にとってどれほど酸っぱいのか、あなたにとってどれほど酸っぱくないのかはわかりません。 「モダン」、「快適」、「セクシー」という考え方は、人によってまったく異なります。 だからあなたがあなたのクライアントが生きることができる最善の方法を解釈するのを手伝ってくれるなら あなたの目を通して、それは誰かに本当に可能なことを頭で包んでもらう良い方法だと思います。 それはただ1つの部屋から始めることができます。 それはただ1つのテーブルとあなたがそれに置くアクセサリーから始めることができます。

多くの場合、それらを驚かすことは良いことです。 トラックのように大きな驚きではないかもしれませんが、少し驚きなので、彼らはアイデアを得ることができます。

GTH： 場合によっては、見た目はあまり良くないかもしれませんが、ある種の個人的な意味を持つアイテムを再解釈することです。 クライアントは、「おばあちゃんからこの椅子をもらったので、そのままにしておきたいのですが、自分のスタイルに合わない」と言うかもしれません。 方法を理解する 家のスタイルに合った方法で家宝のピースを使用すると、その人が求めているルックアンドフィールが本当に得られます。 エキサイティング。

JS：すべてのクライアントがそのようなものをテーブルに持ってきますよね？

PD： はい。 私は彼らから物を投げ入れるのが好きです。 それは彼らのためにそれを生き生きとさせることの問題です。 デンマークのドレッサーの中には、本質的な価値があり、新しいかどうかにかかわらず、家の中で見栄えが良くなる理由を理解するようにクライアントに教えることが、私たちの役割です。 私はクライアントのためにオークションでたくさん購入します、そして彼らはそれが競争力があるように見えることは魅力的で一種の楽しみであると感じます。 あなたはいつも彼らにあなたが本当に買いたくないものを失うようにします、それで彼らはあなたが本当に彼らに買いたいものを勝ち取ります。

EL： それは夢の物語です。 あなたは彼らの日常生活の中で織りをしているので、彼らが家に帰ると、彼らはそこにいることに興奮しています。

PD： 彼らにもそれがユニークだと感じてほしくないですか？ たとえば、このコーヒーテーブルを見つけたか、クリフの店で一緒に見つけたか、パリやその他の場所で見つけました。 たぶん私たちはそれをオンラインで見つけました。 そして、それが好きなのはそれだけなので、彼らは興奮しています。

JB： それは今とても大きなことですよね？ あなたは自分のスペースが自分が誰であるかを表しているように感じ、あなたがユニークな個人であることを望んでいます。 しかし、それはまた、時代と素材と質感を混ぜ合わせることでもあります。 すべてがミッドセンチュリーで、「OK、ミッドセンチュリーのドープですが、ここで他に何を混ぜて、よりエキサイティングな気分にさせることができますか？」

CF： あなたがどこかに歩いて行くとき、私はそれが本当に好きです、そしてそれは誰かが実際にそこに住んでいるのではなく、それをセットで装飾したように見えます。 彼らの家が引きずり込まれているように、それは彼らが実際に誰であるかではありません。

PD： 多くの人にとって快適だと思います。

CF： クライアントと一緒にクリエイティブな体験をして、何かを発見できるようになると、特にボタンを押すだけでそれを手に入れることができるこの時代では、はるかに興味深いものになります。 本棚を獲得するというアイデアは、素晴らしいことです。 他の誰も見つけることができないものを清掃して見つけるというアイデアは、クライアントと共有するのに最適であり、確かに、より良い体験とより興味深い環境を作ります。

JS：君たちはこれが得意だ、と言っているだけだ。 もう1つの質問：あなたが最後に再発明したもの、またはあなたが再発明したお気に入りのものは何ですか？

EL： ファミリールームの一部である既存のワインルームを持っていたクライアントがいますが、彼らはワインを飲まないため、この部屋はランダムな収納クローゼットとして利用されていました。 それは本当に美しい木工製品を持っていて、私たちはそれをどうするかを考えようとしていました。 この部屋を救いたかった。 私たちは本当に居心地の良い図書館の隅を作り、木工製品をディスプレイや本棚として機能するように再構成しました。

部屋をランダムなストレージとして残すのではなく、部屋の利用方法に付加価値を与えるのは、この空間で本当に特別な瞬間になりました。

JS： 誰かがそこに入るたびに、「かつてはワインルームでした！ 信じられないでしょう！」

EL： ええ、彼らは少し「それが何だったのか推測してください！」を持っています。

JB： 毎日何かを作り直しているような気がしますが、私の大きなもの、真面目なものは私の家です。 私は夫と娘と一緒にこの小さなスペイン風のバンガローに住んでいます、そして私たちが引っ越したときそれはファンキーで本当にファンキーでした。 この1926年の宝石の上に興味深いものが重ねられた、本当に小さくて奇妙な部屋で、多くの80年代の家のようです。 だから、古い魅力を発見し、それに私たち自身のスピンを加えるのは楽しかったです。

空間のアーキテクチャを実際に調整するのはこれが初めてでした。それは私がしていることではなく、本当に楽しかったからです。 私たちは小さな家が大好きで、そこに私たちの個性を注入するだけでなく、その場所自体の古い魅力のようなものを引き出すことも本当に楽しかったです。

GH： 私も自分の家だと思います。 3年前、ハンコックパークにある1921年の家を購入しました。 キッチンには90年代の改修がありましたが、家の大部分には元のモールディングがすべて残っていたので、戻ってそれを復元するだけです。 夫と私は自分の家を所有したことがなかったので、一緒にそれをして、私たちが実際に同じものをたくさん好きだと気付くのはエキサイティングでした。 今、私たちには2人の子供がいて、まるで私たちの家のように感じます。それは本当に特別なことです。

そして最近、私たちはハンコックパークにあるこの巨大で大きな大きな区画とこの巨大なガレージのある家をほぼ完成させました。 それは意味がありませんでした。 そこで、1920年に建てられたときからの古い証書と計画を見つけました。元々はこれがあり、「カバナ」と呼んでいます。 基本的、 それはプールを見渡す屋根付きのエリアのようなものでした、そして私たちはそれを元の状態に戻すことができました、そしてそれは今この魔法です カバナ。 とても親切な1930年代のスペインの雰囲気。 本当に宿題をしたような気がして楽しかったです。

CF： 私にはこのクライアントがいて、ある日彼らは私に電話をかけて、「家探しに行こう」と言った。 でも彼らはこう言いました もうロサンゼルスに住みたいとは思わないでください。ここに場所が必要なので、コンドミニアムを見ていきます。」 そして、私は、 "番号！ 私はコンドミニアムが嫌いです、私はそれらで働きたくありません、エレベーターは永遠にかかります、彼らがあなたに必要とするあらゆる種類のものがあります。 いやいやいやいやいや。"

私はそれから彼らに話しかけようとしました。 床から天井までのガラス、光沢のある石の床、滑らかなカウンタートップ-基本的にはホテルのように見えるコンドミニアムがたくさんあります。 滑らかで冷たくて無菌。 しかし、結局、それは私のお気に入りのプロジェクトの1つでした。 私たちはそれらの光沢のある表面を取り除くことに特に注意を払い、それをより暖かく、より有機的で、より人間的で、機械的ではないように感じさせるテクスチャーを混ぜ合わせました。 古いものを近代化するのではなく、新しいものにある程度の耕作を与えるのは初めてだったと思います。 すべてが新鮮で新しく感じたので、「もし彼らがこのコンドミニアムを売ったら、私は買うつもりです。 それ。" それは、彼らは私が今まで購入できなかったよりもはるかに多くのお金でそれを売っただけです—私は夢しか見ることができませんでした それ！

JS： たくさんのものを使って新しい空間を再発明するというその物語は、一種の美しい円です。

CF： それが最もやりがいのあるものの1つだったので、私はそこにぶら下がっていたのはちょっと嬉しかったです！

JS：わかりました、ピーター、あなたが最終的な答えです。

PD： 最後に来てよかったです！ 皆さんの気持ちはわかりませんが、ほとんど 好む プロジェクトの本物の犬から始めましょう。素晴らしいものにすると、より満足感が得られるからです。 しかし、私が最近やっている本当に簡単なことは、植物とガーデニングのことです。 私はロサンゼルス南部にあるこれらの倉庫で働いています。それは一種の荒涼としたものです。建物は荒涼とし、通りは荒涼としているので、必死に植えたかったのです。 そして、この大きくてジューシーな庭を植えました。 それはあなたにとても満足を与えます。 それは、過度に視覚的にではなく、一種のサブリミナルにそれを変換しました。 出てくるとこの新鮮さを感じます。

再発明で私が大いに満足しているもう一つのことはテキスタイルです。 あなたが目の前に座っているのは、私の両親がパリのこのアパートに持っていた1920年代のカーペットに基づいています。 アパート全体は無声映画スターのために行われました。 彼女が亡くなった後、ついにアパートが売却されたとき、私は場所全体がデモされることを知っていました。 それで私は壁一面のカーペットにハサミを持って行き、大きな塊を取りました、そしてこれは私が文字通り40年間蓄えました。 どうしようかわからなかったので、「いつも少しフローラルなことをしたかった」みたいな感じでした。

それはあなたがしていることのようです、あなたは確立されたブランドを取り、あなたはそれを再び新しくしているのです。

JS： はい！ ええと、私は自分の前で行われたことにうなずき、それをすべて維持しようとしています。
PD： 新しいオーディエンスを見つけ、関連性を高め、デジタル時代に持ち込みます。 つまり、それは大きな変革です。 それはまさに私たちも行っていることです！ それはこの集まりのちょっと面白いテーマです...

JS： いいえ、私は確かにそれを故意に行いました。 それは素晴らしいことです。
HouseBeautifulをフォローする インスタグラム.

このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。 このコンテンツや同様のコンテンツの詳細については、piano.ioをご覧ください。