2016年にアメリカ人としてキューバに旅行–キューバのAirbnb

土曜日の午後、オールドハバナの街は安定したリズムを持っています。

紙の円錐形に包まれたピーナッツを売っている間、浅黒い肌の女性が歌います。 男性は石畳の広場の屋外カフェで太った葉巻を吸い、残り火はスペインのバロック様式の大聖堂の円柱状の陰で深く輝いています。 土の道から立ち上るほこりの中で、少年たちはサッカーをし、老人はチェスをします。 トルバドゥールは調和のとれたデュエットであなたをセレナーデします、そしてあなたは単に太陽とスペインのギターのストラムをたどって、地図なしでさまようことができます。

曲がりくねった小道は、近代的な遺跡で満たされた老朽化した都市を通り抜けます。ハバナの建物の80％は、1900年から1958年の間に建てられました。 なぜなら 平均収入は月に約20ドルです そして人々は常に維持する余裕がない 彼らが所有するもの、 平均で 3.1建物 毎日崩れます。 石灰で洗われた邸宅は、色あせた柱、ひびの入ったファサード、空いているインテリアでエレガントに座っています。 3階建ての植民地時代の建物は、ホットピンク、シーグリーン、レモンイエロー、ハバナブルー（土壌に含まれる独特の鉱物の色合いにちなんで名付けられました）の鮮やかな列に並んでいます。 多くの場合、彼らのバルコニーはまったく異なる色合いで描かれ、長い服のラインから渦巻く白いシーツで吊るされています。

キューバ人が「ヨーロッパで最も長いソファ」と呼ぶ海を抱き締める遊歩道、マレコンでは、恋人たちは5マイルの石の護岸で日光浴をしている。 曲がりくねった道に沿って喉が渇くと、クラシックなアメリカ車がきらめき、塩気に匂いが充満します。 まるで逃げようとしているかのように、冬の波が障壁に激しく衝突するときの重い排気ガスの 海洋。

私は2月にハバナで5日間過ごしました。その場所は、1950年代に中断されたと感じ、歴史的な変化の絶壁に魅了されました。 オバマ大統領は最近この国を訪れ、88年ぶりに現職の米国大統領が訪問した。 彼は、キューバを21世紀に迅速に導く動きである、アメリカの壊滅的な貿易禁輸を解除することを約束しました。 （ハバナだけを考えると、2016年には300万人以上のアメリカ人が訪れると予想されています。 約220万人の住民がいます.)

落ち着く

私が訪れたとき、その国は別の時代を体現しているように感じました。モノリシックな広告、派手なナイトクラブ、そして遍在するチェーンがない国ですが、多くの便利さがない国でもあります。 アメリカのクレジットカードとデビットカードはまだ島では機能しません。 インターネットはほとんどのキューバの家庭では違法です。 Wifiホットスポットは街に点在していますが、通常はインターネットカードが必要です。インターネットカードの料金は1時間あたり2ドルで、平均給与が月額20ドルの国では高額です。

3月20日、米国政府 許可を与えられたスターウッドホテルとマリオットインターナショナルにキューバで営業するが、禁輸措置が正式に解除されるまで、他のチェーンは市場に浸透するのが難しいだろう。 有名なハバナのような高級ホテルのクラスターがあります ホテルナシオナルデキューバ. これらのホテルの1つの部屋の平均価格は200ドルであり、より多くの観光客がハバナに行くにつれて、料金は上昇する可能性があります。

完全開示：私はAirbnbのプレス旅行の一環としてキューバに行きました。Airbnbは4月に国内で営業を開始し、記録的なスピードで成長しました。 カサの詳細 （民家）賃貸可能なものは長い間文化の一部でした。 現在、キューバには4,000を超えるAirbnbのリストがあり、その50％以上がハバナにあり、拡大を続けています。

一泊たったの35ドルで、私はホストファミリーの個室 中央ハバナの見事な1930年代のアールデコ様式の建物で。 室内は床から天井までのシャッタードアで埋め尽くされており、日中は常に開いており、戸外での生活を感じさせます。 太陽が朝の光でフラットを浴び、さわやかなキューバのそよ風が木製のロッキングチェアを優しく前後に押しました。

リビングルームは、宮殿の天井、タイル張りの床、大理石の柱、すりガラスのシャンデリアで構成されていました。 一方、装飾は、亡くなった親戚から受け継いだアイテムの寄せ集めでした。祖母の茶碗と 繊細な花柄、金で縁取られた磁器の彫像、巨大な人工物を抱き締める猿のぬいぐるみ ローズ。

私の部屋のバスルームは基本的にアコーディオンドアによって開かれたバンカーでしたが、私の寝室のドアには エンチャントされたロックシステム—少しいじると機能しましたが、私たちの誰もがどのように、または どうして。

毎朝、バルコニーで濃い黒のキューバコーヒーを飲みながら、建物の向こう側の建物の中で静かに人生が繰り広げられるのを見ていました。 通り：古いテレビの周りに集まった家族、ニットのターコイズブルーのショールにパッチを当てる女性、キッチンでコーヒー豆を分ける男性 テーブル。

もちろん、この開放性の欠点は、特に夜に、建物内のすべての音が聞こえることです。老人が2階で心配そうにシャッフルし、母親が2階で皿を乾かします。 私はこれらの人々の生活を想像して目を覚まし、そしてついに眠りにつくでしょう。

キューバには長いおもてなしの歴史があり、それはそれを示しています。 ホストのミルドレッドに朝食は食べないと言ったのに、毎朝卵、ソーセージ、パン、フルーツ、スムージー、キューバコーヒーを詰めてくれました。 警戒心の強い母鶏のように、男性の友人が私を迎えに来たとき、彼女はバルコニーから用心深く睨みつけ、私が服を着るまで彼を家の中に入れることを拒否した。 誰もがあなたの幸福に責任があるように、誰もが何らかの形で家族であると感じることがよくありました。

しかし、この親近感には、個人的なスペースの不足が伴います。 あなたが通り過ぎるときにあなたの注意を引くために男性が前腕であなたをつかむことは珍しいことではありません。 一人で街を歩くのは完全に安全だと感じましたが、まるで永久建設地帯を歩いているようなものでした。 男性は常にあなたがどこから来たのか尋ねます。

分岐

観光客にとって、キューバは非常に安いです。 平均的なバーでは、カクテルはたったの2ドルで、ヘミングウェイの有名な水飲み場であるエルフロリディータのような観光スポットではたったの6ドルです。 しかし、現実には、キューバは依然として非常に貧しい国です。

普通の人にとって、食べ物はまだ手に入れるのが難しいです。 キューバの友達のオルリーにスーパーに連れて行ってもらいました。 "これは スーパーマーケット」と彼は言い、ほこりっぽい路地でパイナップルとココナッツを売っている唯一の果物売りを指差した。

ある朝、私たちは普通の通りで店を襲う大勢の人々のそばを通りかかった。 「あれはホットなナイトクラブか何か？」 私は冗談めかして尋ねた。 「いいえ」とオルリーは答えた。 「それが卵のラインです。」

歯磨き粉やシャンプーのようないくつかのアイテムはかなり簡単に入手できますが、トイレットペーパーのような他のアイテムは挑戦です。 それを販売している店を見つけるのは簡単ではありません、そしてあなたがそうするとき、次の日にもっとそこにあるという保証はありません。

しかし、障害物を回避する方法を見つけることは、国のユニークな歴史に由来する国技であるため、キューバ人が優勢です。 1991年にソビエト連邦が崩壊したとき、キューバは最大の貿易輸出国を失いました。 その後の年は、キューバ人が婉曲的に「特別な期間」と呼ぶものです。 商品は特に限られており、停電は日常生活の一部になりました。

今日のキューバ人は自分たちの国を今のように愛していますが、米国との外交関係の回復がもたらす変化についても楽観的で興奮しています。 パートナーシップが確実に促進するのは経済的後押しのせいではありませんが、キューバ人の心にはるかに近いもの、つまり家族です。

旅行制限の緩和は、キューバ人が特別な許可なしに米国の親戚を訪問し、60年ぶりに母国に戻って彼らを歓迎できることを意味します。

「共産主義、資本主義、それはすべて政治、それはすべて政府だ」とルイスという地元の男性は指を空に向けて言った。 「しかし、家族、それは本当です。」

ハバナで土曜日の午後の日差しの中を人々が散歩するのを見ると、禁輸措置を解除するとキューバがキッチュな観光客の罠に変わるのではないかと心配しています。 私はそれが日常のキューバ人にとって大きな恩恵になることを知っていますが、私はそれが純粋さを保つために、それを同じままにしておくことを勝手に望んでいます 人々が塩気を吸い込んで葉巻を吸い、ラム酒を飲み干すことができる場所として 商業主義。

「ハバナがラスベガスになると言う人もいます」とルイスは心配していないかと尋ねると言った。 「しかし、彼らは1959年以前はラスベガスだったことを忘れており、私たちはまだキューバ人でした。」

---

行く前に知っておくべきこと：

観光はまだ違法です。 米国政府は12の承認されたカテゴリ 家族訪問、ジャーナリズム、人道的活動、宗教を含む、キューバに旅行するアメリカ市民のための 活動、および人から人への旅行、後者は本質的に観光の薄いベールの用語です、 なぜなら 必要なものすべては「キューバの旅行者と個人の間に有意義な交流をもたらす」一連の活動です。

計画を立てる。 最近まで、「人から人への旅行」をしたい場合は、専門の組織を経由する必要がありました キューバ教育旅行などの旅行。3,500ドルの定額料金で旅行を提供しますが、 あなた。 3月15日以降、ビーチでモヒートを飲むだけでなく、そこにいるときにフルタイムのアクティビティの旅程があれば、独立して行くことができます。

米国企業はまだキューバの口座にお金を預けることができませんが、Airbnbのホストは海外に住んでいて彼らのリストを管理している親戚の助けを借りてこれをナビゲートします。 子供たちは自宅の電話で両親に電話して、訪問者がいつ到着するかを伝えます。 Airbnbは家族の口座に送金し、キューバに送金します。 それ以外の場合、Airbnbは仲介業者を送信して、ホストに現金を物理的に配達します。

そこに行くにはビザが必要です。 料金は50ドルから100ドルですが、パスポートを領事館に送る必要はありません。 彼らはあなたがあなたのフライトにチェックインするときにあなたにビザを渡すだけです。

チャーター機が到着する唯一の方法です。 12月には、米国とキューバ間の商用便が再開されることが発表された。 航空会社は早ければ秋にこれらのルートを飛行する可能性があります. しかし今のところ、キューバへの旅行はチャーター機を介してのみ可能です。ハバナへの直行便 マイアミ、ロサンゼルス、タンパ、ニューヨークで運営されています。 標準の往復運賃は450ドルから1,000ドルの範囲であり、出発時に25ドルの出口税を支払う必要があります。

訂正：この記事の以前のバージョンは、オバマが3月の訪問中にホテルナシオナルデキューバに滞在したと述べていました。 オバマ家族は実際に米国大使館に滞在しました.