Entrevista com Lady Glenconner sobre The Crown, Princess Margaret e Murder on Mustique

Lady Anne Glenconner talvez sempre tenha sido destinada a ser uma romancista. Afinal, seus pais a deram o nome de um personagem de H.G. Wells. Mesmo assim, ela começou a escrever tarde na vida. “Sempre contei histórias”, conta Glenconner, de 88 anos, por telefone, “mas não fazia ideia de que me tornaria um escritor”.

Sua carreira editorial começou para valer apenas alguns anos atrás, quando um amigo a incentivou a escrever um livro de memórias, um livro de histórias sobre sua vida e estreita amizade com a princesa Margaret, que tornar-se Lady in Waiting: Minha vida extraordinária na sombra da coroa. “Ele disse:" Você já pensou em escrever um livro? " E eu pensei: "Bem, não. Na verdade, estou bastante velho para começar. "Mas ele disse:‘ Tente ’. E tudo começou a jorrar. Na verdade, as pessoas diziam: "Você tem bloqueio de escritor?" E eu disse: ‘Não, não. Estou com diarreia de escritor! ’”, Diz Glenconner, rindo.

Colocando suas memórias no papel, ela percebeu o quão excepcional sua vida tinha sido. “Enquanto o escrevia, percebi que levei uma vida muito interessante. O tipo de vida que levava realmente não existe mais ”, diz ela.

A educação aristocrática de Glenconner - seu pai era o quinto conde de Leicester e um escudeiro do rei George VI - e a conexão íntima com a família real britânica são provavelmente o que inspiram muitos a buscá-la memória; ela passou a infância brincando com a princesa Margaret e permaneceu amiga e confidente da irmã da rainha até o falecimento do rei em 2002. O título do livro é, obviamente, uma referência à posição oficial de Glenconner em relação à princesa. Mas as páginas do livro não são preenchidas exclusivamente com viagens glamorosas, joias brilhantes e conversas íntimas nos corredores do Palácio de Kensington; às vezes, suas palavras pintam um quadro chocantemente honesto de algumas das experiências mais difíceis que uma pessoa pode suportar, desde perder um filho devido à AIDS até assistir outra batalha contra o vício em heroína.

“Meu livro cobre muitas coisas, minha vida. Quer dizer, perdi filhos. Coisas tristes aconteceram comigo e coisas maravilhosas e surpreendentes, como ser um carregador de trem na coroação da Rainha Elizabeth. E parece atrair todos os tipos de pessoas. Eles podem escrever para mim e dizer: 'Eu tenho um marido muito difícil. Interessante como você lidou com ele. _ E todo esse tipo de coisa. Ou, ‘Eu perdi um filho, e a maneira como você escreveu sobre isso, você me deu força’ ”, diz ela.

No Lady in Waiting, ela descreveu sua vida desta forma: “De uma geração onde fomos ensinados a não pensar demais, não olhar para trás ou questão, só agora eu vejo quão extraordinárias as nove décadas da minha vida foram realmente, cheias de extremos contrastes. Eu me encontrei em muitas circunstâncias estranhas, hilárias e terríveis, muitas das quais parecem, até mesmo para mim, inacreditáveis. ” Mas existem algumas memórias que ela salvou apenas para si mesma. “Na vida das pessoas, sempre há coisas que são privadas. Teve muita coisa que eu não coloquei, que eu não queria colocar lá ”, diz ela.

Após o sucesso de Lady in Waiting, Glenconner queria continuar escrevendo, mas ela estava pronta para tentar algo diferente. Seu segundo livro,Assassinato em Mustique, nos EUA hoje, é um romance de mistério, ambientado na ilha caribenha de Mustique, que Glenconner está atrasado marido Colin Tennant, 3º Barão Glenconner, foi dono em certo ponto e ajudou a transformar em férias exclusivas destino. É um whodunnit clássico, com vários assassinatos e detetives intrépidos, uma tempestade se aproximando e uma festa extravagante para planejar - o epítome de uma leitura de praia virada de página.

“Tendo escrito Lady in Waiting, [minha editora] queria que eu escrevesse outro livro e sempre amei Agatha Christie, sempre amei todos os seus livros. E pensei: Bem, posso tentar escrever um sobre Mustique, a ilha que conhecia muito bem. E então, eu escrevi em torno do tipo de pessoa que conhecia lá. ”

diferente Lady in Waiting, Assassinato em Mustique é uma história ficcional, mas que inclui mais do que alguns rostos familiares. “A questão é que eu tenho que ser muito cuidadoso hoje em dia com os advogados, sobre escrever sobre pessoas reais. E assim, fiz todos os personagens de Mustique fictícios ”, explica ela. Mas as semelhanças entre alguns dos habitantes da ilha da história e aqueles que frequentam o Mustique da vida real são bastante claras.

“Obviamente, Lady Veronica Blake sou eu. Lady V, para resumir. Ela é muito parecida comigo, mas também se baseia um pouco em Miss Marple de Agatha Christie. Eu teria gostado de ser uma detetive, então é por isso que Lady V sou eu, e ela é uma detetive ”, diz Glenconner. Para aumentar a conexão, Lady V também recebeu o nome de "uma heroína particularmente robusta em um romance de H.G. Wells".

Da mesma forma, uma versão do falecido marido de Glenconner aparece no livro. “Eu dei a ele um nome glamoroso, porque ele nunca gostou de ser chamado de Colin. Então eu pensei em Jasper. Ele está tristemente morto, meu marido. Mas se ele estivesse vivo, tenho certeza que ficaria satisfeito por eu o chamar de Jasper. E eu o coloquei em Santa Lúcia. Eu não o tinha na ilha, porque ele teria levado o livro ”, diz ela.

Lily, outra personagem importante, foi inspirada por uma das sobrinhas de Glenconner, e há um músico na ilha com uma semelhança passageira com Mick Jagger. “Eles são todos baseados, bits, em pessoas que eu conheço. Acho isso mais fácil de escrever se você realmente tiver alguém em mente ”, diz ela. A princesa Margaret também recebe algumas menções; Lady V, como Lady Glenconner, está de luto por seu falecido amigo.

“Eu não queria que ela [desempenhasse um papel] no livro, então eu o criei depois que a princesa Margaret morreu. Mas eu a trago um pouco. Os editores sempre querem trazê-la muito. Eu disse que a traria um pouco, mas o livro não era sobre ela ”, diz Glenconner. “Eu acho que ela pode gostar do livro. Ela era uma ótima leitora. Ela adorava livros. Quando eu costumava sair com ela para Mustique, ela sempre tinha uma mala cheia de livros. ”

A ilha também é um personagem por direito próprio no livro de Glenconner. “Eu levo [o leitor] em torno de Mustique. Eu mostro a eles a ilha, a sensação, o tamanho dela e tudo mais, e o mar ”, diz ela.

“Tem praias maravilhosas, quer dizer, lindas, e nadando. Um lado da ilha é o Atlântico e o outro é o Caribe. Então, no lado do Atlântico, você tem ondas bastante fortes, e é como nadar em champanhe. As ondas atingem os recifes de coral e os tornam borbulhantes e encantadores. E o lado caribenho é muito calmo ”.

Colin deu à princesa Margaret um terreno e uma casa em Mustique como presente de casamento após sua festa de 1960 casamento com Antony Armstrong-Jones, e em troca, ela trouxe um certo prestígio para a ilha, que ainda mantém hoje.

“A princesa Margaret nunca teve uma casa no campo, o que sempre achei bastante triste. Ela acabou de ter um em Londres. É por isso que ela amou Mustique tanto, porque foi a primeira casa que ela realmente possuiu ”, diz Glenconner. “Ela nunca possuiu nada antes. Comprávamos todos os móveis, móveis bem simples, e depois coletávamos conchas na praia. Costumávamos fazer tabelas. Coletávamos aquelas conchas cor-de-rosa, minúsculas, e fazíamos lindos tampos de mesa. Ela era muito artística, Princesa Margaret. Nós nos divertimos muito, fazendo tudo isso, olhando para trás. ”

Hoje, a ilha continua a ser o destino de férias favorito da realeza e estrelas do rock.

“É extraordinário. O que é interessante é que não há campo de golfe, nem boate. Há uma loja, nenhum hotel grande. Não há nada lá, e mesmo assim as pessoas só querem viver lá. É muito seguro para crianças. As crianças adoram. Praias maravilhosas, mar e há esportes aquáticos e esse tipo de coisa ”, diz Glenconner. Mas a verdadeira chave para a popularidade da ilha entre a elite e mundialmente famosa é sua privacidade.

“[Mustique] ainda é conhecido por sua privacidade hoje. Colin era muito inteligente ao insistir que ninguém poderia estar na ilha a menos que tivesse uma casa ou um quarto no hotel. Isso significava que a imprensa não poderia entrar porque, mesmo que chegassem ao cais, seriam impedidos ”, escreve Gleconner em Lady in Waiting. “A Cotton House tem apenas 12 cômodos e as casas alugadas por enormes somas de dinheiro, então a exclusividade e a privacidade sempre foram mantidas.”

O duque e a duquesa de Cambridge estão entre os que visitam hoje em dia (em tempos de não pandemia, claro). “Os Cambridges vêm com seus filhos, e eu estava conversando com eles. Eu estava no avião saindo com eles cerca de dois anos atrás, e eu disse... Nessa época, Colin já estava morto, eu disse: 'Colin ficaria muito feliz que você adorasse vir para Mustique' ”, lembra Glenconner. “E eles disseram: 'Bem, é maravilhoso. As crianças absolutamente adoram. Ninguém nos incomoda. Ninguém toma conhecimento de nós. ”

“E isso é verdade, porque você vê, sempre tivemos grandes pessoas lá, Mick Jagger e David Bowie e todo esse tipo de gente. E ninguém percebe. Acho que é isso que as pessoas apreciam. ”

Assassinato em Mustique pode ser o primeiro romance de Glenconner, mas ela sabe que sua vida serve de inspiração para o entretenimento. No temporadas três e quatro de A coroa, ela foi interpretada pela atriz Nancy Carroll. Mas Glenconner dá pouco crédito ao departamento de pesquisa do programa.

“Eu acho que eles deveriam dizer que é pura ficção. Helena Bonham Carter, que interpretou a Princesa Margaret no último, veio e me viu. Ela disse: ‘Posso ir ver você e falar sobre a Princesa Margaret?’ Eu disse: ‘Eu adoraria’. E ela veio. Ela passou cerca de três horas fazendo muitas perguntas. Eu disse a ela como a princesa Margaret fumava e andava, como eu nunca a veria correr, todo esse tipo de coisa. Mas é claro, depois, ela disse: ‘Você gosta do meu retrato?’ E eu disse: ‘Bem, quero dizer, a parte em que eu estava nele, quando ela conheceu Roddy, é completamente falso.’ ”

Ela continua: “O problema é que as pessoas acreditam, não é? As pessoas pensam que é verdade e não há muito que você possa fazer a respeito. Muitas pessoas importantes disseram, na verdade, A Coroa deveria ter um aviso no início dizendo que isso é ficção. Mas de qualquer maneira, aí estamos. Não há nada que possamos fazer sobre isso. ”

Dito isso, ela gostou da maneira como Bonham Carter interpretou a princesa Margarete, em vez disso, discorda do roteiro e das histórias.

“Achei que Helena era realmente boa como Princesa Margaret. Ela falava como ela, ela se parecia com ela. Ela era, eu achei muito boa, mas ela foi feita para fazer todo tipo de coisas ridículas. Como quando a princesa Margaret estava na América, houve uma noite em que eles estavam inventando limericks ”, diz Glenconner, referindo-se a um episódio da terceira temporada, quando a princesa visita o White Casa. “Ela nunca faria isso. Se você conhece uma pessoa, sabe imediatamente que ela não faria isso. ”

Embora o livro de Glenconner só chegue às prateleiras hoje nos Estados Unidos, ela já mudou para seu próximo projeto, uma novelização de sua experiência durante a Segunda Guerra Mundial, que deve sair ainda este ano.

“Vai ser sobre Holkham, a casa da minha família, que é uma casa muito grande, uma casa senhorial. E estou escrevendo sobre estar lá na guerra, com meu avô. Tínhamos campos de prisioneiros de guerra no parque ”, explica ela.

“Muito disso é verdade, real, e um pouco é inventado por mim. Aparecem um ou dois espiões e coisas desse tipo. Minha governanta é uma espiã. Nunca gostei muito dela. Eu sempre gostei dela. Mas ainda não acabou. ”

“Acho que esse será meu último livro e depois vou pendurar minha caneta”, diz ela. “A essa altura, terei quase 90 anos e acho que provavelmente já fiz o suficiente.”

Este conteúdo é criado e mantido por terceiros e importado para esta página para ajudar os usuários a fornecerem seus endereços de e-mail. Você pode encontrar mais informações sobre este e outros conteúdos semelhantes em piano.io.