Escape to the Chateau: DIY - Inside Luxury French B&B Chateau de la Ruche, serie 2

instagram viewer

Vi tjänar en provision för produkter som köps via några länkar i den här artikeln.

Tim och Rebecca Jones, ägare till Chateau de la Ruche i Loiredalen i Frankrike, är stjärnor på Dick och Angel Strawbridgeandra serien av Escape to the Chateau: DIY.

Paret hävdar att de befann sig i en 'thrisis'-mellanlivskris i 30-årsåldern-som fick dem att ge upp sitt liv i Stamford, Lincolnshire för att förvandla en slott till ett avancerat B&B på bara fyra månader.

Flyttar till Frankrike i september 2017 har Tim och Rebecca, båda 38, lagt all sin ekonomi på spel för slottet liv, och utan vvs, har de lagt en stor bit på att få sin slott att fungera som en Hem.

Tim och Rebecca Jones, ägare till Chateau de la Ruche i Dick och Angel Strawbridge’s Escape to the Chateau: DIY, serie 2

Kindling Media

Före renoveringen tillbringade paret-tillsammans med barn, åttaåriga Rufus Jones och Laurie, sex-en mycket kall vinter på slottet och bodde i ett rum.

Vi pratar med Tim och Rebecca om att lämna sitt mysiga Lincolnshire -hem, få hjälp av Dick och Angel och varför de ofta påminner sig själva om hur "lyckliga" de är.

F: Vad fick dig att vilja investera i en egen fransk chateau?

insta stories

A: Vi har alltid älskat gamla fastigheter och hade renoverat både en liten stuga och ett viktorianskt radhus tidigare. Jag var alltid på utkik efter vårt nästa projekt och vi letade efter en livsstilsförändring - något nytt och spännande som gjorde att vi kunde arbeta för oss själva och skapa något riktigt speciellt. Problemet var att i Storbritannien skulle vår budget inte ge oss så mycket. Sen såg jag ett avsnitt av Fly till slottet och jag kunde inte tro att vi skulle kunna byta ut vårt viktorianska radhus med fyra sovrum med en liten trädgård i Stamford Lincolnshire, för en Petit Chateau med 14 sovrum med 15 tunnland äng och skog. Vi snubblade över vår chateau online, blev förälskade i den och sex månader senare var den vår. Det var den enda vi tittade på och vi hade mycket tur att hitta den så snabbt. Vissa människor måste söka i åratal innan de hittar rätt.

Tim och Rebecca Jones, ägare till Chateau de la Ruche i Dick och Angel Strawbridge’s Escape to the Chateau: DIY, serie 2

Rebecca Jones

'Vi har en liten budget-faktiskt en budget som nu inte finns-så vi har varit tvungna att vara kreativa'

F: Hur har du inspirerats av Dick och Angels egna Chateau-de-la-Motte Husson?

A: Dick och Angel inspirerade oss att ta språnget i första hand - om det inte hade varit det Fly till slottet vi skulle inte vara här. De har varit en stor källa till stöd och inspiration för oss, och även om våra stilar är ganska olika deras ständiga kreativitet och originalitet inspirerar oss verkligen att bara gå och göra saker oss själva. Vi har gjort så många saker här som vi aldrig hade försökt förut. Vi kan nu återställa gamla fönster, reparera gammalt gips, möbelklädsel och lod i badrum. Vi har en liten budget -faktiskt en nu obefintlig budget-så vi har varit tvungna att vara kreativa, skura loppisar efter möbler, fixa saker vi redan hade och nöja oss med vad som finns här. Det finns inga pengar för hantverkare, nya möbler eller snygga nya saker - vi måste göra allt själva. Jag kan dock alltid tycka att jag hittar några slantar i grytan för en ljuskrona och Tim verkar ha en ständigt växande samling vintage-kranar.

Tim och Rebecca Jones, ägare till Chateau de la Ruche i Dick och Angel Strawbridge’s Escape to the Chateau: DIY, serie 2

Rebecca Jones

F: Vad händer i Escape to the Chateau: DIY?

A: Serien följer skapandet av våra första två gäst sovrum - The Honey Suite och The Garden Room - från nakna sönderfallande skal med tvivelaktiga VVS (men med massor av originalfunktioner) till avslappnad men lyxiga sovrum. Vi gjorde allt - utjämning av några väldigt knasiga golv med hjälp av Dick, upcycling ett gammalt toalettbord i en diskbänk, stoppning av sängar och inläggning av nya badrum. Jag hängde också tapeter för första gången medan jag filmade, vilket egentligen inte är en upplevelse jag skulle vilja upprepa! Vi renoverade och restaurerade också vår salong och hallen trappor och landning så att vi kunde ha öppet för affärer i slutet av förra sommaren. Det har varit mycket arbete de senaste 18 månaderna och en stor jonglering eftersom vi har två små barn som har fått anpassa sig till ett nytt liv i Frankrike. Men det har varit jättekul och det är ett privilegium att få föra nytt liv till denna vackra gamla plats.

Tim och Rebecca Jones, ägare till Chateau de la Ruche i Dick och Angel Strawbridge’s Escape to the Chateau: DIY, serie 2

Kindling Media

Tim och Rebecca Jones, ägare till Chateau de la Ruche i Dick och Angel Strawbridge’s Escape to the Chateau: DIY, serie 2

Kindling Media

F: Vilka planer har du för att göra din slott till ett lönsamt företag?

A: Vi driver för närvarande slottet som ett bed and breakfast, vi är nära Le Mans i Pays de la Loire så vi är den perfekta stoppplatsen mellan Storbritannien och södra Frankrike. Det är en vacker och ganska oupptäckt bit av Frankrike, inom räckhåll för Châteaux i Loire -dalen, vingårdar i Touraine, Anjou och Saumur och det finns några riktigt bra lokala loppmarknader och brokanter i närheten för. I framtiden skulle vi vilja hålla små bröllop och elopements här, liksom retreats och workshops. Vi har så många idéer och det finns så många möjligheter - vi behöver bara några timmar till varje dag.

Tim och Rebecca Jones, ägare till Chateau de la Ruche i Dick och Angel Strawbridge’s Escape to the Chateau: DIY, serie 2

Rebecca Jones

'Allt tar mycket längre tid än du förväntar dig'

F: Vad är den största lektionen du har lärt dig hittills?

A: Jag tror att den största lärdom vi har lärt oss är att det är meningslöst att ha en budget eller lägga en tidsskala på någonting. Vi hade de allra bästa avsikterna och försökte planera allt till n: e graden. Men på ett projekt av den här storleken vet du aldrig vad du ska avslöja. Om du stöter på ett problem måste du åtgärda det, även om det betyder att det blåser din budget för det rummet. Jag väntar fortfarande på min evigt kök eftersom den gamla pannan som vi hoppades kan humpa på i ytterligare några år bestämde sig för att ge upp, måste den bytas ut innan jag behöver granitbänkskivor. Allt tar mycket längre tid än du förväntar dig det också - vad du tror kan ta dig några dagar tar ofta veckor för att ett problem dyker upp eller för att du bara har underskattat storleken på projekt. Det är lätt att glömma att rummen är så mycket större än i ett vanligt hus.

Tim och Rebecca Jones, ägare till Chateau de la Ruche i Dick och Angel Strawbridge’s Escape to the Chateau: DIY, serie 2

Rebecca Jones

F: Har du någonsin ångrat att du flyttat utomlands eller antog utmaningen att renovera din slott?

A: Jag skulle ljuga om jag inte erkände att det finns dagar då vi ifrågasätter vad vi har gjort. Det har varit många upp- och nedgångar, frustrationer och stress. Men allt är en del av resan. Förra vintern var tuff - ingen uppvärmning, tvivelaktig el, begränsat varmt vatten - vi bodde alla i ett rum, hade många lager och drack mycket rött vin och gin. Det var ganska eländigt. Vi ser tillbaka nu och får ett gott skratt och en påminnelse om att sätta på vattenkokaren och säkringarna går tvingar oss att gå från ena änden av huset till den andra i det iskalla mörka för att vända på elen tillbaka på. Roligt nu, men då var det inte alls kul. På de dåliga dagarna går jag bara utanför, nerför vår trädkantade uppfart, genom ängarna och skogen för att påminna mig själv om vilket privilegium det är att bo här och hur lyckligt lottade vi är som har möjlighet att rädda denna vackra byggnad och vara en del av dess historia ett ögonblick i tid. Det kan finnas dagar då jag önskar att jag var tillbaka i mitt rena, mysiga engelska hem med sitt arbete infrastruktur och härligt kök, men jag kommer aldrig ångra att jag tog steget och gjorde det här - livet är också kort för det.

Escape to the Chateau: DIY, vardagar, 17.00 på kanal 4. Häng med här.

Se fler bilder på Chateau de la Ruche nedan:

Tim och Rebecca Jones, ägare till Chateau de la Ruche i Dick och Angel Strawbridge’s Escape to the Chateau: DIY, serie 2

Rebecca Jones

Tim och Rebecca Jones, ägare till Chateau de la Ruche i Dick och Angel Strawbridge’s Escape to the Chateau: DIY, serie 2

Rebecca Jones

Tim och Rebecca Jones, ägare till Chateau de la Ruche i Dick och Angel Strawbridge’s Escape to the Chateau: DIY, serie 2

Rebecca Jones

Tim och Rebecca Jones, ägare till Chateau de la Ruche i Dick och Angel Strawbridge’s Escape to the Chateau: DIY, serie 2

Rebecca Jones

Olivia HeathExecutive Digital Editor, House Beautiful UKOlivia Heath är Executive Digital Editor på House Beautiful UK där hon är upptagen med att avslöja morgondagens största hemtrender samtidigt som du levererar snygg rumsinspiration, lösningar för små utrymmen, enkla trädgårdsidéer och rundturer i husets hetaste fastigheter marknadsföra.

Detta innehåll skapas och underhålls av en tredje part och importeras till den här sidan för att hjälpa användare att ange sina e -postadresser. Du kanske kan hitta mer information om detta och liknande innehåll på piano.io.